SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 10.12.1999 – Kanton Wallis

Wallis (22373) Definitive Nachlassstundung/Verlängerung (Art. 296 SchKG) Schuldner: Furrer CSLT, Brig. Furrer Marco, Brig. Verlängerung der Nachlass-Stundung bis 29. Februar 2000. Sachwalterin: Treuhand und Revisions AG, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters. Während der Zeit der Nachlass-Stundung kann gegen den Schuldner eine Betreibung weder angehoben noch fortgesetzt werden; der Lauf jeder Verjährungs- oder Verwirkungsfrist, die durch die Betreibung unterbrochen werden kann, ist gehemmt. Die Sachwalterin übernimmt keine Garantie für die Erfüllung von Verpflichtungen, die von der Schuldnerin während der Zeit der Nachlass-Stundung eingegangen werden. Die Gläubigerversammlung wird wie folgt angesetzt: Datum: Donnerstag, 20. Januar 2000. Ort: Restaurant Touring, Furkastrasse 16, 3904 Naters. Zeit: 16 Uhr. Traktanden: 1. Rechenschaftsbericht des Sachwalters a. Tätigkeitsbericht b. Vermögenswerte c. Forderungs- und Schuldverhältnis d. evtl. Liquidationsergebnis 2. Vorlage des Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung / Konsequenzen bei Verwerfung oder Annahme a. Inhalt des Nachlassvertrages b. Voraussetzungen über die Annahme c. Wahl und Bestätigung des Liquidators d. Wahl des Gläubiger-Ausschusses Sämtliche Akten liegen ab 1. Januar 2000 im Büro der Sachwalterin zur Einsicht auf. 3904 Naters, 6. Dezember 1999 Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: Treuhand- und Revisions AG

Valais (22206) Failli: Métral Henri de Roland, 1928 Ravoire. Date du dépôt: 10 décembre 1999. Délai pour contester: 20 jours. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF). 1920 Martigny, 3 décembre 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

Valais (22350) Faillie: Nikita Mode Sàrl, à Sierre. Par décision du 10 novembre 1999, le juge III du district de Sierre a prononcé la faillite précitée. Par décision du 3 décembre 1999, le juge III du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactif dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP, al. 2, la faillite sera clôturée faute pour les créanciers de réclamer dans les dix jours dès la présente publication lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par CHF 3000.-. 3960 Sierre, 5 décembre 1999 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

Wallis (22330) Schuldner: Schmid Sascha, des Alfred, geb. 15. Oktober 1978, von Ausserberg VS, ledig, Bäcker, wohnhaft gewesen Weingartenweg 1, 3930 Visp; nunmehr Müollera, 3914 Blatten bei Naters; Inhaber der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma «CD-Shop New Wave, Schmid Sascha, Märtmattenstrasse 1, Visp». Konkurseröffnung: 25. November 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (richterliche Verfügung vom 3. Dezember 1999). Eingabefrist bis 10. Januar 2000 (bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden). Vorzeitige Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung wird das inventarisierte Ladeninventar, gestützt auf Art. 243 Abs. 2 SchKG, in der Zeit vom 15. bis 18. Dezember 1999 im Rahmen eines konkursamtlichen Liquidationsverkaufs vorzeitig verwerten. Allfällige Eigentumsansprachen an einzelnen Gegenständen sind daher umgehend beim Konkursamt Visp geltend zu machen. 3930 Visp, 6. Dezember 1999 Konkursamt Visp: K. Lengen

Wallis (22226) Gemeinschuldnerin: Siwag Signaltechnik Wälchli Gampel AG, 3945 Gampel. Datum des Schlusses des summarischen Verfahrens: 2. Dezember 1999. 3946 Turtmann, 3. Dezember 1999 Konkursamt Leuk: L. Jäger

Wallis (22207) Gemeinschuldnerin: Willa Judith, Hotel Susten, 3952 Susten. Auflage- und Anfechtungsfrist: 20 Tage. In der Anzeige im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 26. November 1999 über die Auflage des Kollokationsplanes wurde irrtümlich eine Auflage- und Anfechtungsfrist von 10 Tagen angegeben. Diese Anzeige ersetzt demnach die frühere und die Frist beginnt mit der heutigen Publikation neu zu laufen. 3946 Turtmann, 3. Dezember 1999 Konkursamt Leuk: L. Jäger