SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 16.05.2003 – Kanton Tessin

TI Cancellazioni 4PAWS ANIMAL SHOP Morsanti e Modica, in Bellinzona, la gestione di un negozio di accessori per animali, Società in nome collettivo (FUSC no. 45 del 6. 3. 2002, pagina 12, publ. 371082). La società è sciolta dal 06.04.2003. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. Giornale no 322 del 12.05.2003 00993298

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società a garanzia limitata Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta: A.B.C. Pezzanite Sagl in liquidazione, Locarno 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 02.09.2002 4. Termine per annunciare i crediti: 19.06.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: A.B.C. Pezzanite Sagl in liquidazione, presso i liquidatori Ambrogio e Bruna Pezzanite, via Campagne 2b, 6596 Gordola 6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. GENETELLI - RONDI & ASSOCIATI; Studio legale e notarile 6601 Locarno (00992406)

TI Nuove iscrizioni Aliprandi Simonetta, in Pianezzo, 6582 Pianezzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Noleggio auto. Persone iscritte: Aliprandi, Simonetta, da Bioggio, in Pianezzo, titolare, con firma individuale. Giornale no 317 del 12.05.2003 00993744

TI Mutazioni Allaert Overzee SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione finanziaria in imprese, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2001, pagina 4890). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 2698 del 12.05.2003 00993308

TI Nuove iscrizioni Amec SA, in Giubiasco, Via Monte Ceneri 33 C, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2003. Scopo: La ricerca e lo sviluppo nel settore dellelettronica e dellelettromeccanica, la produzione di sistemi per la diffusione acustica, lo sviluppo di strumentazioni analogiche o digitali dedicate al trattamento di segnali elettronici di qualsiasi tipo. Lo sviluppo di sistemi per la riproduzione di segnali acustici in ambiti domestici e lo sviluppo di tecnologie innovative nellambito dellelettronica in genere. La compra-vendita internazionale di componenti elettroniche. La società può inoltre partecipare ad imprese aventi scopi analoghi o al altre società. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Massimiliano, da Bellinzona, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale; Eldamco SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Giornale no 318 del 12.05.2003 00993746

TI Nuove iscrizioni Associazione Cardiosuisse, in Lugano, Via Massagno 36, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2003. Scopo: Sostenere le attività della Fondazione svizzero-bahiana per il cuore (Fundaçao suiço-Bbahiana do coraçao, persona giuridica di diritto privato brasiliano con sede a Salvador de Bahia, Av. Tancredo Neves, Pituba) in particolare collaborando sia sul piano professionale sia su quello finanziario agli scopi di detta fondazione; lo sviluppo di strutture ambulatoriali e ospedaliere nel campo della cardiologia e della cardio-chirurgia, nonché la formazione professionale, la ricerca e lo scambio di conoscenze in questambito. Responsabilità/versamenti suppletivi: E esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Le quote sociali fissate dallassemblea generale, devoluzioni, elargizioni e donazioni. Organizzazione: Lassemblea generale, il comitato composto da almeno 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Guffi, Michele, da Giornico, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Fuchs, Paolo, da Paradiso, in Agra, vice-presidente, con firma individuale; Sansossio Brenchio, Giuseppina, da Paradiso e Canobbio, in Bioggio, segretaria, con firma individuale; Del Col, Mauro, da Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Rusca, Michele, da Locarno, in Bissone, membro, senza diritto di firma; Crivelli, Urbano, da Ponte Tresa, in Caslano, ufficio di revisione. Giornale no 2695 del 12.05.2003 00993758

TI Mutazioni Balfour SA in liquidazione, in Lugano, la commercializzazione di marchi e brevetti, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2002, pagina 15, publ. 372448). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 2699 del 12.05.2003 00993310

TI Mutazioni Bar Vela SA, in Lugano, gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 15, publ. 932738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Romerio, Dott. Bixio, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione. Giornale no 2700 del 12.05.2003 00993312

TI Mutazioni BDT Gestioni SA, in Cadempino, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 13, publ. 985900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Aldo, da Rovio, in Figino (Barbengo), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 2701 del 12.05.2003 00993760

