SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.06.1999 – Kanton Bern

01.06.1999 (2500) Allfrut AG, in Bern, Handel mit Früchten und Gemüse, Import und Export solcher Waren, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 93). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

25. Mai 1999 (837) Andyno AG, in Matten bei Interlaken, Betrieb eines Billard-Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5268). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. Mai 1999 (843) Architekten AG Emme, in Lützelflüh, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen, Revisionsstelle.

25. Mai 1999 (840) Ardesi Webdesign, in Thun, Bostudenstrasse 19, 3604 Thun 4, neue Einzelfirma. Zweck: Webdesign und Internet-Services. Eingetragene Personen: Ardesi, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Mai 1999 (855) Atelier Ducart, Kurt Dubach & Maja Grogg, in Herzogenbuchsee, Fabrikation von und Handel mit Schmuck, Juwelen und Edelsteinen sowie Handel mit Uhren und Zinnwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1875). Firma neu: Atelier Ducart, Kurt & Maja Dubach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach-Röthlisberger, Maja, von Lützelflüh, in Inkwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: Grogg, Maja, von Melchnau).

25. Mai 1999 (831) Auto Center Beo AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Statutenänderung: 19. 05. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf von Automobilen und Autozubehör aller Art. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Dach, Toni, von Lyss, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn Treuhand, in Gunten Gde. Sigriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzari, Carlo, von Heimberg, in Gwatt (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: italienischer Staatsangehöriger, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lazzari-Kunz, Caprice, von Heimberg, in Gwatt (Spiez), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Kunz, Ralph, von Heimberg, in Gwatt (Spiez), mit Einzelprokura; Peter Spielmann, in Thun, Revisionsstelle.

21. Mai 1999 (826) Bergrestaurant Tschenten, Schranz, in Adelboden, Tschenten, 3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Schranz, Andreas, von Adelboden, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schranz-Rüttimann, Emanuela Christa, von Adelboden und Abtwil, in Adelboden, mit Einzelunterschrift.

01.06.1999 (2510) Bryner & Co. limited liability Company in Liquidation, in Bern, Tätigung von Schiffs- und allgemeinen Transportgeschäften sowie von Versicherungs-, Lager- und Kommissionsgeschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1962, S. 3384). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

25. Mai 1999 (833) C & A Linder GmbH, in Heimberg, c/o André Linder, Bernstrasse 300, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere im Bereich des Innenausbaus und der Restauration von Antikmöbeln sowie Handel mit Holzwaren. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen: 1. Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste, beide v. 27. 04. 1999, übernimmt die Gesellschaft von Carlo Linder, in Gwatt (Thun) Hard- und Software, Kommunikationsmittel und Büroeinrichtungsgegenstände zum Preis von total CHF 13 000, wofür er eine Teilliberierung von CHF 13 000 an seine Stammeinlage von CHF 15 000 erhält. 2. Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste, beide v. 27. 04. 1999, übernimmt die Gesellschaft von André Linder, in Heimberg, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von total CHF 13 000, wofür er eine Teilliberierung von CHF 13 000 an seine Stammeinlage von CHF 15 000 erhält. 3. Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste v. 27. 04. 1999 übernimmt die Gesellschaft von André und Carlo Linder 1 VW-Bus grau, Jg. 85, zum Preis von CHF 4000, wofür je mit CHF 2000 die restliche Liberierung der beiden Stammeinlagen von je CHF 15 000 erfolgt. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 30 000. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen: Linder, Carlo, von Linden, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Linder, André, von Linden, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000.

01.06.1999 (2507) Compumed AG in Liquidation, in Rubigen, Betrieb eines Datenverarbeitungs- und Handelsgeschäftes, insbesondere den Ankauf und Verkauf von Mini- und Microcomputern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 936). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

01.06.1999 (2511) Coop Bern, in Bern, Die Genossenschaft bezweckt im wirtschaftlichen und sozialen Interesse der Konsumenten die genossenschaftliche Wirtschaft zu fördern, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1124). Statutenänderung: 12. 04. 1999. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Bernhard, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Knuchel, Christian, von Iffwil, in Scheuren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller, Nicolas, von Luterbach, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Ueberstorf).

