SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.08.2001 – Kanton Bern

BE Neueintragungen 24Air GmbH, in Ittigen, Talgut-Zentrum 7, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2001, 15. 08. 2001. Zweck: Handel mit Reinigungsgeräten und -Produkten aller Art, deren Ein- und Ausfuhr sowie Ausführung der damit im Zusammenhang stehenden Reinigungsarbeiten, Marktforschung in der Branche Reinigung, sowie branchenunabhängige Arbeitsvermittlung im In- und Ausland; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, René, von Hettlingen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Talagrand, Thierry, von Oberbuchsiten, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4090 vom 17.08.2001 050265

BE Mutationen Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in Bern, Ausbau, Unterhalt und Betrieb eines den Anforderungen des nationalen und internationalen Luftverkehrs entsprechenden Flugplatzes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2250). Statutenänderung: 28. 06. 2001. Zweck neu: Betrieb eines oder mehrerer Flugplätze und Erbringung von Dienstleistungen, die mit dem Flugverkehr in Zusammenhang stehen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern); Rösli, Walter, von Winterthur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Worblaufen); Schaer-Born, Dori, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Rosshäusern); Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuscher, Jakob, von Herisau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Charles, von Prangins, in Belp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gasel). Tagebuch Nr. 4097 vom 17.08.2001 050272

BE Neueintragungen ARENGO-JONES GmbH, in Bern, Brunngasse 36, 3000 Bern 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2001. Zweck: Beratung von in- und ausländischen Firmen und Personen sowie Vermittlung von Geschäften, insbesondere für die Bereiche Industrie und Kunst; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arengo-Jones, Peter, von Grossbritannien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Minder, Ursula, von Auswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4091 vom 17.08.2001 050266

BE Löschungen ARN Reinigungen AG, in Biel BE, Reinigungen von Büro-, Industrie- und Privatgebäuden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2071 vom 17.08.2001 050305

BE Löschungen B. Bärtschi, in Trubschachen, Handel mit Velos und Motos, Nähmaschinen, Reparaturen, Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1986, S. 4731). Die Aktiven und Passiven sind an die 2-Rad Bärtschi GmbH, in Trubschachen, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1888 vom 17.08.2001 050291

BE Mutations Banque Raiffeisen du Vallon de Saint-Imier, à Saint-Imier, dans un esprit communautaire et dentraide, au sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la Banque pratique les affaires bancaires suivantes : a) acceptation de fonds sous toutes bancaires etc., société coopérative (FOSC no 96 du 20. 05. 1999, p. 3352). Modification des statuts: 24. 03. 2000. Nouvelle adresse: rue Baptiste-Savoye 68, 2610 Saint-Imier. (Statuts modifiés sur des points non soumis à publication). Inscription ou modification de personne: Oppliger, Eva, de Röthenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), administratrice, sans droit de signature. Journal no 2060 du 17.08.2001 050293

BE Mutationen Benteli Verlags AG, in Köniz, Führung eines Buchverlages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7558). Statutenänderung: 15. 08. 2001. Zweck neu: Führung eines Buchverlages und Handel mit Gütern in diesem Bereich sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen über die Sacheinlagen vom 14.08.1989 und 19.06.1991 sind aus den Statuten gestrichen woden.) (gestrichen: Übernahme sämtlicher mit dem Verlagsbetrieb zusammenhängenden Aktiven und Passiven der Benteli Druck AG (früher Benteli AG Buchdruckerei & Verlag), in Bern, gemäss Übernahmebilanz per 30.6.1989 und Sacheinlagevertrag vom 14.8.1989; Sacheinlage CHF 100000.--. Übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.6.1991 mit Inventar per 31.12.1990 von der Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG, in Zürich, den von ihr unter dem Namen Werd geführten Buchverlag; Sacheinlage CHF 100000.--.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido, von Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaap, Eduard (genannt Ted Scapa), von Bern, in Vallamand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs Dr., von Solothurn und Reigoldswil, in Aarberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Köpfli, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoli, Christian, von Vevey, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4098 vom 17.08.2001 050273

