SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.07.2003 – Kanton Wallis

VS Mutationen Argessa AG, in Ergisch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 17). Postadresse neu: Zentrale Mühlackern, 3946 Turtmann. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Gilbert, von Bratsch und Erschmatt, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foppa, Clau, von Vignogn, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher, Peter, von Ergisch, in Ergisch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 624 vom 07.07.2003 01078172

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Berra Claude, succession répudiée, 1870 Monthey 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocationt: 11 juillet 2003 Délai pour intenter action: 31 juillet 2003 Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (01079652)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Blanc-Sanitaire Sàrl, 1908 Riddes 2. Déclaration de faillite: 23.06.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 11.08.2003 Office des faillites: Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny (01079662)

VS Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldner/in: Bumann Elmar, 3983 Mörel 2. Nachlassvertrag bestätigt am: 23.06.2003 3. Bemerkungen: Der Nachlassrichter des Bezirkes Östlich-Raron in Brig hat mit Entscheid vom 23. Juni 2003 den zwischen Elmar Bumann und den Gläubigern vorgeschlagenen Nachlassvertrag bestätigt. Der Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen. Die dem Schuldner gewährte Nachlassstundung ist mit der Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt und im Kantonalen Amtsblatt beendet. Der bisherige Sachwalter, eidg. dipl. Treuhänder Hans Marugg, der Treuhand Marugg, Imsand & Co. in 3902 Brig-Glis, ist mit dem Vollzug des Nachlassvertrages beauftragt. Gericht: Bezirksgericht Brig Östlich-Raron und Goms 3900 Brig-Glis (01079710)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Demiri Danush, vendeur, 1994 Aproz 2. Déclaration de faillite: 04.06.2003 3. Suspension de faillite: 01.07.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Titulaire de la raison individuelle Danush Demiri, Auto-Marché, à Nendaz Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit, sont tenus sous les peines de droit (art. 324 CPS) de sannoncer à loffice soussigné. Office des faillites: Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz VS (01079640)

VS Mutationen DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 28, Publ. 804068). Statutenänderung: 28. 06. 2003. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 625 vom 07.07.2003 01078174

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Errante Roberto, né(e) le 23.12.1963, 3960 Sierre 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: 11 juillet 2003 Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF) Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01079642)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Eurotimes Limited (Suisse), 1896 Vouvry 2. Déclaration de faillite: 29.04.2003 3. Suspension de faillite: 03.07.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 2500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (01079660)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: FELLEY FRERES FRUITS SA, 1907 Saxon 2. Déclaration de faillite: 21.10.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 11.08.2003 Office des faillites: Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny (01079654)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Fossérat Siroës, succession répudiée, 1870 Monthey 2. Remarques: (raison de commerce: Fossérat Siroës successeur de Marclay SA) Date du dépôt de létat de collocationt: 11 juillet 2003 Délai pour intenter action: 31 juillet 2003 Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (01079672)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Les Ormoz SA, 3966 Chalais 2. Déclaration de faillite: 11.06.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01079670)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Lettieri Matteo, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 13.05.2003 3. Suspension de faillite: 02.07.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01079674)

VS Neueintragungen Restaurant Brigerhof, Brigger Caroline, in Brig-Glis, Rhonesandstrasse 18, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Brigger, Caroline, von Grächen, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 623 vom 07.07.2003 01078170

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Stefanazzi Gennaro, menuisier, 3962 Montana 2. Déclaration de faillite: 16.06.2003 3. Suspension de faillite: 02.07.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01079678)

VS Nouvelles inscriptions TAMARIX S.à.r.l., à Martigny, c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 07. 2003. But: distribution internationale de tout produit chimique ou déquipement, notamment dans le domaine des arts graphiques ainsi que toutes opérations commerciales, industrielles ou financières convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10000.--. Personnes inscrites: Wandfluh, Jacques, de Frutigen, à Romanel-sur-Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Wandfluh née Colahan, Deirdre, de Frutigen, à Romanel-sur-Lausanne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 735 du 07.07.2003 01078176

VS Mutations Urcla Diffusion S.A., à Monthey, importation et exportation darticles en tous genres, etc... (FOSC no 100 du 27. 05. 2003, p. 14, publ. 1007776). Nouvelle raison sociale: Urcla Diffusion S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 28.05.2003, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Par décision judiciaire du 04.07.2003, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 736 du 07.07.2003 01078688

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Urcla Diffusion SA, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 28.05.2003 3. Suspension de faillite: 04.07.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: importation et exportation darticles en tous genres, en particulier darticles de jouets, de cadeaux et de papeterie. Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (01079664)

VS Prolongation du sursis concordataire 1. Débitrice: Valmed SA, Avenue Grand-Champsec 64, 1950 Sion 2. Sursis concordataire prolongé le: 27.08.2002 3. Sursis concordataire prolongé de: 6 mois jusquà 27.02.2003 4. Remarques: Date de loctroi: 27.08.2002 Durée du sursis: 6 mois expirant le 28.02.2003, prolongé une première fois par le Tribunal de 6 mois jusquau 27.07.2003 et prolongé une seconde fois par décision du 30 juin 2003 jusquau 27 janvier 2004 Commissaire au sursis: Me Philippe Loretan, avocat et notaire, avenue Ritz 33, Case postale 2135, 1950 Sion 2 Nord. Tribunal: Philippe Loretan 1951 Sion 2 Nord (01079712)