SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 29.10.2001 – Kanton Zug

ZG Neueintragungen Active Financial AG, Sitz: Zug, Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2001. Zweck: Beratung von Unternehmen und Privatpersonen im Versicherungs- und Finanzbereich, Akquisition und Betreuung von Versicherungsagenten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straumann, Bruno, Heimat: Dielsdorf, Bretzwil, in Dietlikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Greco, Claudia, Heimat: Oberried am Brienzersee, in Suhr, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9752 vom 23.10.2001 092256

ZG Mutationen ADP Dealer Services GmbH, Sitz: (bisher: Corcelles-Cormondrèche ), Elektronische Datenverarbeitung für Auto- und Lastwagenhändler, GmbH (SHAB vom 05.09.2000, Seite 6065). Statutenänderung: 01.10.2001. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Audatex GmbH, Lindenstrasse 14, 6340 Baar. Zweck: Elektronische Datenverarbeitung für Auto- und Lastwagenhändler; kann Handel mit Waren aller Art betreiben und Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbereich erbringen, Tochtergesellschaften errichten sowie alle Rechtshandlungen vornehmen. Stammkapital: CHF 100000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Umwandlung: Uebernahm im Sinne von Art. 824ff. OR sämtliche Aktiven von CHF 1837518.00 und Passiven von CHF 71751.00 der ADP Dealer Services SA, in Corcelles-Cormondrèche, gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.1999. Das Aktienkapital von CHF 100000.00 wurde in Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Personen Bisher: ADP Belgium, in Drongen (BE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100000; Penrose, Steve, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Waterloo (BE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Overeinder, Ties, Heimat: Niederlande, in Brüssel (BE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Giger, Renato, Heimat: Medel (Lucmagn), in Kappel SO, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Wehrli, Pierre-Yves, Heimat: Küttigen, in Corcelles-Cormondrèche, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9729 vom 23.10.2001 092264

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: AGZ Arbeitsgemeinschaft für Zivilschutzanlagen in liquidation, Risch 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.12.1997 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.11.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Offidus SA, Erich Schwab Liquidator, Case postale 241, 2016 Cortaillod 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Offidus SA Fiduciaire 2016 Cortaillod (092512)

ZG Mutationen ARP Datacon AG, Sitz: Risch, Herstellung, Vertrieb und Versand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7971). Eingetragene Personen Gelöscht: (Sidler, Kurt, Heimat: Luzern, Adligenswil, in Stans, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9740 vom 23.10.2001 092265

ZG Löschungen Atlas Unternehmensförderungs AG in Liquidation, Sitz: Zug, Finanzierungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1861). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 9719 vom 23.10.2001 092297

ZG Mutationen Avega Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8900). Eingetragene Personen Neu: Rusterholz, Hanspeter, Heimat: Richterswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Höpflinger, Hans, Heimat: Trans, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9735 vom 23.10.2001 092266

ZG Mutationen Baruze AG (Baruze Ltd) (Baruze SA), Sitz: Zug, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4587). Domizil Neu: c/o Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zug, Grabenstrasse 32, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9715 vom 23.10.2001 092267

ZG Neueintragungen Blokker Holding (Schweiz) AG (Blokker Holding (Suisse) SA) (Blokker Holding (Switzerland) Ltd), Sitz: Zug, Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2001. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, hauptsächlich an Gesellschaften welche im Bereich des Einzel- und Grosshandels tätig sind; kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und sonstige Rechte verwerten, Grundstücke erwerben und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 2500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blokker, Albert, Heimat: Niederlande, in Schilde (BE), Präsident mit Einzelunterschrift; Schenkel, Viktor W., Heimat: Zürich, in Rorbas, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Walter H., Heimat: Regensdorf, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blokker, Jaap, Heimat: Niederlande, in Laren (NL), Generaldirektor mit Einzelunterschrift; Busz, Piet, Heimat: Niederlande, in Heemstede (NL), Direktor mit Einzelunterschrift; BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9733 vom 23.10.2001 092257

ZG Mutationen Bossard International AG, Sitz: Zug, Erwerb, Halten und Verwaltung der ausländischen Tochtergesellschaften und Beteiligungen der Bossard-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6673). Eingetragene Personen Geändert: Dean, David, Heimat: Volketswil, in Volketswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Brun, Julius, Heimat: Ruswil, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Grob, Dr. Jost, Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Vogel, Peter, Heimat: Obermumpf, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9711 vom 23.10.2001 092268