21. Mai 1999 (825) Coop Berner Oberland und Umgebung, in Thun, Förderung der sozialen Wohlfahrt, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 63). Statutenänderung: 20. 12. 1973, 25. 04. 1998. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder und Konsumenten. Sie unterstützt kulturelle Bestrebungen und unternimmt Vorkehrungen für den Umweltschutz. Die Genossenschaft erreicht diesen Zweck vor allem durch Vermittlung von Waren, Dienstleistungen und Kulturwerten zu vorteilhaften Bedingungen an ihre Mitglieder sowie an die Konsumenten im allgemeinen; rationelle Betriebsführung sowie Erarbeitung und Anwendung neuer Erkenntnisse im Detailhandel; enge Zusammenarbeit mit der Coop Schweiz gemäss der Unternehmungspolitik der Coop-Gruppe, bestehend aus dem Leitbild, den Grundsätzen und zur Unternehmungspolitik sowie den Teilpolitiken; Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder und der Konsumenten; Abonnierung der Coop Presse für ihre Mitglieder im schweizerischen Wirtschaftsgebiet. Streichung der statutarisch festgelegen Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltung: 13 bis 17 Mitglieder). Mitteilungen: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen in der Coop Presse oder in anderer geeigneter Weise. (Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Walter, von Strättligen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frautschi, Otto, von Saanen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kipfer, Werner, von Lützelflüh, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Fritz, von Sumiswald, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: 2. Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Holderegger, Walter, von Gais, in Spiez, Präsident, mit Kollektivuntersechrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Köhli, Ernst, von Niederried bei Kallnach, in Uetendorf,2. Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

01.06.1999 (2501) CPK Bautechnik AG, in Bern, Planung und Ausführung von Arbeiten jeder Art im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tatschl, Erich, von Österreich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Zuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Christoph, von Eriswil, in Worben, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer).

25. Mai 1999 (844) Danisco Flexible Schüpbach AG, in Burgdorf, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Metallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung aller damit zuammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Georg, von Rheinfelden, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sobek, Dr. Horst Manfred Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Mai 1999 (856) Datimpex Marketing Schachtler und Szirtes, in Burgdorf, Dienstleistungen im Bereich EDV, wie Korrespondenz, Schulung, Hard- und Software-Vertrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4587). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

01.06.1999 (2515) digitalbandits spring + hulstkamp, in Bern, Schifflaube 24, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 1999. Zweck: Gestaltung und Konzeption von Internetauftritten, Produktion von Multimedia-Projekten sowie Desktop-Publishing. Eingetragene Personen: Spring, Bruno, von Gelterfingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hulstkamp, Andreas, von Luzern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21. Mai 1999 (876) Doniar SA (Doniar AG) (Doniar Ltd), bisher in Orpund, Tätigkeiten in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik sowie in anderen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7750). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu: DONIAR SA. Übersetzungen der Firma neu: (DONIAR AG) (DONIAR Ltd). Sitz neu: Biel BE. Domizil neu: Zürichstrasse 19, 2504 Biel/Bienne.

25. Mai 1999 (845) Ducart, in Herzogenbuchsee, Fabrikation von und Handel mit Schmuck, Juwelen und Edelmetallen sowie Handel mit Uhren und Zinnwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach-Röthlisberger, Maja, von Lützelflüh, in Inkwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Grogg, Maya, von Melchnau).

21. Mai 1999 (827) Dürrenast-Drogerie, H. Hüttinger, in Thun, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1968, S. 149). Aktiven und Passiven gehen auf die neu gegründete Einzelfirma «Hüttinger Dürrenast-Drogerie» in Thun, über. Firma erloschen.

25. Mai 1999 (846) E. Jörg AG, in Bätterkinden, Ausführen von Bedachungen und Handel mit Waren jeder Art, An- und Verkauf von Grundstücken, deren Überbauung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle.

25. Mai 1999 (839) Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in Interlaken, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4835). Statutenänderung: 20. 03. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht (bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Mit persönlicher Haftbarkeit der Garantiegemeinden bis zum Betrag von CHF 1 500 000).

21. Mai 1999 (839) Eurodis AG, in Burgdorf, Europaweite Distribution, Handel mit, Import und Export von Produkten aller Art, insbesondere solchen der Schuhbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1347). Statutenänderung: 12. 05. 1999. Firma neu: SMC Eurodistribution AG.

