SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 06.06.2003 – Kanton Freiburg

FR Mutationen AVT Anker + Vorspanntechnik AG, in Tafers, Entwicklung, Beratung und Anwendung der Vorspanntechnik, usw. (SHAB vom 02.08.2002, p. 6). Löschung der Zweigniederlassung in Bern (SHAB vom 19.05.2003, S. 3) Tagebuch Nr. 2345 vom 02.06.2003 01022746

FR Nouvelles inscriptions Boulangerie Claude GOBET SàRL, à La Brillaz, Lentigny, Au Village 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.05.2003. But: exploitation dune boulangerie-épicerie. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 27.05.2003 Claude Gobet fait apport à la société des actifs et passifs de lentreprise individuelle Claude Gobet, à La Brillaz, selon bilan au 31.12.2002, actifs: CHF 136862.70; passifs: CHF 10926.40, soit un actif net de CHF 125936.30, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20000.-- à la libération du capital social, le solde de CHF 105936.30 correspond à une créance en faveur de lapporteur. En contrepartie il est remis une part sociale à chacun des associés. Associés: Gobet Anne-Marie, de Fribourg, Düdingen et Tafers, à Lentigny, pour une part de CHF 10000.--, et Gobet Claude, de Fribourg, Düdingen et Tafers, à Lentigny, pour une part de CHF 10000.--. Gérants: les associés Gobet Anne-Marie et Gobet Claude, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 2326 du 30.05.2003 01023318

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Bureau dArchitecture SKD SA, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 23.05.2003 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020450)

FR Radiations Claude Gobet, à La Brillaz, boulangerie, alimentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.02.2001, p. 1392). Linscription est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Boulangerie Claude GOBET SàRL, à La Brillaz. Journal no 2341 du 30.05.2003 01023320

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Délices Döner Sàrl, avenue du Midi 21, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 07.04.2003 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dun kiosque pour la confection et la vente de restauration rapide à lemporter ou à consommer sur place. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020438)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Fidu-Contact Sàrl, place de la Gare 5, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 24.03.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 07.07.2003 5. Remarques: bureau fiduciaire, tenue de la comptabilité, gestion de sociétés et toutes activités dun bureau daffaires commerciales. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020414)

FR Sursis concordataire provisoire 1. Débitrice: Fréquence Laser SA 2. Date du sursis concordataire provisoire: 30.05.2003 3. Durée du sursis concordataire provisoire: 2 mois 4. Commissaire provisoire: Patrice Lambelet, chemin des Zizelettes 2, à 1110 Morges 5. Remarques: Par décision du 30 mai 2003, le président du tribunal civil de larrondissement de la Sarine a prononcé ce qui suit: Le commissaire déposera son rapport au plus tard le 25 juillet 2003. Tout acte de disposition de Fréquence Laser SA sur ses actifs disponibles et sur ses actifs réalisables est subordonné à lautorisation du commissaire provisoire. Loctroi du sursis provisoire est subordonné au versement dune avance de frais de CHF 3500.- et dune avance des honoraires du commissaire par CHF 15000.- par Fréquence Laser SA auprès du Greffe du tribunal civil de la Sarine dans un délai expirant le 12 juin 2003. Les frais de justice sont mis à la charge de Fréquence Laser SA. Ils seront fixés ultérieurement. Tribunal des successions: Tribunal civil de larrondissement de la Sarine 1701 Fribourg (01022028)

FR Nouvelles inscriptions Inès Maintenance S.à r.l., à Villars-sur-Glâne, Villars-Vert 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2003. But: maintenance électrique et nettoyage de bâtiments ainsi que tous conseils et travaux y relatifs. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Quiñones Martin Inès, de la République Dominicaine, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 16000.-- et Martin Roger, de Sainte-Croix, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 4000.--. Gérante: lassociée Quiñones Martin Inès, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 2342 du 02.06.2003 01022738

FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Kolly Roger, Kundenberater, geboren 14.03.1973, Alt-Rufenenweg 13, 1716 Plaffeien 2. Konkurseröffnung: 16.05.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 07.07.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01020486)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: La Poularde SA, 1680 Romont 2. Remarques: Exploitation dhôtels, restaurants et dancings. Modification de létat de collocation ensuite dadmission des créances en 1re et 3e classe. Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020446)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: M. + P. Raboud SA, route du Cousimbert 4 , 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 21.05.2003 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020478)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Michel Bertschy Ferblanterie Couverture SA, 1762 Givisiez 2. Date de la clôture: 23.05.2003 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020460)

FR Mutations Michel Dubois S.A., à La Tour-de-Trême, lexploitation dune entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4060). Nouvelle numérotation de ladresse: Route du Closalet 24. Biancheri Thierry, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Dubois Michel, président inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Dubois Myriam, nest plus administratrice, mais a maintenant la procuration collective à deux. Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de La Tour S.A., à La Tour-de-Trême. Journal no 2346 du 02.06.2003 01023322

FR Neueintragungen MOBIL SHOP HASHANI, in Fribourg, Avenue de Beauregard 40. Inhaber: Hashani Lirije, von Kosovo, in Fribourg. Zweck: An- und Verkauf von Natel und PC, Zubehör und Service. Hashani Naïm, von Kosovo, in Fribourg zeichnet mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 2343 vom 02.06.2003 01022740

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Monney Cuisines Sàrl, Z.I. En Piollet, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Déclaration de faillite: 19.05.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 07.07.2003 5. Remarques: lacquisition et la vente dagencement de cuisines et dappareils électroménagers. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020412)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: MTC General Trust Company en liquidation, Villars-sur-Glâne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 14.05.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.07.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: MTC General Trust Company en liquidation, Route de Moncor 2, 1752 Villars-sur-Glâne 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. MTC General Trust Company en liq. 1752 Villars-sur-Glâne (01021892)

