SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 03.09.1998 – Kanton Freiburg

21 août 1998 A.S. A. Sabatino, décoration dintérieur, à Onnens, La Fin dAmont. Le titulaire est Antonio Sabatino, de Sumiswald, à Onnens. But: décoration et architecture dintérieur, revêtements de sol et murs, en textile, pvc, bois, papiers-peints, crépi de finition, carrelage, rideaux, tapisserie, meubles. Achat et vente de meubles.

Rectifications Abraxas B.J., à Villars-sur-Glâne, investir, administrer, développer, assister dans tous domaines et secteurs, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, no 157, p. 5677). Patrick Balard, de France, à Paris (F), président, avec signature collective à deux (et non individuelle); Elie Elkaim, de et à Lausanne, secrétaire, avec signature individuelle (et non collective à deux).

21 août 1998 Atelier Mécanique Pneu Service, Bossy L., à Villars-sur-Glâne, vente de pneus, amortisseurs, etc. (FOSC du 15. 07. 1996, no 135, p. 4228). Transfert du siège à Belfaux, route du Centre 31.

Fribourg (16726) Failli: Barras Christian, né le 30 septembre 1956, de Chavannes-les-Forts, décorateur, Le Petit Sauvage, 1627 Vaulruz. Titulaire de la raison individuelle Graphidéco, Christian Barras, décoration et publicité, La Tour-de-Trême. Date de louvertrue de la faillite: 27 octobre 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 5 octobre 1998. Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 10 jours à dater de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 31 août 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

21 août 1998 Café-restaurant-pizzeria de lUnion, Varzeas de Carvalho Tetaj Helena Delfina, à Nuvilly. Exploitation dun café-restaurant et dune pizzeria. Le chef de la maison est Helena Delfina Varzeas de Carvalho Tetaj. Adresse: 1485 Nuvilly.

21 août 1998 Chemlube SA, à Fribourg, achat, vente, commerce, représentation commerciale et courtage, etc. (FOSC du 10. 08. 1998, no 152, p. 5506). Suivant achte authentique du 29. 07. 1998, la société est dissoute, au sens des art. 738 et 824 ss CO, par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale «CHEMLUBE SRL». Les actifs et passifs sont repris par la nouvelle société à responsabilité limitée.

21 août 1998 CHEMLUBE SRL, à Fribourg, boulevard de Pérolles 91. Nouvelle société à responsabilité limitée constituée par la transformation, sans liquidation, au sens des art. 738 et 824 CO de la société anonyme «Chemlube SA», à Fribourg, selon bilan de transformation du 31. 12. 1997; actif: fr. 5 920 705.68, passif: fr. 5 699 035.93, soit un actif net de fr. 221 669.75, imputé à la libération du capital à concurrence de fr. 50 000. Statuts du 29. 07. 1998. But: achat, vente, commerce, représentation commerciale et courtage de toutes matières premières, produits semi-ouvrés et produits finis, notamment de produits chimiques, huiles de base et lubrifiants ainsi que tous produits annexes et dérivés. Capital social: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000. Associés: Robert Nobel, des USA, à Mamaroneck, New-York (USA), pour une part de fr. 98 00, et Pius Hubmann, de Bichelsee, à Marly, pour une part de fr. 2000. Gérants: les associés Robert Nobel, avec signature collective à deux et Pius Hubmann, avec signature individuelle. Organe de révision: BGS Société Fiduciaire, à Fribourg. Publication: FOSC.

21 août 1998 CMM Conzept AG für Marketing und Management, à Fribourg, prestation de services commerciaux, en particulier dans les domaines du marketing et du management, etc. (FOSC du 16. 12. 1997, no 242, p. 9041). Statuts entièrement révisés le 07. 08. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

21 août 1998 Cominter S.A., à Fribourg, administrer des participations à dautres entreprises (FOSC du 19. 02. 1970, no 41, p. 379). Nouvelle adresse: place Notre-Dame 4. Statuts entièrement révisés le 27. 07. 1998. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Deloitte & Touche Experta SA, à Genève.

