SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 16.06.2003 – Kanton Zug

ZG Mutationen Agroil AG, Sitz: Zug, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Getreideprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 14, Id. 946042). Eingetragene Personen Neu: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5150 vom 06.06.2003 01033996

ZG Neueintragungen aixede gmbh, Sitz: Baar, Domizil: Lorzenmattstrasse 2, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.06.2003. Zweck: Erbringung umfassender Leistungen im Bereich Print-, Web- und Audiodesign; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkart-Hürlimann, Manuela, Heimat: Merenschwand, Walchwil, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Fässler-De Franceschi, Irma, Heimat: Unteriberg, in Menzingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 5131 vom 06.06.2003 01033734

ZG Neueintragungen Autarc Media GmbH, Sitz: Steinhausen, Domizil: Sumpfstrasse 28, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.06.2003. Zweck: Weltweiter Vertrieb von und Handel mit Audio- und Videorechten, deren Produktion auf eigene und fremde Rechnung sowie Auswertung auf eigenen und fremden Labeln; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Louis, Heimat: Zürich, Eggersriet, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Rogenmoser, Erika, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 5132 vom 06.06.2003 01033976

ZG Mutationen BOC Holding AG (BOC Holding SA) (BOC Holding Inc), Sitz: Zug, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen im Bau- und Bauzubehörbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der CCD Holding AG, in Zollikon. Generalversammlng vom 26.05.2003. Aktiven und Passiven der BOC Holding AG gehen auf die CCD Holding AG über. Tagebuch Nr. 5142 vom 06.06.2003 01033988

ZG Neueintragungen BURU Holding AG, Sitz: Cham, Domizil: Frauentalstrasse 3, 6332 Hagendorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.06.2003. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; kann Finanzierungen eigener und verwandter Unternehmen durchführen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 10000000, Liberierung: CHF 10000000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Uebernahme von noch näher zu definierenden Beteiligungsrechten zum Maximalpreis von CHF 10000000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buhofer, Philipp, Heimat: Reinach AG, in Hagendorn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhofer, Heinz Martin, Heimat: Reinach AG, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwald, Hans-Peter, Heimat: Pratteln, in Wettswil am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler & Manhart Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5164 vom 06.06.2003 01033858

ZG Neueintragungen Comiltrade AG, Sitz: Zug, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2003. Zweck: Handel mit Computerhardware; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke im Ausland erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Maertelaere, Patricia, Heimat: Roggliswil, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5159 vom 06.06.2003 01034004

ZG Neueintragungen Community Marketing GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o IBS Intelligent Business Solutions GmbH, Grafenauweg 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2003. Zweck: Konzeption, Erstellung, Herstellung und Vermarktung von Mediaprodukten, Entwicklung, Erstellung, Herstellung und Vermarktung von Werbekonzepten, Marketingstrategien, werbetechnische Anwendungen, Media- und Spotproduktionen, Logo- und Titelanimationen, Visualisierungen, Beratungsleistungen im Design- und Projektmanagement, journalistische Dienstleistungen, Public Relations, Content Management sowie Handel mit Wirtschaftsgütern und Unternehmensberatung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knierim, Thorsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Worms (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Knierim, Natalie Gisela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Worms (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000; De Soet, Rieta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5154 vom 06.06.2003 01033846

ZG Neueintragungen Crossfinanz Schweizerische Gesellschaft für strategische Investitionen in Schifffahrt und Logistik AG (Crossfinanz Schweizerische Gesellschaft für strategische Investitionen in Schifffahrt und Logistik Ltd) (Crossfinanz Schweizerische Gesellschaft für strategische Investitionen in Schifffahrt und Logistik SA), Sitz: Cham, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.06.2003. Zweck: Halten und Verwaltung von strategischen Beteiligungen im Bereich Schifffahrt und Logistik in der Schweiz und im Ausland, Spedition, Befrachtung, Bereederung, Finanzierung sowie An- und Verkauf von Transportmitteln und Führung von Schifffahrts-, Logistik und Handelsgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Urs, Heimat: Oftringen, in Oftringen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5161 vom 06.06.2003 01033852

ZG Mutationen Crown Energy Trading AG (Crown Energy Trading Ltd) (Crown Energy Trading SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 17, Id. 660268). Eingetragene Personen Gelöscht: (Meier, Max K., Heimat: Unterägeri, Schongau, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5145 vom 06.06.2003 01033836

ZG Mutationen Docex AG, Sitz: Baar, Anbieten von lokalen und internationalen Kurier-, Expresslieferungs- und Mailing-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2001, S. 6654). Eingetragene Personen Neu: Trevisan, Ermin, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Hug, David, Heimat: Schänis, in Lachen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5158 vom 06.06.2003 01034002