BE Mutationen Bovard AG, in Bern, Betrieb von und Beteiligung an Patentanwaltsbüros und damit zusammenhängende Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Jacques, von St. Ursen und Heitenried, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 4099 vom 17.08.2001 050274

BE Neueintragungen Chalilow Consulting, in Rüegsau, Sonnmattstrasse 10a, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Drucktechnische Beratungen. Eingetragene Personen: Chalilow, Walodija, von Burgdorf, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1881 vom 17.08.2001 050284

BE Mutationen Chr. Gerber Söhne AG, Fleischprodukte, in Grosshöchstetten, Betrieb einer Grossmetzgerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Urs, von Niederösch, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4100 vom 17.08.2001 050275

BE Mutationen Columnag, bisher in Basel, An- und Verkauf von Immobilien und Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275). Gründungsstatuten: 29.11.1971. Statutenänderung: 14. 06. 2001. Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o Copytex SA, Zinggstrasse 22, 3007 Bern. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien und Grundstücken sowie Vermietung von Ferienwohnungen im Ausland, Verwertung von Lizenzen und Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle (wie bisher); Blanc, René, von Belmont-sur-Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Basel). Tagebuch Nr. 4101 vom 17.08.2001 050276

BE Mutationen Doxa Uhren AG, in Biel BE, Herstellung und Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Peter Alexander, von Langenbruck, in Biezwil, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bettlach, Mitglied); Jenny, Romeo Fernando, von Langenbruck, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2063 vom 17.08.2001 050294

BE Mutationen DS Design Center AG, in Langenthal, Förderung, Entwicklung und Verbreitung von qualitativ hochstehendem Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5453). Domizil neu: Mühleweg, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger, Wilhelm, von Zürich, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianoli, Gabriella, von Niederbipp, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Markus, von Wildberg, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritscher, Dr. Michael, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Fred, von Lenzburg, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Schoren (Gemeinde Langenthal), in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Philippe, von Oberentfelden, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liesenklas, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1883 vom 17.08.2001 050286

BE Mutations EAB Fabrique dAppareils Electriques S.A. , à Courtelary, fabrication et vente dappareils électriques et de tous articles similaires, société anonyme (FOSC no 237 du 05. 12. 1996, p. 7531). Nouvelle raison sociale: EAB Fabrique dAppareils Electriques S.A. en liquidation. Réinscription de la société radiée le 22.11.1996 (FOSC du 05.12.1996, no 237, p. 7531) à la requête de ladministration spéciale de la faillite JCL Optimum Management SA, à Corgémont, étant donné que la liquidation na pas été entièrement liquidée. Journal no 2061 du 17.08.2001 050295

BE Mutations Ecotools Sustainables SA, à Biel BE, développement, production et distribution de composants et de systèmes en technique dénergie et de mobilité etc., société anonyme (FOSC no 142 du 24. 07. 2000, p. 5041). Modification des statuts: 30. 03. 2001. Nouveau capital-actions: CHF 123300.-- (précédemment: CHF 100000.--). Nouveau capital-actions libéré: CHF 123300.--. Actions: 1233 actions nominatives de CHF 100.-- (précédemment: 1000 actions nominatives de CHF 100.--) (Transmissibilité des actions nominatives limitée par les statuts). Personne et signature radiée: Kunze, Ursula, ressortissante allemande, à Bienne, administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Zurlinden, Beatrice, de Aarau et Bâle, à Bâle, administratrice, avec signature collective à deux. Journal no 2073 du 17.08.2001 050296