21. Mai 1999 (829) Florissimo, Andrea Oehrli, bisher in Thun, Betrieb eines Blumengeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1994, S. 4704). Firma neu: Florissimo, Andrea Schenk-Oehrli. Sitz neu: Steffisburg. Domizil neu: Oberdorfstrasse 6, 3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk-Oehrli, Andrea Daniela, von Ringgenberg BE und Röthenbach im Emmental, in Homberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: Oehrli, Andrea Daniela, von Ringgenberg BE, in Teuffenthal BE).

25. Mai 1999 (852) Fritz Lanz A.G., Schreinerei, Roggwil, in Roggwil BE, Betrieb einer Schreinerei, Bearbeitung von Holz und Produktion von Holzwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6520). Firma neu: Fritz Lanz A.G., Schreinerei, Roggwil in Liquidation. Mit Verfügung vom 20. 05. 1999 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

25. Mai 1999 (854) Gebr. Lerch, Inh. Andreas Lerch, in Lützelflüh, Sägewerk und Kistenfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1985, S. 352). Firma neu: LerCH Holz, Inhaber Andreas Lerch.

01.06.1999 (2512) Genossenschaft Blauer Anton, in Bern, Umwandlung nicht mehr genutzter Fabrikliegenschaften in Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6810). Domizil neu: c/o Peer & Partner, Immobilientreuhand AG, Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quinto, Cornel, von Widnau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer, Jon, von Sent, in Wabern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

01.06.1999 (2513) Genossenschaft Solidaritätsfonds der Auslandschweizer, in Bern, Vereinigung der Auslandschweizer zur Aeufnung persönlicher Sparguthaben usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 975). Statutenänderung: 22. 08. 1997. Zweck neu: Vereinigung der Auslandschweizer zur gemeinsamen Selbsthilfe bei Existenzverlusten im Ausland, welche durch Kriege, innere Unruhen oder allgemeine politische Zwangsmassnahmen verursacht und nicht selbstverschuldet sind sowie zur Äufnung persönlicher Sparguthaben; sie kann zum Zweck der Existenzsicherung den Mitgliedern ergänzend Angebote im Vorsorgebereich vermitteln. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein von CHF 25.- zu zeichnen und sich am Entschädigungsfonds durch einen Risikobeitrag zu beteiligen; er kann zur Zahlung eines Verwaltungskostenbeitrags herangezogen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jean-Paul Dr., von Langnau im Emmental, in Montpellier (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baccaunaud-Vuillemin, Dominique, von Renan BE, in Ste-Colombe-En-Bruilhos (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nassar-Ory, Elisabeth, von Develier, in Villars-sur-Glâne, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführerin).

25. Mai 1999 (847) Golfpark Oberburg AG, in Oberburg, Projektierung, Erstellung und Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur in Oberburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2481). Statutenänderung: 21. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250 000.- (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250 000.-. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 10 000 Namenaktien zu CHF 10.-).

21 mai 1999 (879) GS Pizza Voyagers, W. Grimm & C. Stoll en liquidation, Biel BE, vente de pizzas, société en nom collectif (FOSC du 26. 04. 1999, no 79, p. 2693). La procédure de faillite a été suspendue faute dactif selon décision de loffice des poursuites et des faillites Jura bernois-Seeland, agence de Bienne, du 23. 04. 1999.

25. Mai 1999 (834) H.I.T. Hebezeug Industrie Thun AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5797). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans-Ulrich, von Rüderswil, in Thun, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Willy, von Trub, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger-Sarbach, Elisabeth, von Trub, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Mai 1999 (835) Habegger Maschinenfabrik AG Thun, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Willi, von Trub, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger-Sarbach, Elisabeth, von Trub, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21 mai 1999 (235) Hostettmann Frères S.A., à Court, exploitation dune entreprise de transports routiers, société anonyme (FOSC du 17. 04. 1997, no 72, p. 2571). Inscription ou modification de personnes: Hostettmann-Mindel, Hildegard, de Langnau im Emmental, à Court, présidente, avec signature individuelle (précédemment: administratrice); Hostettmann, Walther, de Langnau im Emmental, à Court, secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux); Hostettmann, Jean-Pierre, de Langnau im Emmental, à Court, avec procuration collective à deux.