ZG Mutationen DSB Media B.V., Wognum, Hünenberg Branch, Sitz: (bisher: Hünenberg ), Marketingaktivitäten, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Wognum (Niederlande) (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2365). Firma Neu: DSB Media B.V., Wognum, Baar Branch. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Arbachstrasse 2, 6340 Baar. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Ernst & Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5147 vom 06.06.2003 01033840

ZG Mutationen ERC Trading AG (ERC Trading Ltd) (ERC Trading SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren, insbesondere mit Öl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 16, Id. 841036). Eingetragene Personen Gelöscht: (Meier, Max K., Heimat: Unterägeri, Schongau, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5146 vom 06.06.2003 01033838

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Furnish Consult AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 26.05.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Furnish Consult AG in Liquidation, Herr Jürg Müller, Grabenstrassse 14, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Der Liquidator beabsichtigt, das Vermögen möglicherweise im Sinne von Art. 745, Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen. Furnish Consult AG in Liq. 6300 Zug (01033054)

ZG Mutationen Gemeinschaft Aktiver Basiskatholiken GAB, Sitz: Zug, Glaubenserneuerung im Sinne der päpstlichen Forderung, Verein (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 17, Id. 579190). Statutenänderung: 31.08.2002. Qualifizierte Tatbestände Neu: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Vermögenserträge, Gönnerbeiträge, Spenden, Vermächtnisse, Subventionen sowie allfällige Erträge aus der Zeitschrift Ewig. Gelöscht: (Mittel des Vereins: werden durch Mitgliederbeiträge, Vermögenserträge, Gönnerbeiträge, Spenden, Vermächtnisse, Subventionen sowie allfällige Erträge aus dem Vertrieb der Zeitschrift Ewig und aus dem Buchladen Maria aktuell aufgebracht). Tagebuch Nr. 5149 vom 06.06.2003 01033994

ZG Mutationen General Disco GmbH, Sitz: Risch, Führung einer Discothek, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2084). Domizil Gelöscht: (Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz). Tagebuch Nr. 5140 vom 06.06.2003 01033984

ZG Mutationen Helsinn Pharma AG, Sitz: Hünenberg, Erwerb und Verwertung von Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S. 4318). Eingetragene Personen Geändert: Braglia, Dr. Riccardo, Heimat: Lamone, in Carabbia, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift); Braglia, Dr. Enrico, Heimat: Cadro, in Montagnola, Prokurist mit Einzelprokura (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Caletti, Dr. Luigi, Heimat: Italien, in Gallarate (IT), Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: (Henauer, Giampaolo, Heimat: Kesswil, in Arzo, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Braglia, Dr. Gabriele, Heimat: Savosa, in Savosa, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5139 vom 06.06.2003 01033832

ZG Neueintragungen H-Net AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o lic.iur. Andrea Hodel, Industriestrasse 13c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2003. Zweck: Entwicklung, Vermarktung, Betrieb und Vertrieb von Netzwerken für den elektronischen Datenaustausch, insbesondere das Gesundheitsnetz H-Net in der Schweiz, welches den elektronischen Datenaustausch im schweizerischen Gesundheitswesen sicherstellt; kann Informatikmittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben, veräussern und vermitteln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten, verpfänden und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Viktor F., Heimat: Unteriberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5160 vom 06.06.2003 01034006

ZG Neueintragungen i-bake (International) AG, Sitz: Baar, Domizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.05.2003. Zweck: Produktion und Vertrieb von Backwaren jeglicher Art, Maschinen zur Herstellung von Backwaren; kann Beteiligungen, Lizenzen, Patente und Handelsmarken halten, erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmungen jeglicher Rechtsform beteiligen, Tochtergesellschaften gründen oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Andreas, Heimat: Zürich, in Kuala Lumpur (MY), Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Kündig, Peter, Heimat: Luzern, Bauma, in Rüschlikon, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Del Fabro, Dr. Marco, Heimat: Rüschlikon, St. Gallen, in Regensdorf, Sekretär mit Einzelunterschrift; TR Treuhand und Revisions GmbH, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5151 vom 06.06.2003 01033998

ZG Mutationen ICT International Ceramic Trade AG, Sitz: Zug, Handel und Beratung im Zusammenhang mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 13, Id. 739954). Eingetragene Personen Geändert: Svellenti, Marco, Heimat: Nottwil, in Vaduz, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Wigger, Salome, Heimat: Eschenbach LU, Hohenrain, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wigger-Emmenegger, Stefan, Heimat: Hohenrain, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5130 vom 06.06.2003 01033824

