SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.04.2003 – Kanton Wallis

VS Mutations A S.A., succursale de Collombey, à Collombey-Muraz, succursale de société anonyme avec siège principal à Bex, tous projets pour la tuyauterie industrielle, la serrurerie, la construction métallique, la mécanique, le génie civil et le bâtiment (FOSC no 220 du 10. 11. 2000, p. 7665). Nouvelle raison sociale: A S.A. en liquidation, succursale de Collombey. Nouvelle raison sociale du siège principal: A S.A. en liquidation. Remarques du siège principal: Par décision judiciaire du 13.03.2003, la société au siège principal a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 459 du 15.04.2003 00960300

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: AFINCA S.A. à Niue succursale de Vevey, rue du Simplon 23, 1800 Vevey 2. Date de la clôture: 10.04.2003 3. Remarques: Liquidation spéciale, art. 230a al. 2 LP, limitée au créancier gagiste (garantie de loyer) Office des faillites: Office des faillites de Vevey 1800 Vevey (00958982)

VS Mutations Agribort SA, à Fully, produits agrochimiques et dengrais et de tous autres produits auxiliaires pour lagriculture (FOSC no 229 du 24. 11. 1994, p. 6439). Nouvelle raison sociale: Agribort SA en liquidation. Par décision judiciaire du 10.03.2003, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 460 du 15.04.2003 00960302

VS Mutations Alp-Hydro AG à Chippis, développement, planification, production, entretien, fourniture et commerce dinstallations hydrauliques et toutes opérations convergentes, société anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 2003, p. 14, publ. 946826). Personne et signature radiée: Fiduciaire Firelco, Massy Pierre-Alain, à Sierre : Massy, Pierre-Alain, de Saint-Jean, à Chippis, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Firelco SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 649 du 15.04.2003 00960694

VS Nouvelles inscriptions Amis Antennes - Christian Bourquin, à Saxon, Le Nid dAigle, BP 552, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: commerce de matériel électronique et optique. Personne inscrite: Bourquin, Christian, de Les Verrières, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 456 du 15.04.2003 00960684

VS Radiations Angelo Messere, à Monthey, exploitation dune entreprise de paysagiste, raison individuelle (FOSC no 250 du 27. 12. 2001, p. 10226). Le titulaire nayant jamais exercé lactivité envisagée, il est radié à sa demande. Journal no 462 du 15.04.2003 00960688

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Auto und Moto Albrecht AG in Liquidation, Visp 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.01.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 26.05.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Auto und Moto Albrecht AG, Kantonsstrasse 24, 3930 Visp 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Auto und Moto Albrecht AG 3930 Visp (00959024)

VS Mutationen Bregy Valentin, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1313). Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb und Verwertung von chemisch-technischen Produkten aller Art; Erwerb und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechniken; Beratung und Erstellung von Gutachten. Tagebuch Nr. 363 vom 15.04.2003 00960682

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Caveau du Rocher SA, 3962 Montana 2. Déclaration de faillite: 26.03.2003 3. Suspension de faillite: 11.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.05.2003 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00959012)

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: CLOSE-UP CAFE Sàrl, rue du Lac 8, 1800 Vevey 2. Date de la clôture: 10.04.2003 Office des faillites: Office des faillites de Vevey 1800 Vevey (00958980)

VS Nouvelles inscriptions Copper Métal Valaisan (Cometva) SA, à Sion, avenue de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 26. 03. 2003. But: conception et réalisation de pièces et sous-ensembles en métaux cuivreux et alliages, ainsi que le développement dactivités de fonderie et forge de cuivre et alliages, dingénierie, études, conception et réalisation de procédés de fonderie dans le domaine de lélectrométallurgie et la transformation des métaux de toute nature; elle pourra effectuer tous achats et toutes ventes de produits liés à cette activité; la société peut acquérir ou vendre des immeubles et des entreprises visant des buts analogues. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Roche, Christian, citoyen français, à Venon (F), président, avec signature individuelle; Sierro, Serge, de Hérémence, à Sierre, vice-président, avec signature individuelle; Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision. Journal no 647 du 15.04.2003 00960690

VS Nouvelles inscriptions De Figueiredo Mario Adelino, à Collombey-Muraz, Rues des Perce-Neige 72, 1893 Muraz, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise dentretien et rénovation de bâtiment (maçonnerie, peinture, carrelage, électricité). Personne inscrite: De Figueiredo Júnior, Mario Adelino, citoyen portugais, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 457 du 15.04.2003 00960296