TI Mutazioni Cartex Color SA, in Mendrisio, produzione, sviluppo e ricerca nel campo dei colori, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2002, pagina 12, publ. 564706). Statuti modificati: 8. 5. 2003. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200000.--. (finora CHF 160000.--). Giornale no 700 del 12.05.2003 00993336

TI Mutazioni Ciga SA, in Chiasso, la compra-vendita, la costruzione e lamministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6809). Persone dimissionarie e firme cancellate: Macofida SA, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Giornale no 701 del 12.05.2003 00993786

TI Nuove iscrizioni COREMMO CORPORATE SAGL (COREMMO CORPORATE SARL)(COREMMO CORPORATE GMBH), in Lugano, Via Nizzola 2, c/o Studio Legale Renato L. Bloch, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2003. Scopo: La gestione di un family office, lavori di segretariato, consulenza ed ogni attività affine collegata con lo scopo principale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kaelin, Christian H., da Zurigo e Einsiedeln, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Herrmann, André, da Schwanden GL, Winterthur, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 2696 del 12.05.2003 00993304

TI Pubblicazione di fallimento provvisoria 1. Debitrice: Costrossi SA, 6702 Claro 2. Data della dichiarazione di fallimento provvisoria: 28.04.2003 Avvertenza: La pubblicazione riguardo il tipo, la procedura, il termine di registrazione ecc. seguirà più tardi. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Riviera 6710 Biasca (00993944)

TI Mutazioni Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano, in Lugano, tutte le operazioni di banca, Succursale (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 12, publ. 480078), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Boutissou, Serge, cittadino francese, in Parigi (F), vice-presidente, con firma collettiva a due con altra persona domiciliata in Svizzera (finora: presidente); Durand, Patrice, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due con altra persona domiciliata in Svizzera (finora: vice-presidente). Giornale no 2702 del 12.05.2003 00993762

TI Mutazioni ELSIC SA in liquidazione, in Lugano, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 16, publ. 938488). Con decisione dell8.5.2003 la Pretura del Distretto di Lugano dichiara sciolta la società in seguito alla mancata nomina dellufficio di revisione. La società risulta già sciolta dufficio il 31.3.2003 in base agli art. 88a e 86 ORC. Giornale no 2703 del 12.05.2003 00993764

TI Mutazioni ESP Ferraroli Sagl, finora in Lugano, apparecchi sportivi a vocazione ergometrica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119). Statuti modificati: 12. 3. 2003. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via Cantonale 35A, 6928 Manno. Giornale no 2704 del 12.05.2003 00993766

TI Mutazioni EUROTICINO INVEST SA, in Lugano, attività di architettura e di ingegneria, Società anonima (FUSC no. 51 del 17. 3. 2003, pagina 12, publ. 906926). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: PRORA & PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione; Gianinazzi, Paolo, da Sorengo, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 2705 del 12.05.2003 00993314

TI Cancellazioni Fabio Caravatti, in Biasca, Costruzione, impianti e manutenzione di giardini, fioricoltura, Ditta individuale (FUSC no. 250 del 26. 10. 1983, pagina 3689). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 62 del 12.05.2003 00993796

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società a garanzia limitata Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta: Faircop Sagl in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 24.04.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 31.07.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Felix Brugger, liquidatore, c/o Imluga SA, viale Franscini 40, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Mosca Gianmaria Dr., Notaio 6901 Lugano 1 (00992448)

TI Cancellazioni Fieni Marcello, in Castel San Pietro, falegnameria, Ditta individuale (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 14, publ. 873690). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 709 del 12.05.2003 00993794

TI Mutazioni Fondazione A.M. Ostrowski per un premio internazionale di alta matematica, in Lugano, incremento delle scienze matematiche, Fondazione (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina 15, publ. 831530). Nuovo recapito: Via Canova 15, c/o Credit Suisse, 6900 Lugano. Giornale no 2706 del 12.05.2003 00993316