25 mai 1999 (237) Hôtel-Restaurant de lUnion SA, à Tramelan, rue de la Gare 4, 2720 Tramelan, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 10. 05. 1999. But: Exploitation de lHôtel-Restaurant de lUnion, à Tramelan. La société peut créer des succursales en Suisse et à létranger, participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 60 actions nominatives à CHF 1000 80 actions nominatives à CHF 500. Faits qualifiés: Apports en nature et reprise de biens: la société reprend de la raison individuelle radiée «Mme Schaerer», à Tramelan, selon contrat dapports du 10. 05. 1999 et bilan au 01. 01. 1999, les actifs de CHF 706 169.35 (comprenant le feuillet no 92 du ban de Tramelan) et les passifs de CHF 708 923.65, soit un passif de CHF 2754.30, auquel sajoute le «goodwill» de CHF 25 000, soit un apport pour le prix de CHF 22 245.70, pour lequel sont attribuées 10 actions nominatives de CHF 1000 libérées à raison de 50% et 60 actions nominatives de CHF 500 libérées à raison de 50%, le solde de CHF 2245.70 étant crédité en faveur de lapportante; la société reprend également de Schärer Michel, selon contrat dapport du 10. 05. 1999, un véhicule «Renault Espace», modèle 1998, accepté pour le prix de CHF 33 000, pour lequel sont attribuées 50 actions nominatives de CHF 1000 libérées à raison de 50% et 20 actions nominatives de CHF 500 libérées à raison de 50%, le solde de CHF 3000 étant porté au crédit de lapportant. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrir écrit. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Schärer-Giudice, Ada, de Thörigen, à Tramelan, présidente, avec signature collective à deux; Schärer-Bourquin, Anouk, de Thörigen, à Tramelan, secrétaire, avec signature collective à deux; Schärer, Michel, de Thörigen, à Tramelan, administrateur-délégué, avec signature individuelle; Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision.

21. Mai 1999 (828) Hüttinger Dürrenast Drogerie, in Thun, Schulstrasse 11, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Dürrenast-Drogerie, H. Hüttinger» in Thun. Eingetragene Personen: Hüttinger-Bürgi, Liselotte Marianne, von Basel, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunteschrift; Hüttinger, Urs, von Basel, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Immobiliengesellschaft Theaterplatz AG en liquidation, Berne Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 28 mai 1999 a décidé de la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances auprès des liquidateurs Anne-Marie Bühlmann et Patrick Iynedjian, à Lausanne, avenue de Rumine 30. (A 2694³) 1000 Lausanne, 7 juin 1999 Les liquidateurs

21. Mai 1999 (841) Käsereigenossenschaft Kirchberg, in Kirchberg BE, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hansueli, von Rüderswil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeberhardt, Hans-Peter, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Rudolf, von Etzelkofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier (bisher: Vizepräsident); Schwarzwald, Markus, von Niederösch, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüthi, Bernhard, von Rüderswil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21. Mai 1999 (842) Käsereigenossenschaft Münchringen, in Münchringen, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Sammelstelle usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Ernst, von Mühleberg, in Münchringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klötzli, Hans, von Trub, in Münchringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler-Gasser, Erika, von Wahlern, in Münchringen, Kassiererin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Kassiererin); Liechti, Walter, von Signau, in Münchringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Kunz, Peter, von Wimmis, in Münchringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.06.1999 (2509) KB Data Projects GmbH, in Bern, Beratung von Unternehmen in Bezug auf EDV-Lösungen, Erstellen geeigneter Lösungen und Übernahme von Projektleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Domizil neu: c/o Bluefire Dataprojects AG, Dählhölzliweg 16, 3005 Bern.

01.06.1999 (2503) M + B Personalmarketing AG, in Bern, Stellen- und Personalberatung, Stellen- und Personalvermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Firma neu: M + B Personalmarketing AG in Liquidation. Domizil: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86 und 88a HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

25 mai 1999 (238) Mme Schaerer, à Tramelan, exploitation de lhôtel et café «Lunion», raison individuelle (FOSC du 27. 01. 1970, no 21, p. 213). Les actifs et les passifs sont repris par la société anonyme «Hôtel-Restaurant de lUnion SA», à Tramelan. Raison de commerce radiée.

