SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 13.06.2001 – Kanton Jura

Jura (9865) Vente dun terrain à bâtir à Courgenay (Unique séance denchères conformément au droit de poursuites) Vendredi 17 août 2001, à 14 h. 30, à lauberge de La Diligence à Courgenay, limmeuble ci-après décrit, à exproprier au préjudice de Bonjour Freddy domicilié Lignères, sera vendu aux enchères publiques, au plus offrant, à savoir: Feuil. Ban de Courgenay Superficie Val. off. Estimation No Lieu-dit, nature CHF de lexpert 129 Rue du Général- 4213 m² 303 190.- 105 275.- Comman terrain La réalisation est requise à la suite dune poursuite en réalisation de gage immobilier. Délai pour les productions: 7 juillet 2001. Le terrain est situé au nord du centre du village, dans une zone composée danciens ruraux réaffectés en habitations et sites industriels de moyenne importance. La parcelle nest pas équipée. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges et le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 16 au 26 juillet 2001. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 13 juin 2001 Office des poursuites de Porrentruy

Jura (9863) Modification de létat de collocation Jean-Louis Chappuis, ancien préposé aux poursuites, CP 184, 2800 Delémont. Létat de collocation de Joseph Lambert SA en liquidation concordataire, Vicques déposé et publié le 12 juillet 2000 est modifié ensuite dacceptation de créances privilégiées complémentaires produites en 1re classe et de productions tardives en 3e classe. Il est déposé au bureau de loffice des faillites de Delémont où les créanciers peuvent en prendre connaissance dans un délai de 20 jours et intenter action devant le Juge du for en cas de contestation, dans le même délai. 2800 Delémont, 7 juin 2001 Le liquidateur, J.-L. Chappuis

Jura (9849) Débiteur: Mamie Fils & Cie SA, rue de la Cornoline 8, 2942 Alle. Par ordonnance du 22 mai 2001, le président du Tribunal I du district de Porrentruy a prolongé de trois mois, soit jusquau 12 août 2001, le sursis concordataire accordé le 22 mai 2001. 2950 Courgenay, 7 juin 2001 Le commissaire au sursis: M. Jean-Philippe Kohler, économiste et expert fiscal diplômé, Courgenay