TI Mutazioni Fondazione per listituto di ricerca in biomedicina (IRB), in Bellinzona, Lo scopo della fondazione, costituita a scopo di pubblica utilità, è la realizzazione e la gestione di un Istituto di tipo accademico per la ricerca di base e linsegnamento in biomedicina, Fondazione (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4733). Atto pubblico modificato: 18. 12. 2002, 19. 3. 2003. Atto di fondazione modificato il 18.12.2002 e 19.03.2003, su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ratti, Remigio, da Balerna, in Sementina, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Aprile, Gianni, da Lugano, in Aldesago, membro, con firma collettiva a due; Streichenberg, Georges A., da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due; Marti, Dick, da Lugano, in Fescoggia, membro, con firma collettiva a due (finora: in Giubiasco); Martinoni, Mauro, da Minusio, da Minusio, in Taverne, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 319 del 12.05.2003 00993748

TI Mutazioni G & F Consulting SA, in Lugano, acquisizione di mandati di rappresentanza, Società anonima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2003, pagina 15, publ. 933540). Nuova ragione sociale: G & F Consulting SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC (Lamministrazione della società è priva della maggioranza svizzera). Nuove persone iscritte o modifiche: Rocca, Flavio, cittadino italiano, in Viganello, presidente e liquidatore, con firma collettiva a due (finora: presidente); Severoni, Daniel, da Viganello, in Vezia, membro e liquidatore, con firma collettiva a due (finora: membro). Giornale no 2707 del 12.05.2003 00993318

TI Mutazioni G. Zecca Sagl, in Losone, Lesecuzione di opere edili di risanamento, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04. 03. 2002, pagina 12, publ. 367864). Nuove persone iscritte o modifiche: Zecca, Giovanna, da Sonogno e Locarno, in Losone, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10000.-- (finora: in Muralto). Giornale no 531 del 12.05.2003 00993754

TI Mutazioni Gitema SA, in Tegna, Lesercizio di unimpresa generale in tutti i campi delledilizia e del genio civile e della consegna chiavi in mano di immobili, case, magazzini, impianti industriali, aeroporti ed ogni altra opera... Società anonima (FUSC no. 89 del 12. 05. 2003, pagina 12, publ. 985388). Nuove persone iscritte o modifiche: Asco Revi SA, in Ascona, ufficio di revisione. Giornale no 529 del 12.05.2003 00993302

TI Mutazioni Gosanna SA, in Lugano, lamministrazione e la gestione di immobili allestero, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Nuova ragione sociale: Gosanna SA in liquidazione. In scioglimento: 08.05.2003. Nuove persone iscritte o modifiche: Camozzi, Fabrizio, da Valcolla, in Vezia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico). Giornale no 2708 del 12.05.2003 00993320

TI Mutazioni GREEN-TECH DISTRIBUTION LTD, in Lugano, distribuzione di tutti i prodotti del Gruppo Green-Technology, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 15, publ. 443826). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roetger, Annette, da Vernate, in Agno, segretaria, con firma collettiva a due; Merlo, Aldo, da Basilea, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Giovanni, cittadino italiano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Milano (I), presidente). Giornale no 2709 del 12.05.2003 00993768

TI Mutazioni Hartesa SA, in Bellinzona, Gestione sale da biliardo, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 643). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Giornale no 320 del 12.05.2003 00993750

TI Mutazioni Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, la gestione finanziaria, contabile e amministrativa, nonché la ricerca di capitali e sponsor per il finanziamento e la gestione di tutte le attività dellAssociazione Hockey Club Ambrì Piotta, Società anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 12, publ. 985880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Renzo, da Lugaggia, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente . Giornale no 52 del 12.05.2003 00993300

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Idro 2000 SA, 6710 Biasca 2. Dichiarazione di fallimento: 22.04.2003 3. Sospensione del fallimento: 08.05.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 26.05.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio entro 10 giorni, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Riviera 6710 Biasca (00993948)

TI Mutazioni Isoclima Zenith SA, in Lugano, impianti di ventilazione, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3982). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Silvano, da Mendrisio, in Morbio Superiore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrario, Edgardo, da Chiasso, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale (finora: direttore). Giornale no 2710 del 12.05.2003 00993770

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Koyo Corporation Ltd in liquidazione, Montagnola 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 30.04.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 19.06.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Gestorfin SA, Corso Elvezia 13, casella postale 2648, 6901 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. GESTORFIN S.A. 6900 Lugano (00992400)

