SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 04.12.2001 – Kanton St. Gallen

SG Neueintragungen Aloee Creativer Blumenschmuck, Marion Mülli, in Rorschach, Thurgauerstrasse 16, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenfachgeschäft. Eingetragene Personen: Mülli, Marion, von Schöfflisdorf, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8639 vom 28.11.2001 117349

SG Neueintragungen Angelina GmbH, in Diepoldsau, Käserweg 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2001. Zweck: Import und Export, Fachgrosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten und deren Vermittlung sowie Anbieten von Dienstleistungen die mit dieser Tätigkeit in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital: CHF 100000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Hoffmann, Hanspeter, von St. Gallen, in Triesen (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99000.--. Tagebuch Nr. 8640 vom 28.11.2001 117350

SG Neueintragungen Atlas Feuerlöschgeräte, St. Gallen R. Schiess, in St. Gallen, Ruhbergstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service, Unterhalt von Feuerlöschgeräten (Handfeuerlöscher). Eingetragene Personen: Schiess, Rudolf genannt Ruedi, von Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8641 vom 28.11.2001 117351

SG Mutationen BT&T LIFE AG, in St. Gallen, gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Gesundheits-, Informations-, Ernährungs- und Umweltbranche und verwandter Branchen sowie Übernahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus, Walter, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Ivan, von Kilchberg ZH und Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8648 vom 28.11.2001 117358

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Casa buona GmbH, Mels 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 16.11.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.01.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Joos Mutzner, Liquidator, Im Herrenfeld 8, 7304 Maienfeld 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Montana AG Treuhand und Revision 7001 Chur (117678)

SG Mutationen CDS Bausoftware AG, in Balgach, Support und Vertrieb von Datenverarbeitungsprogrammen und damit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4690). Weitere Geschäftslokale: Luegweg 2, 9443 Widnau; Karl-Völkerstrasse 2, 9435 Heerbrugg; Schüllenstrasse 9c, 9442 Berneck. Tagebuch Nr. 8649 vom 28.11.2001 117359

SG Mutationen Elatron AG, in Wartau, Herstellung von und Handel mit elektrischen, elektronischen, pneumatischen, hydraulischen und mechanischen Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2565). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Rudolf, von Zizers, in Maienfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien); Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Egger, Kurt, von Pfäfers, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8650 vom 28.11.2001 117360

SG Neueintragungen Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien, in Rheineck, Rorschacherstrasse 15, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Gestaltung, Erstellung, Verkauf und Handel von grafischen Produkten sowie allgemeine Arbeiten im Bereich Marketing, Unternehmensberatung, Public Relations, Kommunikation sowie Werbung für klassische und neue Medien und Designerprodukten. Die Gesellschaft kann Handel mit Hard- und Softwareprodukten betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erat, Hans-Rudolf, von Unteriberg, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Erat, Ruth, von Unteriberg, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 8642 vom 28.11.2001 117352

SG Löschungen Florian Schlumpf Ingenieurbüro, in Vilters-Wangs, Entwicklung, Konstruktion und Bau von Spezialmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Die Aktiven und Passiven sind an die schlumpf innovations gmbh, in Vilters-Wangs, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 8670 vom 28.11.2001 117379

SG Mutationen GA Transconsulting AG, in Wil SG, Verwaltung und Führung von Dienstleistungs-Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Walter, von Alchenstorf, in Uzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Walter, von Alchenstorf, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehler, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Uzwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8651 vom 28.11.2001 117361

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rüthi in Liquidation, Rüthi SG 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.07.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.01.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Urs Schneider, Büchelstrasse 130, 9464 Rüthi 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Urs Schneider 9464 Rüthi (117687)

SG Neueintragungen Helvetiatel GmbH, in St. Gallen, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im Bereich von Sprach- und Datenkommunikation, sowie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doegel, Andreas, von Basel, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Helvetiatel, Inc., in Roseville (Minnesota/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Holmquist, James, Bürger der USA, in Roseville (Minnesota/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8643 vom 28.11.2001 117353

SG Löschungen ICH Management SA in Liquidation, in Rapperswil SG, Beratung von in- und ausländischen Hotellerie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 07.11.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8671 vom 28.11.2001 117380

SG Mutationen INOXPLUS AG, in Wittenbach, Herstellung von, Vertrieb von und Handel mit gewerblichen Einrichtungsgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5446). Firma neu: INOXPLUS AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 06.11.2001. Tagebuch Nr. 8652 vom 28.11.2001 117362

SG Mutationen Jansen AG, in Oberriet SG, Fabrikation, Vertrieb und Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattle, August, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Werner, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Lüchinger, Willi, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Walt, Josef, von Eichberg und Rorschach, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Müller, Urs, von Hundwil und Thal, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiler, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurnherr, Roman, von Au SG, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8653 vom 28.11.2001 117363

SG Mutationen K + S - Akkordeonservice GmbH, in Altstätten, An- und Verkauf von Musikinstrumenten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7538). Firma neu: K + S - Akkordeonservice GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapp, Rolf, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Kapp-Koller, Anna, von Appenzell und Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8654 vom 28.11.2001 117364

SG Mutationen Keimfarben AG, in Berneck, Herstellung, Vertrieb und Verarbeitung von Keim-Farben und anderen Anstrichmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Erich, von Kleinandelfingen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8655 vom 28.11.2001 117365

SG Mutationen Mecana S.A., in Schmerikon, Fabrikation von Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meierhofer, Beat, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8656 vom 28.11.2001 117366