BE Neueintragungen EigerInformatics GmbH, in Grindelwald, Endweg, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2001, 15. 08. 2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb eigener und fremder Informatiklösungen und Software aller Art sowie Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung, Schulung und Projektleitung. Kann andere Unternehmungen erwerben, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Marti, Jürg, von Grossaffoltern, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Sollberger, Mark, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1701 vom 17.08.2001 050307

BE Mutationen Eucotel Treuhand GmbH, in Köniz, Erbringung von telefonischen Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereiche der Wirtschaftsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Statutenänderung: 8. 08. 2001. Stammkapital neu: CHF 30000.-- (bisher: CHF 20000.--). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRM Treuhand AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 4102 vom 17.08.2001 050277

BE Mutationen Fit-Around GmbH, in Kirchberg BE, Betrieb eines Fitness-Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Statutenänderung: 30. 07. 2001. Zweck neu: Betrieb eines Fitness-Centers, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland an- und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clénin, Yolanda, von Ligerz, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmieri, Ursula, von Grosshöchstetten, in Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20000). Tagebuch Nr. 1884 vom 17.08.2001 050287

BE Löschungen Graphnet Inc., Wilmington (USA), Branch Bern, in Bern, Sämtliche gesetzlich erlaubten Handlungen bzw. Aktivitäten nach dem Rechte des Bundesstaates Delaware. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2956), mit Hauptsitz in: Wilmington, County of New Castle, Delaware (USA). Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr Domizil eingebüsst. Löschung von Amtes wegen, da die Zweigniederlassung über keine Geschäftsleitung und kein Domizil mehr verfügt. Tagebuch Nr. 4108 vom 17.08.2001 050283

BE Neueintragungen gridders gmbh, in Interlaken, Jungfraustrasse 48, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2001. Zweck: Webpublishing, Webhosting, Einkauf, Zusammenbau und Verkauf von Computerhardware, Handel mit Software und Unterhaltungselektronik. Kann Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation erbringen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 40000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 7.8.01 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Feuz, in Stechelberg (Lauterbrunnen) die Aktiven von CHF 24797.-- und die Passiven von CHF 5000.-- seiner im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma BAC Studio, Bruno Feuz, in Stechelberg (Lauterbrunnen), gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2001 zum Preis von CHF 19797.--, wovon CHF 10000.-- zur Teilliberierung des Stammkapitals von nom. CHF 40000.-- verwendet werden; der Sacheinleger erhält zudem eine Forderung von CHF 9797.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Feuz, Bruno, von Gsteigwiler, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Heinzle, Carmen, von Grabs, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Feuz, Fritz, von Gsteigwiler, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 1702 vom 17.08.2001 050308

BE Löschungen Habicasa Sàrl in Liquidation, in Nidau, Führung eines Generalunternehmens, hauptsächlich Gipsereiarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3470). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Einspruch erhoben wurde. Tagebuch Nr. 2072 vom 17.08.2001 050306

BE Löschungen Hans Bergmann, in Jegenstorf, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1969, S. 145). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1889 vom 17.08.2001 050292

BE Mutationen Heger-Anker AG Metall- und Apparatebau, in Biel BE, Betrieb eines Unternehmens für Metall- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anker, Beat, von Lüscherz, in Lüscherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faul, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit B. Anker. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heger-Rufener, Rosmarie, von Blumenstein, in Merzligen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fiduciaire Collabo SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2064 vom 17.08.2001 050297

BE Mutationen HTM Gebäudetechnik GmbH, bisher in Belp, Installation und Wartung von Haustechnikanlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1068). Statutenänderung: 11. 05. 2001, 15. 08. 2001. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Thunstrasse 86, 3074 Muri bei Bern. Tagebuch Nr. 4103 vom 17.08.2001 050278

BE Mutationen IWM Holding AG, in Herzogenbuchsee, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1541). Firma neu: IWM Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des ao Gerichtspräsidenten Aarwangen-Wangen vom 23.07.2001 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witmer, Anton, von Aeschi SO, in Aeschi SO, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1885 vom 17.08.2001 050288