Fribourg (16736) Faillie: Coopérative Concordia de Albeuve et environs, denrées alimentaires, 1699 Albeuve. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré come accepté. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (16727) Faillie: Cors SA, participation, sous nimporte quelle forme, dans des sociétés et entreprises suisses et étrangères en tous genres et en particulier dans les domaines industriels, du commerce, financier et de la prestation de services, etc., chemin des Primevères 45, 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 30 juin 1998. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 5 octobre 1998. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Cotefi SA, en liquidation, Fribourg Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 6 août 1998 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, entre les mains de la liquidatrice, Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1701 Fribourg, rue St-Pierre 18. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 4390³) 1701 Fribourg, 4 septembre 1998 La liquidatrice

21 août 1998 CSD Shipping S.A., à Fribourg, rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 08. 1998. But: toutes activités relatives aux transports internationaux, notamment de marchandises de toute nature, négociation de telles affaires, pour son compte ou pour le compte de tiers, en son propre nom ou à titre fiduciaire, ainsi que la conclusion ou lexécution de toutes affaires annexes (surveillance, expertise, courtage, assurance). Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Stéphane Modoux, de Vevey et Promasens, à Vevey, administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO DBF Découpe Béton Sàrl, Fribourg Première publication Les actifs et passifs de DBF Découpe Béton Sàrl ont été repris à titre universel ensuite de fusion par DMT Travaux SA, à Fribourg, avenue du Midi 13, valeur 31 décembre 1997. Les créanciers de DBF Découpe Béton Sàrl sont invités à produire leurs créances dans un délai de 30 jours après la troisième publication. Faute de production, ils seront réputés avoir renoncé à recevoir des sûretés. (A 4365³) 1700 Fribourg, 3 septembre 1998 DMT Travaux SA

Fribourg (16737) Faillie: Deporge SA, toutes affaires immobilières, soit achat, vente, construction, gestion et gérance de bâtiments, 1653 Crésuz. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substiut: C. Ruttimann

Rectification Elite Models Fashion SA en liquidation, à Fribourg, exploitation commerciale du nom «Elite», etc. (FOSC du 20. 08. 1998, no 160, p. 5763). Raison sociale exacte: Elite Models Fashion SA en liquidation (et non Elite Model Fashion SA en liquidation).

21 août 1998 Florence Jouffroy, à Dompierre, achat et vente de coussins orthopédiques (FOSC du 14. 03. 1995, no 51, p. 1426). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation dactivité.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Fondation en faveur du personnel ICA Ingénieurs Civils Associés SA, en liquidation, Fribourg Première publication Lautorité de surveillance du Canton de Fribourg a décidé le 26 août 1998 la mise en liquidation totale de la fondation conformément aux art. 742 et 745 CO. Les créanciers sont invités à produire leurs créances, avec pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis à ladresse suivante: Fondation en faveur du personnel ICA SA, en liquidation, case postale 139, 1705 Fribourg. (A 4341³) 1705 Fribourg, 3 septembre 1998 Le liquidateur: Le Conseil de Fondation

21 août 1998 Fournitures Beaux-Arts 46, société anonyme à Fribourg, vente, achat, et représentation de tout matériel de dessin, etc. (FOSC du 30. 11. 1989, no 234, p. 4855). Nouvelle raison sociale: Oxalya S.A. Nouveau but: toute activité dans le domaine informatique. Transformation des 53 actions de fr. 1000, nominatives en 106 actions de fr. 500, au porteur; capital-actions porté de fr. 53 000, à fr. 100 000, par laugmentation de 94 actions de fr. 500, au porteur, à fr. 1000, le solde des 12 actions de fr. 500 devenant des actions à droit de vote privilégié. Statuts entièrement révisés le 05. 08. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 53 000, divisé en 94 actions de fr. 1000, au porteur, libérées à concurrence de fr. 500, et en 12 actions de fr. 500, au porteur, entièrement libérées, à droit de vote privilégié. Convocation: FOSC. Administration: Max Bürgi, Jeanne Bürgi et Liliane Jordan, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Laurent Cavin, de Vulliens, à Prévonloup, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: SCF Révision SA, succursale de Vevey, à Vevey.