TI Mutazioni L.A. Laboratorio Analisi SA, in Bellinzona, Lorganizzazione e la gestione di laboratori di analisi chimiche microbiologiche, immunologiche e biochimiche, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 12, publ. 360378). Persone dimissionarie e firme cancellate: Picci, Cosimo, cittadino italiano, in Ecublens VD, direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 321 del 12.05.2003 00993296

TI Omologazione del concordato 1. Debitrice: La Nuova Tipografia SA, 6612 Ascona 2. Concordato confermato il: 06.05.2003 3. Osservazioni: Il Pretore della Giurisdizione di Locarno-Campagna, avv. Luca Losa comunica che con sentenza 24 aprile 2003, cresciuta in giudicato il 6 maggio 2003, ha omologato il concordato proposto dalla La Nuova Tipografia SA, che prevede il soddisfacimento integrale dei crediti di 1. e 2. classe e il versamento di un dividendo concordatario del 18% ai creditori di 3. classe, pagabili entro 30 giorni dalla crescita in giudicato della sentenza di omologazione. Lesecuzione del concordato è affidata allavv. Fiorenzo Cotti, Locarno. Tribunale: Pretura di Locarno-Campagna 6601 Locarno (00994854)

TI Mutazioni Loma SA in liquidazione, in Ponte Tresa, immobili, Società anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 15, publ. 801544). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 2711 del 12.05.2003 00993772

TI Diversi 1. Debitore/debitrice: Bottinelli Adriano, 6963 Pregassona Debitore/debitrice: Maissen Alex, eredità giacente, 6949 Comano 2. Osservazioni: Avviso dincanto (art. 256 LFEF) LUfficio Fallimenti del Distretto di Lugano avvisa che il giorno di venerdì 23 maggio 2003 dalle ore 14 in avanti avrà luogo presso lUfficio Fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 13, 6962 Viganello, unasta pubblica per la vendita di: automobile Renault Espace 2.2, berlina, bianca, 08.1994, km 212600 di spettanza del fallimento Bottinelli Adriano e dalle ore 15 in avanti avrà nel piazzale della ditta Guggiari Industrial Painting SA, Piano La Stampa, Canobbio unasta pubblica per la vendita di: autofurgone Iveco 35.10 Turbodaily, cassone, bianco, 07.97, km 177332 di spettanza delleredità giacente Maissen Alex. Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Colui che acquista per conto di terzi dovrà in oltre produrre valida procura. Le condizioni dasta saranno rese note al momento dellincanto. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00993950)

TI Diversi 1. Debitrice: Mecofer SA, 6982 Agno 2. Osservazioni: Avviso dincanto (art. 256 LFEF) LUfficio Fallimenti del Distretto di Lugano avvisa che il giorno lunedì 26 maggio 2003 dalle ore 14 in avanti avrà luogo presso lUfficio Fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7, 6962 Viganello, unasta pubblica per la vendita di: n. 44 Azioni del valore nominale di CHF 250.- luna della Cardada Impianti Turistici SA. Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Colui che acquista per conto di terzi dovrà in oltre produrre valida procura. Le condizioni dasta saranno rese note al momento dellincanto. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00993942)

TI Nuove iscrizioni NETLOGISTICS SA, in Chiasso, Via Bossi 30D, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2003. Scopo: La logistica, la consulenza, loutsorcing aziendale e commerciale, la gestione di attività per conto terzi nei settori del commercio e dei servizi per le-commerce, e-business, e-strategy, e marketing ed office automation. Inoltre la società potrà fungere da intermediario per i servizi di logistica e stoccaggio merci, occuparsi in generale del mailing e di spedizioni postali nazionali e internazionali, della locazione di spazi attrezzati per conto terzi. La partecipazione azionaria in aziende aventi scopi affini anche estere, acquistare o costituire imprese similari, ricerca e selezione del personale. Potrà pure effettuare operazioni commerciali in particolare acquistare, noleggiare, importare, esportare e trasportare tecnologie, anche per conto terzi. Potrà concludere joint-ventures; svolgere attività di ricerca di partner finanziari e/o sinergici, può concludere affari per conto terzi, stipulare contratti di leasing, acquistare immobili per scopi attinenti direttamente o indirettamente allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da SantAntonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione. Giornale no 699 del 12.05.2003 00993334