BE Mutations John Wernli S.à r.l. , à Biel BE, achat et vente des fournitures industrielles, société à responsabilité limitée (FOSC no 27 du 02. 02. 1973, p. 327). Nouvelle raison sociale: John Wernli S.à r.l. en liquidation. Dissolution de la société par assemblée des associés du 08.08.2001. Inscription ou modification de personne: Lauper-Schüpbach, Peter, de Wohlen bei Bern, à Bienne, associé et gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 30000.-- (précédemment: associé et gérant). Journal no 2074 du 17.08.2001 050298

BE Mutationen K. Schweizer AG Bern, in Bern, Import von und Handel mit Futtermitteln und Saatgetreide usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4104 vom 17.08.2001 050279

BE Mutationen Kopex Lichtpauspapiere GmbH, in Belp, Verkauf von technischen Maschinen und Papieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Domizil neu: Jägerheimweg 6, 3123 Belp. Tagebuch Nr. 4105 vom 17.08.2001 050280

BE Mutations Ledermann S.A. , à Biel BE, exploitation dune droguerie, société anonyme (FOSC no 190 du 17. 08. 1971, p. 2034). Personnes et signatures radiées: Ledermann, André, de Madiswil, à Bienne, président, avec signature individuelle; Ledermann-Méroz, Marguerithe, de Madiswil, à Le Landeron, vice-présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Ledermann, René, de Madiswil, à Evilard, président, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A., à Lausanne, organe de révision. Journal no 2075 du 17.08.2001 050299

BE Mutationen Molkerei Meiringen und Umgebung, in Meiringen, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Statutenänderung: 26. 07. 2001. Domizil neu: c/o Roland Brog, Hausenstr. 69, 3860 Meiringen. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen. Kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen. Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. (bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so besteht eine statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von maximal CHF 5000.--.). Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stör, Hermann, von Ermatingen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Hans, von Schattenhalb, in Meiringen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Ulrich, von Kerzers, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenger, Daniel, von Habkern, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brog, Roland, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Anderegg, Andreas, von Meiringen, in Unterbach (Meiringen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Schläppi, Alfred genannt Fred, von Guttannen, in Meiringen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Roth, Christian, von Grossaffoltern, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1704 vom 17.08.2001 050310

BE Mutationen On and Offshore Plant Facilities AG, in Meinisberg, Kauf, Verkauf, Mieten und Vermieten von Wasser- und Uferbaueinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blok, Nico, niederländischer Staatsangehöriger, in Curaçao, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blankevoort, Klaas Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Curaçao, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Margrith, von Bärschwil, in Meinisberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 2066 vom 17.08.2001 050300

BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Bauunternehmung Hugo Abplanalp AG, in Interlaken, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 14. 03. 1981, S. 813). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1705 vom 17.08.2001 050311

BE Mutationen Personalstiftung der Stadion-Garage Thun, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5611). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1706 vom 17.08.2001 050312

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Elemetal AG, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4724). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1707 vom 17.08.2001 050313

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Hans Rychiger AG, in Steffisburg, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2784). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1708 vom 17.08.2001 050314

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Künzi + Knutti AG, in Adelboden, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5127). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1709 vom 17.08.2001 050315

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Privatklinik Reichenbach b. Meiringen AG, in Schattenhalb, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2325). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1710 vom 17.08.2001 050316

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung der Vetter Druck AG, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6858). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1711 vom 17.08.2001 050317

BE Mutationen PR access AG, in Bern, Beratung auf den Gebieten Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruell, Johannes H., von Wald ZH, in Herrenschwanden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi, Fritz, von Walkringen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4106 vom 17.08.2001 050281

BE Mutationen Pro Tun, in Thun, Förderung aller kulturellen Bestrebungen und Tätigkeiten usw. Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2561). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1712 vom 17.08.2001 050318