21 août 1998 Garage de Cheiry, Pernet Gilles, à Cheiry. Exploitation dun garage et dune pelle retro de chantier. Le chef de la maison est Gilles Pernet, de Denens VD, à Corcelles-près-Payerne. Adresse: 1529 Cheiry.

Fribourg (16743) Faillie: Gross Charpentes SA, exploitation dune entreprise de charpentes, menuiserie et couverture, 1567 Delley. Date de la clôture de la faillite: 17 août 1998. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (16732) Failli: Gualano Didier, né le 28 septembre 1958, de nationalité française, cuisinier, 1569 Montbrelloz. Titulaire de la raison individuelle Gualano Didier, exploitation dun restaurant, 1569 Montbrelloz. Par ordonnance du 18 août 1998, le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 23 juin 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

21 août 1998 HelveStar SA (HelveStar AG) (HelveStar Ltd), à Fribourg, rue de Romont 35, c/o Etude des Mes Thiébaud & von der Weid. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 08. 1998. But: acquisition, gestion et aliénation de participations dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres; financement dentreprises suisses et étrangères en tous genres; acquisition, administration, exploitation et transfert de brevets, marques, droits dauteur, inventions, procédés, connaissances techniques et propriétés similaires; prestation de tous services y relatifs. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de fr. 10, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Publication: FOSC. Convocation: lettre. Administration: Khundkar Khalid Ahmed Hossain, des USA, à Fort Lee, New Yersey (USA), président, avec signature individuelle; Pierre-Alain Thiébaud, de Broc-Dessus, à Fribourg, secrétaire, et Christophe Gevisier, de Posieux, à Ecuvillens, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Atag Ernst & Young SA, à Granges-Paccot.

21 août 1998 INDIGO - Chieppa Marie-José, à Cheyres. Informatique et services. Le chef de la maison est Marie-José Chieppa, de Lutry VD, à Cheyres. Adresse: Vaularbel, case postale, 1468 Cheyres.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Ingénierie technique et financière Itefisa SA en liquidation, Fribourg Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 30 juillet 1998 a décidé la dissolution de la société et sa liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances dans un délai de 30 jours dès la parution du troisième appel, par écrit, accompagnées des pièces justificatives en mains du liquidateur, Yvon Renggli, Fiduciaire Lamon & Renggli, avenue de Tourbillon 43, 1951 Sion. (A 4391³) 1951 Sion, 4 septembre 1998 Le liquidateur

Fribourg (16733) Faillie: Instelec SA, réalisations dinstallations électriques intérieures, commericialisation et entretien darticles électroménagers et électrotechniques, En Raboud, à 1680 Romont. Par ordonnance du 24 août 1998, le président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 4 novembre 1997. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 31 août 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (16746) Failli: Maillard Albert, né le 10 septembre 1948, originaire de Siviriez, mécanicien, à 1678 Siviriez. Par ordonnance du 25 août 1998, le président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la révocation de la faillite et la réintégration du débiteur dans la libre disposition de ses biens conformément à lart. 195 LP. 1701 Fribourg, 31 août 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

21 août 1998 Novotel International S.A., à Fribourg, participation sous nimporte quelle forme à dautres entreprises industrielles, etc. (FOSC du 26. 01. 1995, no 18, p. 493). Nouvelle raison sociale: ACCOR (SUISSE) S.A. Statuts modifiés le 23. 07. 1998. Administration: Stanilas Rollin et Bruno Keppeler ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée; Benjamin Cohen, administrateur inscrit, devient président, avec signature individuelle, et Claude Moscheni, de France, à Lesigny (F), est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Deloitte & Touche SA, succursale de Meyrin, nest plus organe de révision, le mandat est confié à Deloitte & Touche Experta SA, succursale de Meyrin, à Meyrin.