FR Mutations PHOTONOVA SA, à Fribourg, mise au point, fabrication, commercialisation, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: IMAGING SOLUTIONS SA (IMAGING SOLUTIONS AG) (IMAGING SOLUTIONS Ltd). Statuts modifiés le 28.05.2003. Journal no 2347 du 02.06.2003 01023324

FR Nouvelles inscriptions PRESSING DE LA MASSIN, Fernando dos Santos, à Romont (FR), Route de la Belle-Croix 1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: dos Santos Fernando, du Portugal, à Siviriez. Objet: exploitation dun pressing. dos Santos Fernando continue sous cette raison de commerce, au sens de lart. 579 CO, les affaires de la société en nom collectif PRESSING DE LA MASSIN, Maria Lurdes Almeida et Fernando dos Santos. Journal no 2344 du 02.06.2003 01022744

FR Radiations PRESSING DE LA MASSIN, Maria Lurdes Almeida et Fernando dos Santos, à Romont (FR), exploitation dun pressing. Société en nom collectif. (FOSC du 12.12.2002, p. 5). Lassocié Almeida-Alves Maria Lurdes sest retirée de la société, celle-ci est dissoute; la raison sociale est radiée. Lassocié dos Santos Fernando, du Portugal, à Siviriez, continue les affaires de la société en raison individuelle, au sens de lart. 579 CO, sous la nouvelle raison de commerce PRESSING DE LA MASSIN, Fernando dos Santos. Journal no 2353 du 02.06.2003 01022752

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Promoprof S.A., rue St-Pierre 24, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 13.01.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 07.07.2003 5. Remarques: mise à disposition et location de personnel fixe et temporaire principalement dans les domaines de lindustrie, de la métallurgie, du bâtiment et des activités commerciales ou de service, de même que le conseil en matière de services et la vente de services; recherche et exécution de mandats dans le domaine des ressources humaines; étude et exécution de toute forme de construction, de transformation et de rénovation de bâtiments, achat et vente de biens déquipements ainsi que limportation et lexportation de toutes marchandises, de même que toutes opérations en relation directe ou indirecte. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020406)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Romma Textil Holding S.A. en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 31.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.07.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Romma Textil Holding S.A. en liquidation, c/o Etude Andrey, notaires, Rue Hans-Fries 1, Case postale, 1701 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. Olivier Andrey Etude de notaire 1701 Fribourg (01021906)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Runicom SA en liquidation, boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 05.05.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 07.07.2003 5. Remarques: négoce de produits pétroliers, de produits chimiques et de produits dérivés. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020400)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: RV Gashi Sàrl, rue Joseph-Chaley 17, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 20.05.2003 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020482)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Schuler SA, place de la Gare 5, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 03.03.2003 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: lacquisition, la vente, la construction et la gérance dimmeubles en tout genre. La société faillie est propriétaire des immeubles art. 8143 et 8184 du cadastre de la commune de Fribourg. Lorsque la masse dune société anonyme comprend des immeubles grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de 10 jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des immeubles constitués en gage en sa faveur (art. 230 a, al. 2 LP). Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020428)

FR Mutationen Selecta AG, in Muntelier, Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 16.04.2003, p. 8). Schneider This E., Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Nussbaumer Thomas, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Mohler Hans Peter, bisher zeichnungsberechtigt, ist neu Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2348 vom 02.06.2003 01023326

FR Mutations Société de laiterie dArconciel, à Arconciel, sauvegarder par le moyen de lentraide coopérative les intérêts de ses associés, etc. Société coopérative. (FOSC du 19.06.1998, p. 4195). Terreaux Francis, membre du comité a démissionné, sa signature est radiée. Wohlhauser André, nest plus secrétaire, mais reste membre du comité, et Roulin Dominique, de Treyvaux, à Arconciel, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 2349 du 02.06.2003 01023328

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Somaed SA, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 24.02.2003 3. Suspension de faillite: 19.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.06.2003 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: conseil, conception et réalisation technique de tous produits graphiques et vidéo pour toute forme de publicité et dédition; import et export, vente en gros et détail dobjets ou de cadeaux publicitaires en vente directe ou par correspondance; création, acquisation, location, prise en location-gérance de tout fond de commerce se rapportant à lune ou lautre des activités spécifiées, prise, acquisition ou cession de tous procédés et brevets concernant ces activités. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01020420)

FR Mutationen Stritt AG, in Schmitten (FR), Handel mit Automobilen, Autobestandteilen und Zubehör, usw. (SHAB vom 30.05.2002, p. 7). Fiduconsult & Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. Tagebuch Nr. 2350 vom 02.06.2003 01023330

FR Mutations Taxis-Réunis ABC SA, à Fribourg, exploitation dune entreprise de taxis, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4723). Wampfler Daniel, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 2351 du 02.06.2003 01022748

FR Mutations THO Productions Sàrl, à Fribourg, achat, vente, import, export, fabrication, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 17, c/o Néofida SA. Nouveau but: achat, vente, import, export, fabrication et location de toutes marchandises et produits, notamment des vêtements, des produits de remise en forme et accessoires et des livres, ainsi que la création graphique. Statuts modifiés le 21.01.2003. Schnarrenberger Yvo nest plus gérant, sa signature est radiée. Wolf Richard, de Spiez, à Fribourg, est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 2352 du 02.06.2003 01022750