BE Mutationen PROKA, in Thun, Gewährung von Renten an die Mitglieder der Geschäftsleitung der Stifterfirma, usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8068). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1713 vom 17.08.2001 050319

BE Neueintragungen Restaurant Löwen, Armin Lüthi, in Bollodingen, Dorfstrasse 17, 3366 Bollodingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Löwen in Bollodingen. Eingetragene Personen: Lüthi, Armin, von Rüderswil, in Bollodingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1882 vom 17.08.2001 050285

BE Mutationen Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Ausübung von Revisionsstellenmandaten, Durchführung von Revisionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Vincent, von Les Genevez JU, in Nods, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Port). Tagebuch Nr. 2067 vom 17.08.2001 050301

BE Neueintragungen Richard Gerber Swiss Invest Performance, in Muri bei Bern, Aebnitstrasse 32, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen und weiteren Finanzdienstleistungen innerhalb der Schweiz für Bankinstitute mit Sitz in der Schweiz. Eingetragene Personen: Gerber, Richard, von Bern, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4092 vom 17.08.2001 050267

BE Mutationen Ritschard-Welker-Stiftung, in Unterseen, Unterstützung sozialer und kultureller Institutionen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1991, S. 162). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1714 vom 17.08.2001 050320

BE Neueintragungen ROETHLISBERGER IMMOBILIEN CONSULTING, in Münsingen, Luchliweg 8, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bauherrenberatung und -Treuhand, Baumanagement, Projektentwicklung, Restrukturierungen sowie Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Patrick Marc, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4093 vom 17.08.2001 050268

BE Mutationen RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, Erzeugung und Vertrieb von Armierungen aus Stahl sowie Produktionsanlagen für deren Anarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Hansjörg, von Kirchleerau, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Peter Martin, von Basel und Möhlin, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1886 vom 17.08.2001 050289

BE Mutationen Samen-Roggli AG, in Hilterfingen, Handel mit Gartenbau-Erzeugnissen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 271). Firma neu: Samen-Roggli AG in Liquidation. Mit Entscheid v. 14.8.2001 hat die Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun die Gesellschaft als aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roggli, Rudolf Alfred, von Wahlern, in Hilterfingen, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1715 vom 17.08.2001 050321

BE Neueintragungen Seidenstrasse GmbH (Silk Road Ltd. liab Co.) (Route de la Soie Sàrl), in Thun, Hohmadstrasse 17, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2001. Zweck: Handel mit, Herstellung und Verarbeitung, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere medizinische und chemische Produkte, Nahrungsmittel, Getränke, Möbel und Kleider; Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen, insbesondere Zolldeklarationen, Transportvermittlung, Durchführung von internationalen Transporten; Erwerb, Vertrieb, Vermittlung und Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben; Organisation und Durchführung von internationalem Schüleraustausch. Kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder pachten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Nie, Yin Bo, Staatsangehöriger der Volksrepublik China, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.--; Yeung, Leung Ming, von Singapur, in Singapur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 1703 vom 17.08.2001 050309

BE Mutationen SRC Revisionsgesellschaft AG, in Biel BE, Erbringung aller Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6830), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Daniel, von Weisslingen, in Bellmund, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2068 vom 17.08.2001 050302

BE Mutationen Stiftung Agenstein-Haus, in Erlenbach im Simmental, Erwerb, die dauernde Erhaltung und Pflege des im 18. Jahrhundert entstandenen Agenstein-Hauses usw. Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3661). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1716 vom 17.08.2001 050322

BE Mutationen Stiftung für das Alter Wengen, in Lauterbrunnen, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1124). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1717 vom 17.08.2001 050323

BE Mutationen Stiftung für die Sparversicherung der Coop Berner Oberland und Umgebung, in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3007). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1718 vom 17.08.2001 050324

BE Mutationen Stiftung Geschwister Carl und Rosa Haueter, in Spiez, Ausrichtung von Zuwendungen an unterstützungsbedürftige natürliche Personen usw. Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2990). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1719 vom 17.08.2001 050325