ZG Mutationen Imasaco AG Sitz: (bisher: Hergiswil NW ), Beratung im weitesten Sinne in Sachen Marketing und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, Seite 8). Statutenänderung: 03.06.2003. Firma Neu: Pellady Invest AG. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Rigistrasse 171b, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Dienstleistungen in den Bereichen Internet und anderen Medien bereitstellen sowie Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern oder treuhänderisch tätig sein; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Pellady, Peter Denes, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Präsident mit Einzelunterschrift; Stringer, Sean Thomas Eric, Heimat: Münchenstein, in Münchenstein, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Stephan Peter, Heimat: Goldingen, in Brig-Glis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; B + S Universal Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle. Gelöscht: (Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle); (Gilli, Marlen, Heimat: Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Friedrichs, Albert, Heimat: Niederlande, in Hergiswil NW, Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5152 vom 06.06.2003 01033842

ZG Neueintragungen Impacts (Imperative Acts) GmbH, Sitz: Oberägeri, Domizil: Alisbachweg 22, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2003. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Umsetzungs-Dienstleistungen in den Bereichen Projekt- und Turn-Around Management, Management auf Zeit sowie Unternehmensentwicklung (Corporate Development) und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, sich an Unternehmungen beteiligen sowie Anteile von Unternehmungen veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mercurio, Josef, Heimat: Näfels, in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Mercurio, Irina, Heimat: Näfels, in Oberägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 5162 vom 06.06.2003 01033854

ZG Mutationen Legato Systems Schweiz GmbH, Sitz: Baar, Verkauf von Soft- und Hardwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 17, Id. 314744). Eingetragene Personen Geändert: Lautenschlager, Christoph Matthias, Heimat: Wettswil am Albis, Fischingen, in Zollikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: in Bonstetten). Gelöscht: (Cirillo, Robert John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Köln (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5143 vom 06.06.2003 01033990

ZG Neueintragungen Leva Quell Levitations- und Kolloidaltechnologie Schweiz AG, Sitz: Unterägeri, Domizil: Oberdorfstrasse 3, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.05.2003. Zweck: Konstruktion und Herstellung von Spezialmaschinen zur Herstellung und Weiterverarbeitung von livitiertem Wasser sowie dazugehöriger Zusatzgeräte, Konstruktion und Herstellung von Spezialmaschinen zur Herstellung und Weiterverarbeitung von kolloidalen Produkten und dazugehöriger Spezialgeräte, Herstellung von Nahrungs-, Pflege- und Haushaltsprodukten auf der Basis von levitiertem Wasser bzw. der Basis natürlicher Stoffe, Herstellung von sonstigen Kolloidalprodukten und Handel mit diesen Produkten sowie Handel mit den hergestellten und zugekauften Levitationsgeräten, dem Zubehör und den Nahrungs-, Pflege- und Haushaltsprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rummel, Wilfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schwarmstedt (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Hasler, Hans-Jörg, Heimat: Altstätten, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gubelmann, Eugen, Heimat: Wetzikon ZH, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gisler Treuhand, in Bremgarten AG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5157 vom 06.06.2003 01034000

ZG Mutationen Lorzag Immobilien AG, Sitz: Baar, Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3524). Eingetragene Personen Neu: Matter, Walter, Heimat: Engelberg, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5148 vom 06.06.2003 01033992

ZG Mutationen Marbrunn AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1494). Eingetragene Personen Neu: CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5133 vom 06.06.2003 01033978

ZG Mutationen Medicor Zug AG (Medicor Zug SA), Sitz: Zug, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8603). Eingetragene Personen Neu: Hilekes, Robert, Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Hilekes, Guido Daniel, Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5141 vom 06.06.2003 01033986

ZG Mutationen nit-nibble technology GmbH Sitz: (bisher: Schwyz ), Herstellung und Vertrieb von elektronischen Steuerungen und elektronischen Komponenten, GmbH (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, Seite 3148). Statutenänderung: 14.04.2003. Firma Neu: Nitty-Gritty Distribution GmbH. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Vertrieb von Artikeln zur Nachbearbeitung von Stählen, insbesondere Edelstählen und deren Legierungen; kann Patente errichten, erwerben und veräussern, sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 39000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Nitty-Gritty GmbH, in Ingenbohl, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 13000. Geändert: Sigrist-Holdener, Richard, Heimat: Sarnen, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 13000 (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Sigrist-Hummel, Karl, Heimat: Sarnen, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 13000. Gelöscht: (Steiner-Marty, Beat, Heimat: Schwyz, in Ibach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 13000); (Dellarole, Luca, Heimat: Italien, in San Giovanni in Persiceto (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6000); (Dellarole, Francesco, Heimat: Italien, in Zola Predosa (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7000). Tagebuch Nr. 5134 vom 06.06.2003 01033980