25. Mai 1999 (838) Monte Investment Ltd. in Liq, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Beteiligungen etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4565). Die Zustimmung zur Löschung von Seiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

01.06.1999 (2496) Novo Business Consultants AG, bisher in Biel BE, Erbringung von Informatik- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2581). Gründungsstatuten: 07.04.1999. Statutenänderung: 20. 05. 1999. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Stadtbachstrasse 64, 3012 Bern. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Informatikdienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF 1000000.- (bisher: CHF 600000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 856000.-. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1000.-). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Urs, von Unterlunkhofen, in Herisau, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle (wie bisher); Bestetti, Gilberto, von Italien, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Carlo, von Raron, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kurt, von Oberdiessbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Rudolf, von Messen, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Abraham, von St. Stephan, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Heinz André, von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Josef, von Wolhusen, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Markus, von Messen, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).

01.06.1999 (2497) Pacovis Handels AG, bisher in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7161). Statutenänderung: 25. 05. 1999. Firma neu: Pacovis Amrein AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Pacovis Amrein SA) (Pacovis Amrein Ltd). Sitz neu: Belp. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 95, 3123 Belp. Zweck neu: Handel mit Milch-, Käserei- und Molkereihilfsstoffen sowie mit Betriebsmitteln; Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, speziell für Betriebe der Lebensmittelindustrie; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 101000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 101000.-. Aktien: 101 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Eser, Hans, von Zürich, in Arni-Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Oswald, Urs, von Rapperswil SG, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Oberägeri, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift); Müller, Erich, von Lengnau AG, in St. Margrethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Klaus, von Mauensee und Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Andreas, von Sumiswald, in Utzenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Mai 1999 (830) PrintNet AG, in Thun, Seestrasse 26, 3602 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 1999. Zweck: Herstellung und Verkauf von Print- und Kopierprodukten sowie Beratungen im Online- und Webpublishing. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Franz, von Thun und Wiliberg, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfonsetti, Josef, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Einigen (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hubert, von Oberehrendingen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Reto, von Oberehrendingen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

01.06.1999 (2504) Publictrend AG, in Ittigen, Handel mit sowie Herstellung und Vertrieb von Sport- und Freizeitbe-kleidungen, Sport- und Freizeitausrüstungen und Accessoires aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 834). Firma neu: Publictrend AG in Liquidation. Domizil: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86 und 88a HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

25. Mai 1999 (848) R. Schweizer & Cie. AG, in Wangen an der Aare, Handel mit und Fabrikation von Kleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer-Gruner, Rudolf, von Oberentfelden und Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Rudolf Arthur, von Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Schweizer, Bernhard Robert, von Wangen an der Aare, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. Mai 1999 (849) Reinhard + Partner AG, in Fraubrunnen, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Bauingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrollaz, Peter, von Chalais, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Mai 1999 (853) Riardo GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, Jurastrasse 1, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 1999. Zweck: Durchführung von Gips-, Mal-, Isolations- und Fassadenarbeiten aller Art. Führt zudem Trockenbauarbeiten aus. Kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. 05. 1999 und 2 Inventarlisten: von Paolisso Enrico, in Rüdtligen-Alchenflüh, Farben, Abriebmaterial und Trockenbaumaterial zum Preis von CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet werden; sowie von Pezzella, Mario, in Jegenstorf, Bodenplatten, Abdeckmaterial, Isolationsmaterial, Maschinen und Werkzeuge sowie Fahrzeug «Fiat Ducato» zum Preis von CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paolisso, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Pezzella, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

25. Mai 1999 (850) Rikli AG, in Wangenried, Betrieb eines Holzbaugeschäfts (Zimmerei, Schreinerei, Sägerei etc.), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rikli, Alfred, von Wangenried, in Wangenried, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Hans Rikli; Rikli, Hans, von Wangenried, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Alfred Rikli.

21 mai 1999 (234) Roger Hubert, à Eschert, atelier de mécanique (FOSC du 12. 11. 1987, no 264, p. 4411). Par jugement du 03. 05. 1999 du président 3 de larrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville, le titulaire a été déclaré en état de faillite.

25. Mai 1999 (836) Roland Herzog AG, in Bönigen, Planung, Ausführung und Wartung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Mai 1999 (832) Secret Nature GmbH, in Thun, Endverkauf von Räucherwerk etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Statutenänderung: 17. 05. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Franz, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Patrick, von Staffelbach, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10 000); Wüthrich, Roger, von Trub, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000).