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: EMonkey SA, 3960 Sierre 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: le 22 avril 2003 Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt (art. 250 LP) Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00959016)

VS Mutations Fomarsa SA, à Randogne, immobilier, société anonyme (FOSC no 22 du 04. 02. 1997, p. 771). Nouvelle raison sociale: Fomarsa SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.03.2003. Inscription ou modification de personne: Mudry, Charles-André, de Lens, à Crans (Chermignon), administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique). Journal no 650 du 15.04.2003 00960304

VS Mutations Fraslek Beteiligungs- und Finanz- Aktiengesellschaft, à Saxon, achat, vente et administration dimmeubles, participations et financements, société anonyme (FOSC no 245 du 16. 12. 1999, p. 8532). Personne et signature radiée: Arnold, Andreas, de Richenthal, à Ponte Capriasca, membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Arnold, Dott. Augusto, de Richenthal, à Gentilino, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: président). Journal no 461 du 15.04.2003 00960686

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Gacon Bernard, 1874 Champéry 2. Date de la clôture: 11.04.2003 Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (00956066)

VS Mutations Gilma Sàrl, à Randogne, activité commerciale et artisanale en tout genre, spécialement dans le domaine des installations sanitaires et des installations de chauffage, société à responsabilité limitée (FOSC no 234 du 01. 12. 1995, p. 6564). Modification des statuts: 27. 03. 2003. Personne et signature radiée: Granziero, Wladimir, citoyen italien, à Randogne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: Granziero Mathier, Jacqueline, de Salgesch, à Grand-Lancy (Lancy), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.-- (précédemment: à Randogne, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19000.--). Journal no 651 du 15.04.2003 00960306

VS Mutations InfoNet Academy Sàrl, à Chermignon, enseignement et développement dans le domaine de linformatique, société à responsabilité limitée (FOSC no 181 du 18. 09. 2000, p. 6377). Modification des statuts: 7. 04. 2003. Nouvelle raison sociale: Sbarras consult Sàrl. Nouveau but: exploitation de lHôtel Bar 360 à Crans, commune de Chermignon et toutes autres activités commerciales ou professionnelles en rapport avec le sport notamment, ainsi que toutes activités convergentes. Personne et signature radiée: de Granada, Henriques, de Sierre, à Crans, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15000.--. Inscription ou modification de personnes: Barras, Stéphane, de Chermignon, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 29000.-- (précédemment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15000.--); Barras, Rusalina, citoyenne ukrainienne, à Montana, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 652 du 15.04.2003 00960308

VS Mutations ISD Sàrl Int. Sales Development, à Sion, importation, exportation, achat, vente en gros et au détail, commercialisation de tous produits, société à responsabilité limitée (FOSC no 26 du 10. 02. 2003, p. 17, publ. 854340). Modification des statuts: 11. 04. 2003. Personne et signature radiée: Maret, Jean-Claude, de Conthey, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.--. Inscription ou modification de personne: Maret, Jean, de Conthey, à Charrat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: gérant). Journal no 653 du 15.04.2003 00960310

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Jack Color Sàrl, 1870 Monthey 2. Date de la clôture: 11.04.2003 Office des faillites: Office des faillites 1870 Monthey 2 (00956068)

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: LAV-LABYRINTHE AVENTURE SA, 1902 Evionnaz 2. Date de louverture de faillite provisoire: 07.04.2003 Indication: La publication concernant le type, la procédure, léchéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites: Office des faillites St-Maurice 1890 St-Maurice (00956072)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Liot Dominique, Epicerie Villageoise, 3961 St-Luc 2. Déclaration de faillite: 26.03.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00959006)

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Luisier Jean-Marc, installateur sanitaire, 3966 Chalais 2. Date de la clôture: 08.04.2003 Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00956076)

VS Mutations Marco Christen SA, à Chalais, exploitation dune entreprise de maçonnerie, société anonyme (FOSC no 212 du 04. 11. 1997, p. 8021). Personne et signature radiée: Fiduciaire Firelco, Massy Pierre-Alain, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Firelco SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 655 du 15.04.2003 00960698

VS Mutations REBORD SA Ingénieurs, Génie Civil, Hydraulique, Environnement, à Ardon, études et réalisation en génie civil, hydraulique et environnement tant en Suisse quà létranger, société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2001, p. 243). Nouvelle raison sociale: REBORD SA Ingénieurs, Génie Civil, Hydraulique, Environnement en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 20.03.2003. Journal no 656 du 15.04.2003 00960700