ZG Mutationen OKIEH GmbH, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 18, Id. 679052). Domizil Neu: c/o Sekretariat Haeller, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 5136 vom 06.06.2003 01033826

ZG Mutationen ProKMU invest AG (ProKMU invest SA) (ProKMU invest Ltd), Sitz: Zug, Förderung respektive Erhaltung von zukunftsfähigen kleineren und mittleren Unternehmen (KMU), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 15, Id. 812794). Statutenänderung: 27.05.2003. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 5156 vom 06.06.2003 01033850

ZG Mutationen Saxxs Italy GmbH, Sitz: Walchwil, Handel mit industriellen Erzeugnissen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1010992). Statutenänderung: 03.06.2003. Stammkapital Geändert: CHF 384000 (bisher: CHF 20000). Eingetragene Personen Geändert: Schnorr, Dr. Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000); O.Z.Z. Holding GmbH, in Walchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 143000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Neu: Summerer, Karl Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weihenzell (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 66000; Huhn, Hartmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Marktbreit (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 66000; Pisi, Romano, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 45000; Brincker, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gerolzhofen (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Bischoff, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Feucht (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Greisinger, Hanns-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Klein, Reiner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Koch, Manuela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5000; Meindl, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rednitzhembach (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Saul, Hartmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zirndorf (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000; Scholz, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fürth (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 12000; Schuster, Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 12000; von Wallenberg Pachaly, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baiersdorf (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5000. Tagebuch Nr. 5153 vom 06.06.2003 01033844

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: SFM AG, Baar 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: SAMI AG, Baar 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 22.05.2003 5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: PricewaterhouseCoopers, Werftestrasse 3, 6005 Luzern 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Fusion erfolgt rückwirkend per 31. Dezember 2002. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die SAMI AG über. Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen. SAMI AG 6341 Baar (01033050)

ZG Mutationen Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA), Sitz: Zug, Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 18, Id. 927076). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Hellebrandt, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Nünlist, Hans, Heimat: Hägendorf, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5135 vom 06.06.2003 01033982

ZG Mutationen SINALTIS GmbH, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 18, Id. 716174). Domizil Neu: c/o Sekretariat Haeller, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 5137 vom 06.06.2003 01033828

ZG Mutationen Stanton Interior Solutions AG, Sitz: Cham, Entwicklung und Verkauf von Lösungen im Bereich des Innenausbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3100). Firma Neu: Stanton Interior Solutions AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.05.2003. Eingetragene Personen Geändert: Bühlmann, Andreas, Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Vekaria, Lalji, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Grote, Peter, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5144 vom 06.06.2003 01033834

ZG Neueintragungen Topcro GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen der pharmazeutischen Branche sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Fineac Management AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 5163 vom 06.06.2003 01033856

ZG Mutationen Traminco AG (Traminco SA) (Traminco Inc) (Traminco Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen und Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1552). Firma Neu: Traminco AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Traminco SA en liquidation), (Traminco Inc in liquidation), (Traminco Ltd in liquidation) Gelöscht: ((Traminco SA), (Traminco Inc), (Traminco Ltd)). Domizil Neu: c/o Stenham Gestinor Services AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 04.06.2003. Eingetragene Personen Neu: Gescord Limited, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: (Biberstein, Peter, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle); (Namad, William Z., Heimat: Vereinigte Staaten, in Buonas, Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5155 vom 06.06.2003 01033848

ZG Mutationen Unitas Finance and Trust Corporation, Sitz: Zug, Beteiligung und Finanzierung von Handels- und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 15, Id. 993012). Eingetragene Personen Neu: Finico Establishment & Co. Kommanditgesellschaft, Eschen, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Merkli Consulting GmbH, in Ennetbaden, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5138 vom 06.06.2003 01033830

ZG Mutationen Wale Trading AG Sitz: (bisher: Therwil ), Erbringen von technischen und technologischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, Seite 4133). Statutenänderung: 02.06.2003. Firma Neu: Varus Immobilien AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobilien; kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rosenberger, Hans, Heimat: Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Basil Zimmermann AG, in Therwil, Revisionsstelle); (Schnyder, Roland, Heimat: Schüpfheim, in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5129 vom 06.06.2003 01033822