01.06.1999 (2508) Shika AG in Liquidation, in Bern, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

01.06.1999 (2505) Société Immobilière le Merle Blanc, in Köniz, An- und Verkauf, Besitz, Verwertung und Bau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Firma neu: Société Immobilière le Merle Blanc in Liquidation. Domizil: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86 und 88a HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

01.06.1999 (2498) Soundwerk GmbH, in Bern, Wasserwerkgasse 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 1999. Zweck: Handel mit und Vermietung von Artikeln der Unterhaltungselektronik (DJ-Equipment, HiFi-Komponenten, etc.); sie betreibt hiefür ein Ladenlokal (DiscoShop Soundwerk) mit integriertem Barbetrieb; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubler, Michel, von Port, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Nowacki, Anja, von Zürich, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Anliker, Simon, von Rohrbach, in Neuenegg, mit Einzelprokura.

25. Mai 1999 (851) Statex AG, in Niederbipp, Handel mit und Produktion von klimatechnischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütsch, Bruno, von Pfäffikon, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Mai 1999 (875) Take-Off Balloon AG (Take-Off Balloon Ltd.) (Take-Off Balloon SA), in Mörigen, Höhenweg 20, 2572 Mörigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 1999. Zweck: Verkauf von Heissluftballonfahrten, Durchführung solcher und Verkauf von Heissluftballonzubehör, sowie Vermietung von Ballonmaterial. Die Gesellschaft kann dabei auch Vertretungen übernehmen. Sie kann an Wettfahrten teilnehmen oder solche selbst durchführen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 26. 04. 1999 verschiedene Vermögenswerte (Heissluftballon und -zubehör) zum Preis von CHF 87 000, wofür 87 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Christoph, von Zürich, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, René, von Zürich, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Racine, Pascale, von Lamboing, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung: ATAG Ernst & Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

21. Mai 1999 (840) Terra Tanksys GmbH, in Herzogenbuchsee, c/o Dübi AG in Nachlassliq., Hofmattstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Tanks und Lagerbehältern, Fabrikation von und Handel mit Installationen für die Regenwassernutzung und Lagerung von Wasser, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Planung, des Betriebs und der Instandhaltung (ev. Sanierung) von entsprechenden Installationen und Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dübi AG in Nachlassliquidation, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Steiner, Bernhard, von Trub, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Röschli, Kurt, von Buchberg, in Bettenhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.06.1999 (2506) Treuhand-Sekretariat Bern T.S.B. AG, in Bern, Treuhand- und Sekretariatsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 701). Firma neu: Treuhand-Sekretariat Bern T.S.B. AG in Liquidation. Domizil: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Hans, von Oberglatt, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

01.06.1999 (2514) Uli Huber, Architekt BSA SIA SWB, in Bern, Altenbergstrasse 32 A, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Konzepte und Realisierungen im Bereich Städtebau, Architektur, Gestaltung von Ingenieurbauten, Design und Corporate Identity. Eingetragene Personen: Huber, Ulrich genannt Uli, von Madiswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.06.1999 (2499) Unternehmensberatung KMU, Hugo Zehnder, in Neuenegg, Neugrundstrasse 12, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Klein- und Mittelbetriebe. Eingetragene Personen: Zehnder, Hugo, von Wahlern, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Heidemarie, von Wahlern, in Neuenegg, mit Einzelunterschrift.

01.06.1999 (2502) UP AG Bern, in Bern, Vermietung und Verkauf von Arbeitshilfsmitteln wie Hebebühnen und anderen Montage- und Fabrikationshilfsmitteln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speissegger, Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trapletti, Ulderico, von Steinhausen, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21. Mai 1999 (878) Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Lyss (Volvo Trucks (Suisse) SA, succursale de Lyss), in Lyss, Industriering 43, 3250 Lyss, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Volvo Trucks (Schweiz) AG (Volvo Trucks (Suisse) SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dällikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21. 03. 1973 (letzte Publikation: SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3307). Zweck Hauptsitz: Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Autobussen), Motoren, hydraulischen Geräten, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie Unterhalts- und Reparaturdienst an Nutzfahrzeugen aller Art, insbesondere der Marke VOLVO, mit Beschränkung der Geschäftstätigkeit auf das Gebiet der Schweiz. Eingetragene Personen. Hegg, Andreas, von Schüpfen, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Otto, von Kerzers, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.

21 mai 1999 (236) Willy Bourquin, à Diesse, exploitation dun garage à lenseigne «Garage de létoile», raison individuelle (FOSC du 23. 01. 1978, no 18, p. 208). Par jugement du 03. 05. 1999 du président 3 de larrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville, le titulaire a été déclaré en état de faillite.