BE Mutationen Stiftung Höchmatt Schwarzenegg, in Unterlangenegg, Die Stiftung bezweckt die Errichtung und den Betrieb eines Heimes für geistig und körperlich Behinderte usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 141). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (Behördliche Neubezeichnung). Tagebuch Nr. 1720 vom 17.08.2001 050326

BE Mutationen Studer AG, in Biel BE, Betrieb einer Präzisionswalzerei und Feinzieherei sowie Handel mit Federn aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Markus, von Orpund, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2069 vom 17.08.2001 050303

BE Mutationen W. Fankhauser AG Landmaschinen & Service, bisher in Ufhusen, An- und Verkauf von Landmaschinen, Geräten, Komponenten, Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Statutenänderung: 27. 06. 2001. Firma neu: Fankhauser AG Landmaschinen & Service. Sitz neu: Gondiswil. Domizil neu: Haltestelle 175, 4955 Gondiswil. Zweck: An- und Verkauf von Landmaschinen, Geräten, Komponenten, Werkzeugen; Ausführung von Service und Reparaturen. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Walter, von Trub, in Hüswil (Gemeinde Zell LU), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zell LU, einziges Mitglied); Fankhauser, Roland, von Trub, in Hüswil (Gemeinde Zell LU), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1887 vom 17.08.2001 050290

BE Mutationen Wahli Taillage SA, bisher in Bévilard, Fabrikation von und Handel mit Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2844). Statutenänderung: 10. 08. 2001. Sitz neu: Safnern. Domizil neu: Industriestrasse 24, 2553 Safnern. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Werkzeugmaschinen, insbesondere im Gebiet der Verzahnungstechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Infolge Sitzverlegung von Bévilard nach Safnern erfolgt der Eintrag nun in deutscher Sprache. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihs, Susanne, von Safnern, in Safnern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Pieterlen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri, Peter, von Hermrigen, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident). Tagebuch Nr. 2070 vom 17.08.2001 050304

BE Neueintragungen Westend - Kommunikation Niklaus, in Bern, Winterfeldweg 70, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mobil-, Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik. Eingetragene Personen: Niklaus, Andreas, von Zauggenried, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4094 vom 17.08.2001 050269

BE Neueintragungen Wollkarderei Brechbühl GmbH, in Guggisberg, Plötsch, 3158 Guggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2001. Zweck: Produktion von Bettwaren und Bauisolationsmaterialien aus Schafwolle sowie Handel mit Schafwollprodukten jeglicher Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 3.8.2001 und Bilanz per 30.6.2001: Aktiven von CHF 84808.95 und Passiven von CHF 12251.80 der nicht eingetragenen Einzelfirma Otto Brechbühl Wollkarderei, in Guggisberg, zum Übernahmepreis von CHF 72557.15, wovon CHF 20000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 52557.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brechbühl, Otto, von Trachselwald, in Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Aebischer, Elisabeth, von St. Antoni, in Schwarzenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4095 vom 17.08.2001 050270

BE Neueintragungen WRP Küchenstudio Ramseier, in Bern, Ostring 24, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Herstellung und Montage von Küchen und Möbeln sowie Ausführen von Innenausbauarbeiten. Eingetragene Personen: Ramseier, Walter, von Signau, in Arni bei Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4096 vom 17.08.2001 050271

BE Mutationen Zaugg und Salvisberg AG, in Bowil, Ausführung von Holzbau- und Schreinerarbeiten, Fabrikation und Handel von Holzwaren, Möbeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Bernhard, von Mühleberg, in Konolfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Hans-Rudolf 1965, von Eggiwil, in Bowil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär); Zaugg, Hans-Rudolf 1937, von Eggiwil, in Bowil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Zaugg-Reist, Elisabeth, von Eggiwil, in Bowil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 4107 vom 17.08.2001 050282