ZG Mutationen Card Solutions AG, Sitz: (bisher: Cham ), Anbieten und Verkaufen von Lösungen im Bereich elektronischer Zahlungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5030). Statutenänderung: 18.10.2001. Firma Neu: Cardnet (Schweiz) AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Cardnet (Switzerland) Ltd), (Cardnet (Suisse) SA). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Baarerstrasse 141, 6302 Zug. Zweck Neu: Anbieten und Verkaufen von Lösungen im Bereich elektronischer Zahlungsmittel insbesondere in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Wyssling, Franz W., Heimat: Stäfa, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Borrelli, Giovanni, Heimat: Zürich, in Rifferswil, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9718 vom 23.10.2001 092269

ZG Mutationen Compasa AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7054). Domizil Neu: c/o Dr. Enrico O. Farroni, Föhrenweg 6, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Farroni, Dr. Enrico O., Heimat: Lützelflüh, in Rotkreuz, Liquidator mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9746 vom 23.10.2001 092270

ZG Mutationen Credit Suisse First Boston (International) Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8198). Eingetragene Personen Geändert: Adam, Marc, Heimat: Zürich, Strengelbach, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich). Tagebuch Nr. 9742 vom 23.10.2001 092271

ZG Mutationen De Maertelaere, Lafferty & Cie SA (De Maertelaere, Lafferty & Co AG) (De Maertelaere, Lafferty & Co Inc) (De Maerteleare, Lafferty & Co Ltd), Sitz: Zug, Jede Art der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Eingetragene Personen Neu: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 9714 vom 23.10.2001 092272

ZG Löschungen De Puy AG, Sitz: Cham, Herstellung von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. Tagebuch Nr. 9709 vom 23.10.2001 092298

ZG Mutationen Dr. Peter P. Knobel AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Statutenänderung: 31.08.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Bull, Jim, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hertfordshire (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienert, Jörg, Heimat: Einsiedeln, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Hans-Peter, Heimat: Mollis, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9747 vom 23.10.2001 092273

ZG Mutationen Dupro AG, Sitz: Steinhausen, Herstellung und Handel von Zerstäuber-Düsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Eingetragene Personen Geändert: Bannwart, Roland Karl, Heimat: Rüegsau, in Auw, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: Bannwart, Anna Elisabeth, Heimat: Rüegsau, in Auw, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht: (Bannwart, Karl, Heimat: Rüegsau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9717 vom 23.10.2001 092274

ZG Neueintragungen emotions Diamanten & Perlen SA, Sitz: Zug, Domizil: Grabenstrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2001. Zweck: Handel mit Schmuckwaren, insbesondere Diamanten und Perlen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke im Ausland erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fabris, Sergio, Heimat: Italien, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schinabeck, Dominique, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9751 vom 23.10.2001 092258

ZG Mutationen EVA Beteiligungen AG, Sitz: Risch, Beteiligung an Versicherungs-Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3026). Eingetragene Personen Neu: Blass, Robert, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Rudolf, Heimat: Seengen, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupp, Jürg, Heimat: Grabs, in Greifensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Kappeler, Franz, Heimat: Sursee, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Allemann, Ivano, Heimat: Welschenrohr, in Zollikon, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien); (König, Dr. Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ebmatingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 9754 vom 23.10.2001 092275

ZG Mutationen EVZ Sport AG, Sitz: Zug, Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eissportvereins Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3760). Eingetragene Personen Geändert: Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Brändli, Hanspeter, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, René, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian, Heimat: Buochs, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waller, Bruno, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Philipp, Heimat: Eggiwil, in Aeugst am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Eugster, Renato, Heimat: Vaz/Obervaz, in Sins, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Huber, Engelbert, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Staerkle, Roland, Heimat: Gaiserwald, Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (von Wartburg, August, Heimat: Wangen bei Olten, Cham, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Halm, Kurt, Heimat: Luzern, Willisau Stadt, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 9743 vom 23.10.2001 092276

ZG Mutationen Fast Media Integrations AG, Sitz: Risch, Planung, Entwicklung und Betrieb von Hard- und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7220). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Beat, Heimat: Bäretswil, in Arch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift); Neufing, Carsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Friedrichshafen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift). Neu: Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: (Meier-Röthlisberger, Karin, Heimat: Bäretswil, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Consulta Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 9722 vom 23.10.2001 092277

