SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 20.08.2003 – Kanton Tessin

TI Mutazioni A.K.I. PHARMA LTD., Road Town, Succursale di Lugano, finora in Lugano, tecnologia per lindustria farmaceutica, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 12, publ. 359892), con sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: A.K.I. PHARMA LTD., Road Town, Succursale di Viganello. Nuova sede: Viganello. Nuovo recapito: Via al Fiume 7, 6962 Viganello. Giornale no 4500 del 14.08.2003 01137500

TI Cancellazioni Adriano Bottinelli-Fusi, in Lugano, falegnameria, Ditta individuale (FUSC no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 14, publ. 648828). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2003. Questa ditta è cancellata dufficio. Giornale no 4519 del 14.08.2003 01137520

TI Mutazioni Altalena SA, in Lugano, commercio di articoli dogni genere, Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Nuovo recapito: Via Pretorio 11, 6900 Lugano. Giornale no 4501 del 14.08.2003 01137502

TI Mutazioni Artesystem Costruzioni Metalliche SA, finora in Vezia, la fabbricazione di costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2002, pagina 12, publ. 637410). Statuti modificati: 31. 7. 2003. Nuova sede: Bioggio. Nuovo recapito: Via Industria, 6934 Bioggio. Giornale no 4502 del 14.08.2003 01137504

TI Mutazioni Bacon SA, Luxembourg, Succursale di Breganzona, in Breganzona, studio di mercati, Succursale (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8066), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Continolo, Massimo, cittadino italiano, in Breganzona, direttore della succursale, con firma collettiva a due con il responsabile della succursale. Giornale no 4503 del 14.08.2003 01137506

TI Mutazioni Barinvest SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14, publ. 862840). Nuove persone iscritte o modifiche: Audino, Roberto, da Mendrisio, in Lugano, con procura collettiva a due (finora: in Mendrisio). Giornale no 4504 del 14.08.2003 01137092

TI Nuove iscrizioni DELASOURCE LLC, Wilmington, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Soave 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: DELASOURCE LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: Wilmington (Delaware, USA). Data degli statuti della sede principale: 12.11.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: Segreteria di Stato del Delaware il 12.11.2002 al n° 020696447-35990188. Scopo della sede principale: Operare nellacquisto, vendita, rivendita, commercio, gestione e valorizzazione di prodotti e servizi anche in outsourcing, come pure di altri beni quali brevetti, marchi ed altri valori immateriali. Esercizio di ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale della sede principale: USD 1000.-- non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 12.12.2002. Persone iscritte: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in Nevis (GB), membro; Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in Nevis (GB), membro; Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale. Giornale no 4498 del 14.08.2003 01137088

TI Mutazioni Deltatrans SA, in Chiasso, lesercizio di una casa di spedizioni, i trasporti internazionali, limportazione e lesportazione di merci di genere diverso, la trattazione di commissioni e di rappresentanze con compartecipazione... Società anonima (FUSC no. 169 del 3. 9. 2002, pagina 12, publ. 626174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Realini, Alberto, da Besazio, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giannini, Guglielmo, da Quinto, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente, con firma collettiva a due). Giornale no 1096 del 14.08.2003 01137524

TI Mutazioni Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC no. 41 del 3. 3. 2003, pagina 14, publ. 886184), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Freiherr von Maltzan, Bernd-Albrecht Carl Heinrich Ehrenfried, cittadino germanico, in Bad-Homburg (D), vice-presidente, con firma collettiva a due; Sonneveld, René, cittadino olandese, in Anières, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Bruno, da Lucerna e Sempach, in Founex, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata); von Mitzlaff, Christoph, cittadino germanico, in Hermance, con firma collettiva a due (finora: direttore); Wattles, Gurdon, cittadino britannico, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due; Haeberle, Guenther, cittadino germanico, in Tannay, con firma collettiva a due; Maxrath, Lars, cittadino germanico, in Gland, con firma collettiva a due; Koch, Dott. Hans-Jürgen, cittadino germanico, in Commugny, direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 4505 del 14.08.2003 01137094

TI Mutazioni Diemacona SA in Pazzallo, gestione di ristoranti secondo il sistema McDonalds, Società anonima (FUSC no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 15, publ. 742944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hammer, Urs, da Schwarzenberg, in Dully, presidente, con firma individuale; Dietliker, Michel, da Pfäffikon, in Ortschwaben, membro e segretario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Knoll, Martin, cittadino austriaco, in Commugny, presidente, con firma collettiva a due; Hunziker, Harold, da Gontenschwil, in Clarens (Montreux), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4506 del 14.08.2003 01137096

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitore/debitrice: Ebner Erich, 6648 Minusio 2. Data di chiusura: 12.08.2003 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (01136256)

TI Cancellazioni Ellepi SA in liquidazione, in Torricella-Taverne, oggetti di arredamento, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.08.2003. Questa ragione sociale è cancellata dufficio. Giornale no 4520 del 14.08.2003 01137522

TI Mutazioni EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale di Manno, in Manno, consulenza commerciale, Succursale (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 16, publ. 966214), con sede principale a: Londra. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale di Manno in liquidazione. Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è dichiarata in fallimento con decreto del 21.05.2003 dalla Pretura del Distretto di Lugano. Giornale no 4507 del 14.08.2003 01137098

