SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 03.06.2011 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen 3dprojekt.ch AG, bisher in Wollerau, CH-130.3.009.381-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 20, Publ. 5679504). Gründungsstatuten: 19.01.2004, Statutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Holzwiesstrasse 45, 8645 Jona. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Visualisierung, Animationen, Marketing, Werbung, Webdesign, Suchmaschinen- und Zielgruppenmarkierung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyalzur, Ghaden, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Köchli, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gyalzur, Songtsen, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5013 vom 30.05.2011 06189422

SG Mutationen Autorent GmbH, in Widnau, CH-440.4.002.515-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 14, Publ. 5508704). Domizil neu: Galerieweg 16, 9443 Widnau. Postadresse neu: Bahnhofstrasse 65, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegi-Walther, Edith, von Jenaz und Hausen am Albis, in Altstätten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25000.00 (bisher: in Oberriet SG); Haegi, Hans-Heinrich, von Hausen am Albis, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberriet SG). Tagebuch Nr. 5014 vom 30.05.2011 06189714

SG Mutationen Bau-Tech Consulting GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.055.201-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166938). Statutenänderung: 27.05.2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Markus, von Romoos und Lichtensteig, in Lichtensteig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Martin, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1000.00); Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5015 vom 30.05.2011 06190064

SG Löschungen BMP Management AG, Triesen (LI), Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs SG, CH-320.9.060.441-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 12, Publ. 5280678), mit Hauptsitz in: Triesen (LI). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5035 vom 30.05.2011 06189426

SG Löschungen Brander AG Berneck, in Widnau, CH-320.9.053.902-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 12, Publ. 5454208), mit Hauptsitz in: Berneck. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5036 vom 30.05.2011 06189428

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: City BeaCH St. Gallen AG, Sonnenbergstrasse 15, 9404 Rorschacherberg 2. Konkurseröffnung: 14.12.2010 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 04.07.2011 5. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die City BeaCH St. Gallen AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt St. Gallen, Hauptsitz, Addolorata Boog 9001 St. Gallen (00642901)

SG Mutationen Consulting 2000 AG, in Grabs, CH-320.3.043.740-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17, Publ. 4827770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Rico Konrad, von Kreuzlingen, in Arbon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Martin, von Chur, in Buchs SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura). Tagebuch Nr. 5016 vom 30.05.2011 06189716

SG Neueintragungen Crew51 GmbH, in Neckertal, CH-320.4.069.382-8, Städeli 157, 9123 Nassen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Media, insbesondere der digitalen Medien, ferner die Vermittlung von Investoren an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, verkaufen, nutzen und verwalten und Finanzgeschäfte, insbesondere Geldanlagen tätigen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duff, Thomas, von Sumvitg, in Nassen (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Houmard, Pierrette Viviane, von Champoz, in Nassen (Neckertal), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5005 vom 30.05.2011 06190050

SG Mutationen Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.037.254-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12, Publ. 5843340), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Rolf, von Heiden, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 5017 vom 30.05.2011 06189720

SG Neueintragungen Drallon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.383-3, Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Wertpapieren, Rohstoffen und Immobilien, sie kann auch Vermittlungen und Beratungen in diesen Bereichen durchführen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5006 vom 30.05.2011 06190052

SG Löschungen Fisha Druck AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.062.726-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6045710). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5037 vom 30.05.2011 06190090

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: fleetwork gmbh, Obere Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil 2. Konkurseröffnung: 16.05.2011 3. Konkurseinstellung: 25.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 14.06.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00641015)

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, publizierten TR-Eintrags Nr. 4840 vom 24.05.2011. Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss-von Dahlen, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Voss-van Dahlen). Tagebuch Nr. 5018 vom 30.05.2011 06189722

SG Mutationen Genossenschaft Ostschweizer Milchverarbeiter (OMV), in Bronschhofen, CH-320.5.000.037-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 13, Publ. 4217536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Josef, von Gams, in Jonschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Paul, von Wuppenau, in Rufi (Schänis), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Allenspach, Niklaus, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Markus, von Landiswil, in Ricken SG (Ernetschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 5019 vom 30.05.2011 06189724

SG Löschungen GISMO Trockenbau GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.054.861-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6045712). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5038 vom 30.05.2011 06190092

SG Mutationen Goldach Real Estate GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.720-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14, Publ. 5178342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Brunnen (Ingenbohl), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich). Tagebuch Nr. 5020 vom 30.05.2011 06189726

SG Neueintragungen Haltinner Hansueli, vormals Girardet Fritz, in Widnau, CH-320.1.069.324-1, Rosenaustrasse 7, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betonbohren, Betonfräsen. Eingetragene Personen: Haltinner, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Eichberg, in Hinterforst (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5007 vom 30.05.2011 06190054

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: immoprojekt swiss GmbH, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 15.03.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (00642943)

SG Neueintragungen in-spirationen Petra Kümin, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.069.384-7, Seestrasse 6, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pilates, Yoga, Personaltraining. Eingetragene Personen: Kümin, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5008 vom 30.05.2011 06190056

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, publizierten TR-Eintrags Nr. 4825 vom 24.05.2011. Institut Don, Podologie, 9008 St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.1.069.354-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6182532). Domizil neu: Langgasse 44, 9008 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5021 vom 30.05.2011 06189728

SG Mutationen Johann Loher AG, Montlingen, in Oberriet SG, CH-320.3.013.590-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ. 5973082). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.05.2011 Aktiven von CHF 3624000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 650000.00 auf die Loher Immobilien AG, in Montlingen (Oberriet SG) (CH-320.3.067.200-7). Gegenleistung: keine. Tagebuch Nr. 5022 vom 30.05.2011 06190762