TI Mutazioni Newframe Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso, in Chiasso, la commercializzazione nei paesi della CIS - Comunità degli stati indipendenti - di conoscenze tecnologiche per la fabbricazione di infissi in alluminio, la concessione di licenze di produzione,... Succursale (FUSC no. 144 del 26. 7. 1996, pagina 4502), con sede principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 702 del 12.05.2003 00993788

TI Mutazioni Rettifica e modifica delliscrizione nel giornale no. 540 del 8. 4. 2003, pubblicato nel FUSC no. 71 del 14. 4. 2003, p. 14. NOVA SMA SAGL, in Chiasso, import ed export di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 14. 4. 2003, pagina 14, publ. 948298). Statuti modificati: 8. 5. 2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casula, Aldo, da Balerna, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 6800.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Aggio, Silvano, cittadino italiano, in Carate Urio (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-- (non: socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6600.--); Aggio, Mario, cittadino italiano, in Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9000.-- (non: con una quota da CHF 6600.--); Matasci, Alfredo, da Sonogno, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 703 del 12.05.2003 00993790

TI Mutazioni Nude Trading GmbH, in Chiasso, prodotti naturali e artigianali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 16, publ. 566858). Statuti modificati: 9. 5. 2003. Nuovo scopo: Limportazione e lesportazione di prodotti naturali e artigianali e affini, la vendita, consulenza e distribuzione in Svizzera e allestero, limportazione, la vendita e la distribuzione di prodotti di abbigliamento, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Giornale no 704 del 12.05.2003 00993792

TI Mutazioni Pathos Trasporti Sagl, in Stabio, Lo svolgimento di trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12. 6. 2001, pagina 4398). Nuova ragione sociale: Pathos Trasporti Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 12.05.2003. Giornale no 705 del 12.05.2003 00993338

TI Mutazioni R. Maestrini SA, in Lugano, impianti tecnologici, termici, di ventilazione, ecc. Società anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14, publ. 884800). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Giornale no 2713 del 12.05.2003 00993322

TI Mutazioni R.B.A. di Arpino Walter e Raiteri Paolo S.N.C., Campione dItalia, succursale di Lugano, in Lugano, compravendita di generi alimentari, Succursale (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664), con sede principale a: Campione dItalia. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 2714 del 12.05.2003 00993324

TI Mutazioni Raviolificio Banfi SA in liquidazione, in Davesco-Soragno, ravioli e affini, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 12, publ. 439688). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 2715 del 12.05.2003 00993326

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Ristorante San Nicolao SA, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a datare dal 19 maggio 2003 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento sopraccitato. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00993934)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitore/debitrice: Rusconi Ambrogio, Via Pozzaracchia 16, 6648 Minusio 2. Data di chiusura: 08.05.2003 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (00993930)

TI Mutazioni SAGI ADVERTISING SA, in Agno, lacquisto, la vendita, lorganizzazione di eventi sportivi, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2002, pagina 15, publ. 499298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 2716 del 12.05.2003 00993328

TI Mutazioni Sarofin SA, in Lugano, affari finanziari, Società anonima (FUSC no. 245 del 17. 12. 1992, pagina 5884). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Ballabio, Adriano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Ghielmini & Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 2717 del 12.05.2003 00993776

TI Mutazioni Sector Sport Watches SA in liquidazione, in Lugano, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2001, pagina 10105). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 2718 del 12.05.2003 00993778

TI Mutazioni SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in Gordola, Lesercizio di centri di manutenzione tecnica per elicotteri e componenti di apparecchi aerei in tutta la Svizzera, Succursale (FUSC no. 63 del 30. 03. 2001, pagina 2373), con sede principale a: Coira. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stecher, Jean-Paul, da Tarasp, in Buttikon SZ, con procura collettiva a due. Giornale no 532 del 12.05.2003 00993756