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Oskar Landolt AG, Kerzers Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Oskar Landolt AG vom 27. Februar 1997 hat beschlossen, die Gesellschaft infolge Fusion mit der Krummen Kerzers AG, Kerzers, aufzulösen. Sämtliche Aktiven und Passiven sind gemäss Fusionsvertrag vom 27. Februar 1997, rückwirkend per 1. Januar 1997, durch Universalsukzession auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Die Gläubiger der Oskar Landolt AG können innert 30 Tagen ab der dritten Publikation dieses Schuldenrufes ihre Forderungen zwecks Befriedigung oder Sicherstellsung bei der Krummen Kerzers AG, Industriestrasse, 3210 Kerzers, anmelden. (A 4366³) 3210 Kerzers, 3. September 1998 Krummen Kerzers AG: Hans Krummen, Peter Krummen

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR PRB Gewerbehallen AG, Kerzers Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der PRB Gewerbehallen AG vom 27. Februar 1997 hat beschlossen, die Gesellschaft infolge Fusion mit der Krummen Kerzers AG, Kerzers, aufzulösen. Sämtliche Aktiven und Passiven sind gemäss Fusionsvertrag vom 27. Februar 1997, rückwirkend per 1. Januar 1997, durch Universalsukzession auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Die Gläubiger der PRB Gewerbehallen AG können innert 30 Tagen ab der dritten Publikation dieses Schuldenrufes ihre Forderungen zwecks Befriedigung oder Sicherstellsung bei der Krummen Kerzers AG, Industriestrasse, 3210 Kerzers, anmelden. (A 4367³) 3210 Kerzers, 3. September 1998 Krummen Kerzers AG: Hans Krummen, Peter Krummen

21 août 1998 S. Roubaty S.A., à Farvagny-le-Grand, tous travaux de forage, de gainage et pose de tubes dans les bâtiments, etc. (FOSC du 31. 10. 1995, no 211, p. 5978). Organe de révision: Fiduciaire Bulliard & Maradan SA, à Farvagny-le-Grand nest plus organe de révision.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. Pleinsoleil-Bulle en liquidation, Bulle Première publication Selon décision du 21 août 1998, la société a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à faire connaître leurs réclamations dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains de Monsieur Maurice Gremaud, expert-comptable diplômé ASE, à Bulle. (A 4387³) 1630 Bulle, 4 septembre 1998 Le liquidateur: Monsieur Maurice Gremaud

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Satteco SA, en liquidation, Fribourg Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 6 août 1998 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, entre les mains de la liquidatrice, Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1701 Fribourg, rue St-Pierre 18. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 4392³) 1701 Fribourg, 4 septembre 1998 La liquidatrice

Fribourg (16745) Faillie: Techfluides SA, lexploitation dune entreprise dinstallation sanitaire, de chauffage et de ventilation, route des Vuarines, 1564 Domdidier. Date de la clôture de la faillite: 18 août 1998. 1701 Fribourg, 1er septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Topa Services (Topa Services Ltd) en liquidation, Vuadens Première publication Selon décison de lassemblée générale du 28 août 1998, la société est entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, Thomas Zangerl, administrateur, à 1628 Vuadens, La Dola 9. (A 4351³) 1628 Vuadens, 3 septembre 1998 Le liquidateur

21 août 1998 TradeStar SA (TradeStar AG) (TradeStar Ltd), à Fribourg, rue de Romont 35, c/o Etude des Mes Thiébaud & von der Weid. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 08. 1998. But: achat, vente, transport et commerce en général de tous produits manufacturés ainsi que fourniturs des services y relatifs; prise de participations directe ou indirecte dans toutes entreprises suisses ou étrangères. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de fr. 10, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Publication: FOSC. Convocation: lettre. Administration: Khundkar Khalid Ahmed Hossain, des USA, à Fort Lee, New Yersey (USA), président, avec signature individuelle; Pierre-Alain Thiébaud, de Broc-Dessus, à Fribourg, secrétaire, et Christophe Gevisier, de Posieux, à Ecuvillens, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Atag Ernst & Young SA, à Granges-Paccot.

21 août 1998 Transaxial S.A., à Fribourg, fourniture de services de consultations aux organes dirigeants dentreprises, etc. (FOSC du 01. 12. 1997, no 231, p. 8660). Statuts entièrement révisés le 07. 08. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.