TI Mutazioni Frenchlen Sagl in liquidazione, in Lugano, lavori di giardiniere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728086). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.05.2003. Giornale no 4508 del 14.08.2003 01137100

TI Cancellazioni Garage Lugano-Sud SA in liquidazione, in Lugano, esercizio di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7262). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.08.2003. Questa ragione sociale è radiata dufficio. Giornale no 4521 del 14.08.2003 01137110

TI Mutazioni GREEN-TECH DISTRIBUTION LTD in liquidazione, in Lugano, distribuzione di tutti i prodotti del Gruppo Green-Technology, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10, publ. 1123664). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lucerna, ufficio di revisione. (La società è priva di organo di revisione). Giornale no 4509 del 14.08.2003 01137508

TI Mutazioni IMEFFE GRANITI SA, in Claro, comra-vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938192). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. (La società è attualmente prima di amministrazione e revisore). Giornale no 101 del 14.08.2003 01137528

TI Cancellazioni Impresa G. Bianchi SA in liquidazione, in Lugano, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.08.2003. Questa ragione sociale è cancellata dufficio. Giornale no 4522 del 14.08.2003 01137112

TI Mutazioni LoMa Consulting sagl, finora in Agno, consulenze nei settori assicurativi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 12, publ. 675950). Statuti modificati: 7. 7. 2003. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via Vedeggio 1, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Elisa, da Ligornetto, in Carona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Bernasconi, Ursula, da Ligornetto, in Carona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Kläy, Marianne, da Capriasca, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.--. Giornale no 4511 del 14.08.2003 01137512

TI Mutazioni Metalcostruzione Braga Tiziano, in Sigirino, lavorazione di metalli, Ditta individuale (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10, publ. 1123668). Con decreto dell8.08.2003 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello ha accordato leffetto sospensivo parziale. Giornale no 4512 del 14.08.2003 01137514

TI Mutazioni New Limousine di Ivan Porfido, finora in Lugano, Trasporto professionale di persone mediante limousine e taxi, Ditta individuale (FUSC no. 82 del 1. 5. 2003, pagina 14, publ. 972276). Nuova sede: Gentilino. Nuovo recapito: Via al Cottorado 11, 6925 Gentilino. Nuove persone iscritte o modifiche: Porfido, Ivano, cittadino italiano, in Gentilino, titolare, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 4513 del 14.08.2003 01137102

TI Mutazioni Publiclass SA, in Viganello, la gestione della pubblicità, Società anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 15, publ. 801552). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4514 del 14.08.2003 01137104

TI Cancellazioni QQUERGED SAGL in liquidazione in Pazzallo, produzione e vendita di software-hardware, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 5. 6. 2003, pagina 11, publ. 1021484). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 4523 del 14.08.2003 01137114

TI Mutazioni Raas Line SA, Trasporti Internazionali in liquidazione, in Chiasso, la gestione di una casa di spedizioni e di trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000, pagina 7468). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1097 del 14.08.2003 01137526

TI Nuove iscrizioni REDZEPI ITALIAN FOOD SAGL, in Lugano, Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Avv. Dot. Dario Item, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 8. 2003. Scopo: Ogni genere di attività commerciale ivi compresa la compravendita di generi alimentari tipici, in particolare di quelli italiani e la gestione di esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio per esercizio pubblico) per il valore complessivo di CHF 20000.--, accettato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 10000.-- cadauna. Contratto di apporto: 13.08.2003. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: Via Calprino 3, Condominio REGA, 6902 Paradiso. Persone iscritte: Clerici, Fabiana, da Isone, in Besazio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Redzepi, Safet, cittadino macedone, in Lavena-Ponte Tresa (I), socio, con procura individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 4499 del 14.08.2003 01137090

TI Mutazioni Rideal Regali SA, in Pregassona, oggetti di artigianato, Società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Statuti modificati: 12. 8. 2003. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Compensazione crediti: CHF 50000.--. Giornale no 4515 del 14.08.2003 01137106

TI Cancellazioni Stemo SA Strutture Edilizie Modulari in liquidazione, in Lugano, materiali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.05.2003. Questa ragione sociale è cancellata dufficio. Giornale no 4524 del 14.08.2003 01137116

TI Mutazioni TCH Transcredit Holding SA, in Savosa, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 13, publ. 1102286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soncini, Luca, in Viganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4516 del 14.08.2003 01137108

TI Mutazioni THE KING SUISSE SA, in Lugano, produzione e commercializzazione prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 153 del 13. 8. 2003, pagina 12, publ. 1127750). Nuove persone iscritte o modifiche: Cazzato, Biagio, cittadino italiano, in Corsano (I), con procura individuale. Giornale no 4517 del 14.08.2003 01137516

TI Mutazioni Thunder Jewellery B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in Lugano, commercio nel settore della gioielleria, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2002, pagina 13, publ. 322796), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuovo recapito: Via Pretorio 13, 6900 Lugano. Giornale no 4518 del 14.08.2003 01137518

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Zetati SA in liquidazione, Monte Carasso 2. Scioglimento deciso da: lassemblea 3. Data della decisione: 10.02.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 22.09.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Confinanz SA, liquidatrice, Via Nassa 38, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Confinanz SA 6900 Lugano (01137930)