TI Mutazioni SICOB COSTRUZIONI GENERALI SA, in Lugano, lavori di costruzione, Società anonima (FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 14, publ. 829704). Nuovo recapito: Via Canova 18, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione; Di Salvo, Katia, da Agra, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione. Giornale no 2719 del 12.05.2003 00993780

TI Mutazioni Sisa Studio Informatica SA, in Torricella-Taverne, gestione aziendale, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina 12, publ. 295554). Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Claude, da Basilea e Poschiavo, in Pfeffingen, presidente e direttore generale, con firma collettiva a due (finora: presidente); Carmagnola, Gian Paolo, da Lamone, in Roveredo GR, delegato e direttore, con firma collettiva a due (finora: delegato); Schumacher, Roland, da Brüttelen, in Hölstein, membro e direttore, con firma collettiva a due con il delegato o il presidente (finora: senza funzione registrata). Giornale no 2720 del 12.05.2003 00993782

TI Mutazioni Studio architetto Giovanni Tabet SA, in Lugano, studio di architettura, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Statuti modificati: 12. 5. 2003. Nuova ragione sociale: SANZENO SA. Nuovo scopo: Lesercizio di unimpresa generale di costruzioni e la gestione di un ufficio darchitettura e di progettazione di qualsiasi tipo. La prestazione di servizi di consulenza, rappresentanza, intermediazione e amministrazione stabili. La realizzazione di progetti immobiliari e lassunzione di operazioni commerciali e finanziarie. La compravendita, importazione ed esportazione di materiali di qualsiasi tipo. La società può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tabet, Giovanni, da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Wullschleger, Dott. Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cozza, Giorgio, da San Vittore, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 2721 del 12.05.2003 00993784

TI Mutazioni Tekneco SA, in Castel San Pietro, lacquisto, lo sviluppo, la rappresentanza e la commercializzazione di prodotti e articoli tecnici, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2002, pagina 14, publ. 306966). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revisione. (la società é attualmente priva di ufficio di revisione). Giornale no 706 del 12.05.2003 00993340

TI Mutazioni Togra City SA, in Chiasso, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 18, publ. 966606). Recapito: (il recapito in Corso San Gottardo 25 è estinto) la società é priva di recapito legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schianchi, Siro, da Casima, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. (la società é attualmente priva di amministrazione). Giornale no 707 del 12.05.2003 00993342

TI Mutazioni Tunkusa SA, in Lugano, imprese commerciali, Società anonima (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina 15, publ. 773934). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o Studio Peter Steimle, 6900 Lugano. Giornale no 2722 del 12.05.2003 00993330

TI Nuove iscrizioni UNIEDIL SA, in Lugano, Via Concordia 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2003. Scopo: Lesecuzione di lavori edili di sopra e sottostruttura, lassunzione di lavori sotto forma di general contractor, la progettazione, la direzione lavori e la consulenza nel campo edile e immobiliare. Lesercizio di unimpresa edile con commercio di materiali edili, lavori di rivestimento, di ristrutturazione, riammodernamento, risanamenti, costruzioni edili, commercio di prodotti edili e attrezzature. Lacquisto e la vendita, limportazione e lesportazione di materiale edile, progettazione, elaborazione piani, moduli dofferta, direzione lavori ed ogni altra attività connessa con lattività edile e lo scopo. Può possedere, acquistare, vendere beni immobili per il corretto espletamento della propria attività, assumere rappresentanze e partecipare ad altre società aventi scopi analoghi. Potrà svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in Capolago, amministratrice unica, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 2697 del 12.05.2003 00993306

TI Mutazioni Velveta International SA, Luxembourg- Kirchberg, Succursale di Chiasso, in Chiasso, il commercio di tessuti di qualsiasi tipo, Succursale (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 708 del 12.05.2003 00993344

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Von Lessner Holding SA, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a datare dal 19 maggio 2003 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento sopraccitato. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00993938)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: WD Design SA, 6900 Lugano 2. Data di chiusura: 06.05.2003 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00993940)

TI Cancellazioni WD Design SA in liquidazione, in Lugano, la progettazione dinterni, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002, pagina 13, publ. 595320). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 6.05.2003. Questa ragione sociale è radiata dufficio. Giornale no 2723 del 12.05.2003 00993332