SG Mutationen KPOT AG, in Mörschwil, CH-320.3.065.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 13, Publ. 4996886). Statutenänderung: 30.05.2011. Firma neu: Minoria AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Werner, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Niederhelfenschwil). Tagebuch Nr. 5023 vom 30.05.2011 06190072

SG Mutationen METALLTEC Swiss AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath, Martin, von Unteriberg, in Wildhaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Marbach SG). Tagebuch Nr. 5024 vom 30.05.2011 06189730

SG Neueintragungen Oil Link AG (Oil Link SA) (Oil Link Ltd.), in Mels, CH-320.3.069.385-0, Industrieweg 6, 8889 Plons, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Installation und Betrieb von Messgeräten für Flüssigkeiten und Gase und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit solchen Messgeräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züger, Franz, von Vorderthal, in Plons (Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5009 vom 30.05.2011 06190748

SG Mutationen Ortho-Point Schwellnus & Schöpf, in Wil SG, CH-320.2.068.468-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 7, Publ. 5972178). Firma neu: Ortho-Point Schwellnus & Wilk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpf, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilk, Udo-Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5025 vom 30.05.2011 06190074

SG Mutationen Pfingstmissionsdistrikt St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.6.052.148-6, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 12, Publ. 3417818). Statutenänderung: 12.03.2011. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kast, Traugott, von Rehetobel, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Curt Paul, von Herisau und Zürich, in Herisau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5026 vom 30.05.2011 06189732

SG Mutationen Process Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.367-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ. 4610384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Andreas, von Tomils, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5027 vom 30.05.2011 06190076

SG Mutationen Realex AG, in Wil SG, CH-320.3.017.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 11, Publ. 4023894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Hengartner, Sandra, von Waldkirch und Untersiggenthal, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5028 vom 30.05.2011 06190078

SG Mutationen redus consulting gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.056.853-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 9, Publ. 2720228). Firma neu: redus consulting gmbh in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Raphael, von Wagenhausen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher:in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Müller-von Gunten, Beatrix, von Wagenhausen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher:in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schälle, Stefan, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Vollmeier, Richard, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5029 vom 30.05.2011 06190080

SG Neueintragungen Soirée Party GmbH, in Altstätten, CH-320.4.069.386-5, Bleichmühlistrasse 14, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Führung eines Gastronomieunternehmens. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, Filialen betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graber, Serjoscha, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kolb, Philipp, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5010 vom 30.05.2011 06190058

SG Mutationen STC Software & Technology Center AG, in Flums, CH-320.3.055.260-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 10, Publ. 2994898). Statutenänderung: 12.05.2011. Domizil neu: Marktstrasse 21, 8890 Flums. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung und Realisierung von Leit-, Regel- und Steuerungssystemen für technische Prozesse aller Art sowie den Handel mit solchen Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T.S. Trade + Support S.A., in Walenstadt, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5030 vom 30.05.2011 06189424

SG Mutationen Stiftung Regionalmuseum Rorschach, in Rorschach, CH-320.7.004.986-9, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ. 5782862). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stambach, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von Aarau und Winterthur, in Rorschach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5031 vom 30.05.2011 06190082

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Suwe GmbH, Wartau 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterbeschluss 3. Datum des Beschlusses: 18.05.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 11.07.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Marco Mühlegger, Kreuzstrasse 3, 8400 Winterthur 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Marco Mühlegger 8400 Winterthur (00643397)

SG Mutationen TP Recycling AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 11, Publ. 4081540). Statutenänderung: 20.01.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: w & s consulting gmbh, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5032 vom 30.05.2011 06190084

SG Mutationen TPC Technology Project Center GmbH, in Rorschach, CH-320.4.058.389-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5304430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milanovic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Krusevac (RS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rituper, Bostjan, slowenischer Staatsangehöriger, in Murska Sobota (SI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (bisher: mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00); Starman, Joze, slowenischer Staatsangehöriger, in Koper (SI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (bisher: mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00). Tagebuch Nr. 5033 vom 30.05.2011 06190086

SG Neueintragungen Urban Development AG, in Berneck, CH-320.3.069.387-6, Schnabelweg 8, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2011. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie die Entwicklung von Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martinez Gonçalves Rodriguez, Maria-Fatima, spanische Staatsangehörige, in Berneck, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5011 vom 30.05.2011 06190060

SG Mutationen Verein Saiten, in St. Gallen, CH-320.6.056.240-5, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15, Publ. 5270536). Domizil neu: Schmiedgasse 15, 9004 St. Gallen. Postadresse neu: Postfach 556, 9004 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5034 vom 30.05.2011 06190088

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: WFI GmbH, Henauerstrasse 39, 9244 Niederuzwil 2. Konkurseröffnung: 10.05.2011 3. Konkurseinstellung: 26.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 14.06.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die WFI GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt Zweigstelle Wil, Verena Zimmermann 9500 Wil SG (00641673)

SG Neueintragungen zahnteam4you ag, in Kirchberg SG, CH-320.3.069.388-4, Bahnhofstrasse 16, 9602 Bazenheid, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2011. Zweck: Erbringung von zahnmedizinischen Leistungen, insbesondere durch Betrieb einer eigenen Zahnarztpraxis, durch Dienstleistungen an Zahnärzte sowie durch Vermietung von Praxisräumen und Einrichtungen; Handel mit Artikeln aller Art im zahnmedizinischen Bereich; Erbringen von Leistungen im Bereich Aus- und Weiterbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. dent. Jürg Flückiger, in Bazenheid (Kirchberg SG), gemäss Vertrag vom 26.05.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 597775.76 und Passiven von CHF 62783.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 434991.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flückiger, Jürg, von Zürich, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Esther, von Zürich, in Flawil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5012 vom 30.05.2011 06190062