ZG Mutationen GINSIMEX AG, Sitz: Zug, Import und Export sowie Handel von Naturwaren aus Asien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5453). Eingetragene Personen Geändert: Heinson, Holger, Heimat: Frauenfeld, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Dürnten). Tagebuch Nr. 9736 vom 23.10.2001 092278

ZG Mutationen Greiter AG, Sitz: (bisher: Altstätten ), Erzeugung und Vertrieb von kosmetischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, Seite 5658). Statutenänderung: 24.09.2001. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Greiter (International) AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. Zweck: Erzeugung und Vertrieb von kosmetischen Erzeugnissen, von Parfumerieartikeln, Oelen, Seifen, Wasch- sowie Bleichmitteln der registrierten Marke MARGA GREITER. Sie bezweckt ferner die wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung und Entwicklung aller Art, soweit sie mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft zusammenhängt, den Kauf und Verkauf, die Registrierung und die Verwertung von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF 306000, Liberierung: CHF 306000, 30 Inhaberaktien zu CHF 10000, 60 Namen-Vorzugsaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Statutarische Vorrechte Bisher: Die Vorzugsaktien sind bezüglich Dividendenberechtigung und Liquidationserlös gemäss näherer Umschreibung in den Statuten privilegiert. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Bänziger, Dr. Rolf, Heimat: Heiden, in Hallau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger, Martin, Heimat: Münchenstein, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Southworth, Roger W.G., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinz, Heimat: Sarmenstorf, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert: OConnell, Donal, Heimat: Irland, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen). Gelöscht: (Stoltz, Rita, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 9724 vom 23.10.2001 092279

ZG Löschungen Hartek Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2001, S. 6578). Löschung: Die am 21.08.2001 wieder eingetragene Gesellschaft wird nach vollständig durchgeführter Liquidation wieder gelöscht. Tagebuch Nr. 9725 vom 23.10.2001 092299

ZG Neueintragungen Immotre AG, Sitz: Baar, Domizil: c/o EMPE AG, Dorfstrasse 13a, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2001. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften sowie Realisierung von Bauten- und Umbauten aller Art als Generalunternehmerin; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 210000, Liberierung: CHF 210000, 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Wohngebäude mit Läden an der Dorfstrasse 23, 6340 Baar, zum Preis von maximal CHF 7950000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Utiger, Peter, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Radler, Michael, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zeberg, Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; BeBuFina GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9744 vom 23.10.2001 092259

ZG Mutationen Intentia Switzerland AG, Sitz: Steinhausen, EDV- und Organisationsberatung sowie Handel mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8346). Eingetragene Personen Gelöscht: (Gelpke, Tilbert, Heimat: Tecknau, Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9737 vom 23.10.2001 092280

ZG Mutationen Junge Wohnbaugenossenschaft, Sitz: Baar, Erstellung, Vermietung und Verkauf preisgünstiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9106). Domizil Neu: c/o Beat Huber, Birststrasse 10, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Scheurer, Benno, Heimat: Bargen BE, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Trinkler, Monika, Heimat: Menzingen, in Baar, Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emde, Carsten, Heimat: Steinhausen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Martina, Heimat: Baar, Hünenberg, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Bieler, Alex Franz, Heimat: Unterlunkhofen, in Baar, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Utiger, Andreas, Heimat: Baar, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Pellegrini, Esther, Heimat: Bürglen UR, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9726 vom 23.10.2001 092281

ZG Mutationen Kadelma AG, Sitz: Baar, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 601). Eingetragene Personen Geändert: Giger, René, Heimat: Mühlau, in Stallikon, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Weil, Ralph, Heimat: Buchholterberg, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9738 vom 23.10.2001 092282

ZG Löschungen Matador Haushalt AG, Sitz: Zug, Handel mit Haushaltartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 9720 vom 23.10.2001 092300

ZG Mutationen Movitra Holding AG, Sitz: Zug, Hauptsächlich Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1994, S. 1950). Eingetragene Personen Geändert: Hartmann, Hans, Heimat: Unterkulm, in Unterkulm, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Hartmann, Gregor, Heimat: Unterkulm, in Dürrenäsch, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9708 vom 23.10.2001 092283

ZG Mutationen Nevi Gastro AG, Sitz: Walchwil, Betrieb eines Restaurantes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5070). Firma Neu: Nevi Gastro AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 09.10.2001. Tagebuch Nr. 9734 vom 23.10.2001 092284