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Rossini Pierre, agent immobilier, 1997 Haute-Nendaz 2. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des faillites dès le 23 avril 2003: 1. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité 2. Létat de collocation et les états des charges 3. La liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester 4. La décision de ladministration de la masse en faillite de ne pas continuer des procédures concernant diverses créances litigieuses (procédures suspendues selon 207 LP). Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF) Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 2. Intenter action contre létat de collocation et les états des charges, sinon ils seront acceptés (art. 250 LP). 3. Se prononcer sur la proposition de ladministration de la masse en faillite quant aux points suivants: a) de renoncer à continuer des procédures concernant diverses créances litigieuses b) dadmettre la revendication des biens Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant les revendications des biens et les créances litigieuses au cas où lensemble des créanciers accepterait la proposition de ladministration de la faillite Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites de Conthey Office des faillites: Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz VS (00958812)

VS Nouvelles inscriptions TECHNOLogi Sàrl, à Sierre, Technopôle, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 03. 2003. But: développement, distribution et commercialisation de solutions informatiques ainsi que la fourniture de matériel; la société pourra procéder à toutes opérations commerciales, financières et immobilières en relation directe ou indirecte avec ce but. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens : les actifs et passifs de la raison individuelle TECHNOLogi, Pascal Pralong à Nendaz, soit un actif net de CHF 32192,95 accepté pour ce prix et dont CHF 20000.-- sont imputés sur le capital contre remise de la totalité des parts sociales, le solde constituant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pralong, Pascal, de Evolène, à Brignon (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Voide, Michel, de Saint-Martin VS, à Brignon (Nendaz), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 648 du 15.04.2003 00960692

VS Nouvelles inscriptions The Services-of-Marc Ltd, Belize-City (Belize), succursale du Bouveret, à Port-Valais, c/o Marc Ramseyer, Route Cantonale 56, 1897 Le Bouveret, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: The Services-of-Marc Ltd. Nature juridique du siège principal: Limited. Siège principal: Belize-City (Belize), Jasmine Court, 35A Regent Street. Date des statuts du siège principal: 23.01.2003. Inscription au registre du commerce du siège principal: 23.01.2003 sous no 28.259. But du siège principal: acquisition, vente, transfert, élimination, distribution, financement, échange, possession, gestion, prêt, emprunt, courtage, hypothèque, sécurité, bail, utilisation, usufruit, syndicat de faillite de toute sorte de propriété, quil sagisse de biens mobiliers ou immobiliers, de marchandises ou de droits; élaboration, acceptation de toute sorte de marchés, de contrats dopérations, daffaires et de transactions de commerce licite. Capital social du siège principal: capital autorisé: US$ 50000.- divisé en 50000 actions de US$ 1.- chacune. Organisation du siège principal: Ramseyer, Marc, de Palézieux, à Bouveret (Port-Valais), administrateur unique avec signature individuelle. Dispositions pour la succursale: -. Personne inscrite: Ramseyer, Marc, de Palézieux, à Bouveret (Port-Valais), directeur, avec signature individuelle. Journal no 458 du 15.04.2003 00960298

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Tissières Serge, 1958 St-Léonard 2. Date de la clôture: 07.04.2003 Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (00956074)

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Tissot John, menuisier-ébéniste, Bd Arcangier 1, 1814 La Tour-de-Peilz 2. Date de la clôture: 10.04.2003 Office des faillites: Office des faillites de Vevey 1800 Vevey (00958976)

VS Mutations TRAFALGAR BUSINESS SA, à Sion, importation, exportation, commercialisation de tous produits mobiliers et mise en place de systèmes de ventes pour la Suisse et létranger, société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2002, p. 23). Modification des statuts: 10. 04. 2003. Nouvelle raison sociale: Novacomm SA. Nouveau but: achat, négoce et revente de tous produits et services dans les domaines du commerce traditionnel et électronique, dans les domaines de lInternet, de linformatique, des services de téléphonie et de publicité; importation, exportation, commercialisation de tous produits mobiliers, mise en place de systèmes de vente pour la Suisse et létranger. Journal no 657 du 15.04.2003 00960702

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Zermatten Raymond, rue Pré Fleuri 51, 1963 Vétroz 2. Date de la clôture: 15.04.2003 3. Remarques: Agencement de cuisines Office des faillites: Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz VS (00956356)