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Milchgenossenschaft Flums-Grossberg in Liquidation, Flums 2. Auflösungsbeschluss durch: Hauptversammlung 3. Datum des Beschlusses: 27.06.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.01.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Gadient Sepp, Liquidator, Ackern, 8896 Flumserberg 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Gadient Sepp 8896 Flumserberg (117688)

SG Mutationen MZSG Management Zentrum St. Gallen, in St. Gallen, Schulung und Beratung von Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Corina, von Schaffhausen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Michael, von Oberegg, in Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8657 vom 28.11.2001 117367

SG Mutationen Oskebo-Immobilien AG, in Widnau, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtold, Kurt, von Schleitheim, in Lamone, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fiduciaria Meyer & Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costanzo, Patrick, von Köniz, in Gentilino, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8658 vom 28.11.2001 117368

SG Mutationen Radio Ostschweiz AG, in St. Gallen, Empfang, Produktion und Verbreitung von drahtlosen und kabelgebundenen Radio- und Fernsehsendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Paul, von Thal, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Herbert, von Fischingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Markus, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moesch, André, von Basel und Frick, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8659 vom 28.11.2001 117369

SG Mutationen RENO GASTRO GmbH in Liquidation, in Tübach, Betrieb von Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7846). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 31.10.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 8660 vom 28.11.2001 117370

SG Mutationen Replay Stores Distribution AG, in Buchs SG, Vertrieb von Bekleidungsartikeln aller Art sowie Vermittlung von Warengeschäften und Übernahme von Waren- und Geschäftsvertretungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müllhaupt, Peter, von Bergdietikon, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8661 vom 28.11.2001 117371

SG Neueintragungen Reptophilia GmbH, in Niederbüren, Gossauerstrasse 8, 9246 Niederbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2001. Zweck: Gross- und Einzelhandel, Import und Export sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Zoofachhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2001 einen Personenwagen zum Preise von CHF 14000.--, wovon CHF 14000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruf, Markus, von Rekingen AG, in Niederbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Thoma, Helene Margrit, von Zürich und Kaltbrunn, in Niederbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 8644 vom 28.11.2001 117354

SG Mutationen Rey Holz AG, in Gaiserwald, Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züst, Solveig, von Wolfhalden, in Herisau, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 8662 vom 28.11.2001 117372

SG Neueintragungen San-San Kha & Nguyen, in St. Gallen, Magnihalden 1, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2001. Zweck: Kioskbetrieb und Take-Away. Eingetragene Personen: Kha, Bich Van, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nguyen-Nguyen, Thi Anh, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8645 vom 28.11.2001 117355

SG Neueintragungen schlumpf innovations gmbh, in Vilters-Wangs, Dorfstrasse 10, 7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2001. Zweck: Führung eines Konstruktions- und Fabrikationsbetriebes in den Bereichen Maschinenbau und Ingenieurwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Florian Schlumpf Ingenieurbüro, in Vilters-Wangs, gemäss Bilanz per 01.07.2001 mit Aktiven von CHF 284227.44 und Passiven von CHF 272209.13, zum Preise von CHF 12018.31 wovon CHF 10000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2018.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlumpf-Gruber, Florian, von Steinhausen, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Gruber Schlumpf, Brigitta, von Steinhausen, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 8646 vom 28.11.2001 117356

SG Mutationen St. Galler Tagblatt AG, in St. Gallen, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9287). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Felix, von Flums, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8663 vom 28.11.2001 117373

SG Mutationen Stone of Love A. Baumgartner, in Hemberg, Produktion und Vertrieb von Eroticmöbeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 343). Mit Verfügung vom 14.11.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Neutoggenburg den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Neutoggenburg vom 09.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.). Tagebuch Nr. 8664 vom 28.11.2001 117374

SG Neueintragungen TECHNOPLUS Engineering GmbH, in St. Margrethen, Industriestrasse 4, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2001. Zweck: Handel mit und Vertrieb sowie Produktion von technischen Artikeln sowie Entwicklung, Planung, Konstruktion derselben und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen im Inland oder Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; CRITTER Beteiligungs GmbH, in Hard (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.--; Zsinka, Julius, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8647 vom 28.11.2001 117357

SG Mutationen TopAir GmbH, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 476). Firma neu: TopAir GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 14.11.2001. Tagebuch Nr. 8665 vom 28.11.2001 117375

SG Mutationen vita.life Akademie AG, in St. Gallen, Konzeption, Vermittlung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6887). Statutenänderung: 8. 11. 2001. Firma neu: vita.life International Marketing Center AG. Zweck neu: Konzeption, Vermittlung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulungen, international, selbst oder durch Dritte, sowie Konzeption von verkaufsfördernden Marketingmassnahmen; bietet ihre Dienstleistungen im Bereich Public Relations und Sportmanagement/Sportevents, verbunden mit den notwendigen Medienmassnahmen international an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln, mieten oder vermieten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Brunn (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8667 vom 28.11.2001 117376

SG Mutationen Wohlfahrtsfonds des Personals der Synpharma AG, in Uzwil, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6430). Urkundenänderung: 6. 11. 2001. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Hänseler-Gruppe. Zweck neu: Freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmenden der Hänseler-Gruppe sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Tagebuch Nr. 8668 vom 28.11.2001 117377

SG Mutationen WS-Tech AG, in St. Gallen, Bearbeitung von Materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Muri bei Bern); Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle (bisher: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal). Tagebuch Nr. 8669 vom 28.11.2001 117378