ZG Mutationen Nordwestag SA Sitz: (bisher: Les Ponts-de-Martel ), Betrieb eines Reitcenters, Aktiengesellschaft (SHAB vom 19.04.1999, Seite 2531). Statutenänderung: 19.10.2001. Firma Neu: United Trust AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Trobag AG, St. Antonsgasse 4, 6301 Zug. Zweck Neu: Halten, Verwalten sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital Geändert: CHF 250000, Liberierung: CHF 250000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1000, (bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Enderli, Werner Emil, Heimat: Zollikon, in Alicante (ES), Präsident mit Einzelunterschrift); (Enderli, Susi, Heimat: Zollikon, in Les Ponts-de-Martel, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Enderli, Andrea, Heimat: Zollikon, in Les Ponts-de-Martel, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Fiduciaire Orfigest SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 9741 vom 23.10.2001 092285

ZG Neueintragungen Nysse GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Im Rank 54, 6303 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2001. Zweck: Handel und Vertrieb sowie Vermietung von Geräten zur Regenerierung von Akkumulatoren und Batterien; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nysse, Norballe, Heimat: Dänemark, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Fellmann, Markus, Heimat: Luzern, in Meggen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 9750 vom 23.10.2001 092260

ZG Löschungen O. Holzgang AG in Liquidation, Sitz: Risch, Betrieb einer Konditorei mit Tea-Room, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1861). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 9721 vom 23.10.2001 092301

ZG Mutationen Odlo Sports Group, Sitz: Hünenberg, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3381). Statutenänderung: 04.10.2001. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 9755 vom 23.10.2001 092286

ZG Neueintragungen OMRON OIL AG (OMRON OIL SA) (OMRON OIL LTD), Sitz: Risch, Domizil: c/o Intora AG, Schöngrund 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2001. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Oel und Oelderivaten; kann damit zusammenhängende Dienstleistungs- und Finanzierungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie Grundeigentum erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jeney, Peter, Heimat: Sempach, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9748 vom 23.10.2001 092261

ZG Mutationen Ostia AG, Sitz: Risch, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7770). Eingetragene Personen Neu: Attenhofer, Hanspeter, Heimat: Zurzach, in Zurzach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Attenhofer-Keskipoikela, Pirjo, Heimat: Zurzach, in Zurzach, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9739 vom 23.10.2001 092287

ZG Mutationen Partners Group, Sitz: Zug, Uebernahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7221). Eingetragene Personen Geändert: Gantner, Alfred, Heimat: Flums, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Edlibach); Rüttimann, Bernadette, Heimat: Hohenrain, in Lieli, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Hohenrain); Pajarola, Sandra, Heimat: Viganello, in Horgenberg, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien); Biner, René, Heimat: Zermatt, in Uitikon Waldegg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Weirich, Jochen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Niklausen LU, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Ernst, Heimat: Ballwil, in Erlenbach ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Francesco, Heimat: Einsiedeln, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ewald, Petra, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, André, Heimat: Werthenstein, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Aatz, Franz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küssnacht am Rigi, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graemiger Theler, Sylvia, Heimat: Kirchberg SG, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Burkard, Roland, Heimat: Hochdorf, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zeender, Jean-Christophe, Heimat: Köniz, in Männedorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Haldner, Felix, Heimat: St. Gallen, in Gockhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaas, Erik, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wollerau, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieduwilt, Marcel, Heimat: Bauma, in Ottikon bei Kemptthal, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle); (Keller, Walter, Heimat: Küsnacht ZH, in Bäch SZ, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Guidon, Thomas, Heimat: Bergün/Bravuogn, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 9749 vom 23.10.2001 092288

ZG Mutationen Performance Assets GmbH, Sitz: Baar, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Statutenänderung: 16.10.2001. Eingetragene Personen Geändert: Kaiser, Ralph Gunther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: in Ebenhausen (DE)); Colshorn, Nicolai, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wendlingen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Stammanteil: CHF 9000). Gelöscht: (Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 9713 vom 23.10.2001 092289

ZG Mutationen PLUS Point AG, Sitz: Zug, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Statutenänderung: 20.09.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 108000 (bisher: CHF 102000), Liberierung: CHF 108000 (bisher: CHF 102000), 1020 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 6 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 1020 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 9710 vom 23.10.2001 092290

ZG Mutationen Quarry AG, Sitz: Zug, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Domizil Neu: c/o Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zug, Grabenstrasse 32, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9716 vom 23.10.2001 092291

ZG Mutationen Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft (Securitas SA Société Suisse de Surveillance) (Securitas SA Società svizzera di vigilanza), Sitz: Baar, Organisation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7618). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Spreng, Samuel, Heimat: Graben, in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift, Generaldirektor mit Einzelunterschrift); Winzenried, Hans, Heimat: Bern, Belp, in Stettlen, Delegierter mit Einzelunterschrift, Generaldirektor mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift); Jeker, Beat, Heimat: Riehen, in Erlinsbach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Obererlinsbach, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Authier, Jean-Pierre, Heimat: LAbbaye, in Neuchâtel, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst, Heimat: Walzenhausen, in Bolligen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz von Blotzheim, Beat, Heimat: Solothurn, in Oberdorf NW, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joliat, Pierre, Heimat: Courtételle, in Riaz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamm, Roger, Heimat: Zürich, in Uitikon Waldegg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schira, Claudio, Heimat: Loco, in Locarno, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Spreng, Manuel, Heimat: Graben, in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9727 vom 23.10.2001 092292

ZG Mutationen Stadler AG, Elektro und Telekommunikation, Sitz: Zug, Ausführung von Elektro- und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6951). Eingetragene Personen Geändert: Weber, Karl, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Heimat: Eschenz). Neu: Aebi, Ursula, Heimat: Hindelbank, in Uitikon Waldegg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9723 vom 23.10.2001 092293

ZG Mutationen Stenz Water House AG, Sitz: Zug, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6444). Eingetragene Personen Gelöscht: (Speck, Oliver, Heimat: Zürich, in Silenen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9745 vom 23.10.2001 092294

ZG Mutationen Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug Schweiz GmbH, Sitz: Zug, Handel mit Waren, GmbH (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4553). Eingetragene Personen Neu: Minar, Mario, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Riedl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9756 vom 23.10.2001 092295

ZG Mutationen Suprotech AG, Sitz: Baar, Ausführung von Planungs- und Kontrollaufträgen für Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muri AG (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1995, S. 1251). Domizil Neu: Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Teuscher-Frei, Erich, Heimat: Thun, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9712 vom 23.10.2001 092296

ZG Neueintragungen taggroup International Companies SA (taggroup International Companies Ltd) (taggroup International Companies AG), Sitz: Zug, Domizil: Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2001. Zweck: Internationaler Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Rohstoffe jeglicher Art, Abwicklung und Vermittlung von Handelsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung, insbesondere für die der Gesellschaft nahe stehenden Gesellschaften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girardet, Alain, Heimat: Crissier, Suchy, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9753 vom 23.10.2001 092262

ZG Löschungen Thomas Zurbuchen, Sitz: Menzingen, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 9728 vom 23.10.2001 092302

ZG Neueintragungen Verein Zuger Berufsbildungs-Verbund, Sitz: Zug, Domizil: Gubelstrasse 22, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.1998. Zweck: Förderung des beruflichen Nachwuchses zur Versorgung des regionalen Arbeitsmarktes mit qualifizierten Fachkräften und Nachwuchskadern, Förderung der Zusammenarbeit in der Lehrlingsausbildung vorwiegend unter Klein- und Mittelunternehmen. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen, Betriebsbeiträge von Privaten und öffentlich rechtlichen Körperschaften. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand vom maximal 9 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Klauz, Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau, Präsident mit Einzelunterschrift; Zobrist, Heinz, Heimat: Rupperswil, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Marianne, Heimat: Luzern, Linden, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Kathrin, Heimat: Hergiswil NW, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Silvia, Heimat: Jonschwil, Reiden, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Renata, Heimat: Baar, in Zug, Revisionsstelle; Hofer, Erich, Heimat: Langnau im Emmental, in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9730 vom 23.10.2001 092263

ZG Löschungen Vitamex Trading AG in Liquidation (Vitamex Trading SA en liquidation) (Vitamex Trading Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3747). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 9707 vom 23.10.2001 092303

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Westinghouse Process Control (Asia) SA in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 10.10.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Martin Frey, Baker & McKenzie, Zollikerstrasse 225, 8034 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Baker & McKenzie, Rechtsanwälte 8034 Zürich (092472)