SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 31.12.2003 – Kanton Bern

BE Neueintragungen AAA Bestattungen Schrag GmbH, Regionale Bestattungsdienste, in Zollikofen, Sägebachweg 1, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2003. Zweck: Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Handel mit allen Produkten der Bestattungsbranche, Sterbevorsorge-, -beratung und -begleitung sowie Erbringung von allen damit im Zusammenhang stehenden Diensten und Dienstleistungen in Zollikofen, Bern und den regionalen Agglomerationsgemeinden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der Regionalbestattungsdienste Franz Schrag AG in Liquidation, in Zollikofen, gemäss einem noch abzuschliessenden Übernahmevertrag und einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 60000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schrag, Franz, von Wynigen, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Hengartner, Theresa, von Waldkirch, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6480 vom 23.12.2003 02054386

BE Mutationen ABCBUSINESS GmbH, in Biel BE, Kauf und Verkauf von technischen Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Domizil neu: Spyriweg 3, 2502 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 3386 vom 23.12.2003 02055032

BE Mutationen Advokatur Notariat Dr. Meyer & Partner, in Bern, Betrieb eines Advokatur- und Notariatsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864724). Firma neu: Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner. Tagebuch Nr. 6485 vom 23.12.2003 02054446

BE Mutationen Agency Laguna, A. Salvati, in Wangen an der Aare, Vermittlung von Musiker, Tanzgruppen und Artisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2, Publ. 806544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mega, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen an der Aare, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2443 vom 23.12.2003 02054860

BE Neueintragungen AGITO BUSINESS CONSULT GmbH, in Jegenstorf, c/o Fritz Burkhalter, Löwenplatz 3, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2003. Zweck: Erbringung von Personal- und Verwaltungsdienstleistungen sowie Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angel, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Flachsbarth, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Thormählen, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamfelde (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Burkhalter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2440 vom 23.12.2003 02054840

BE Nouvelles inscriptions ALCATRAZ-DISCO ROUGEMONT & CIE, à Moutier, rue du Viaduc 26, 2740 Moutier, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 11. 2003. But: Exploitation dun(e) Dancing/Discothèque, ainsi quexercice de toute activité commerciale en relation quelconque avec lexploitation dun tel établissement analogue à une auberge, exploitation pour laquelle ils ont dores et déjà passé un contrat de bail, ayant pour objet les locaux de létablissement exploité antérieurement par des tiers, sous lenseigne : Dancing-Help, que comporte le bâtiment no 26 de la rue du Viaduc à Moutier. Personnes inscrites: Chappuis, Eric, de Develier, à Moutier, associé, avec signature collective à deux; Rougemont, Yves, de Moutier, à Moutier, associé, avec signature collective à deux. Journal no 3369 du 23.12.2003 02054914

BE Mutationen ALS Advanced Learning Systems (Bern) AG, in Bern, Betrieb einer Privatschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 3, Publ. 2026532). Statutenänderung: 18. 12. 2003. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Tagebuch Nr. 6486 vom 23.12.2003 02054458

BE Neueintragungen Arch-Team, Inhaber Claude Bücheler, in Biel BE, Freiestrasse 42, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Fortführung des Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Arch-Team Roland Gisiger, in Biel BE. Eingetragene Personen: Bücheler, Claude, von Muolen, in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3379 vom 23.12.2003 02054984

BE Mutationen Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG, in Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 4, Publ. 768016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbühl-Rösti, Fritz, von Därstetten, in Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein-Reusser, Peter, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Luginbühl, Beat, von Spiez, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2616 vom 23.12.2003 02055192

BE Neueintragungen autoweibel ag, in Aarberg, Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2003. Zweck: Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Treibstoff, Ersatzteilen und Autozubehör. Betrieb einer Reparatur- und Carrosseriewerkstätte für Personen- und Nutzfahrzeuge. Betrieb einer Autowaschanlage. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1000000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2003 sämtliche Aktiven von CHF 4929706.20 (inkl. Liegenschaften Aarberg-Grundbuchblatt Nr. 1349-2, 1349-23-9, 1349-23-12, 1349-23-31 und 1592) und Passiven von CHF 3544916.26 der erloschenen Kollektivgesellschaft Garage A. +. U. Weibel, in Aarberg, gemäss Bilanz per 30.09.2003 zum Preis von CHF 1384789.94, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 384789.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Urs, von Rapperswil BE, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weibel, Andreas, von Rapperswil BE, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gutknecht, Eveline, von Ried bei Kerzers, in Aarberg, mit Einzelprokura; R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3380 vom 23.12.2003 02054992

BE Mutationen BASHKIMI I INTELEKTUALËVE SHQIPËTARË NË ZVICËR (BISHZ), in Bern, Vereinigung des albanischen Intellektuellenpotentials usw., Verein (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saljihi, Xhevat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Monthey, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xhigoli, Ahmet Dr., kroatischer Staatsangehöriger, in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär); Fejzullahi, Abas, Bürger von Kosovo, in Solothurn, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6487 vom 23.12.2003 02054470

BE Löschungen Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Bern, Betrieb von Versicherungen und Rückversicherungen aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 3, Publ. 495104). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6503 vom 23.12.2003 02054660

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Blattmann Beat, Kaufmann, von Oberägeri ZG, geboren 29.12.1948, Ahornweg 19, 2575 Hagneck 2. Konkurseröffnung: 24.11.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 31.01.2004 5. Bemerkungen: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta 24.11.2003, mit Beweismittel! Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen, beweglichen Inventargegenstände sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 31.01.2004 beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Konkursamt: Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland 2501 Biel/Bienne (00053017)

BE Mutationen Brigante & Co., Keramik, in Thun, Import, Verkauf sowie Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigante, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Goldiwil (Gde. Thun)); Stähli-Kilchherr, Rita, von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberhofen am Thunersee). Tagebuch Nr. 2617 vom 23.12.2003 02055200

BE Neueintragungen Büro-E Rankwiler, in Rüeggisberg, Allmend 323, 3155 Helgisried-Rohrbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Energieberatung und -planung. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Büro-E Rankwiler und Huber, in Bern, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Rankwiler, Bruno, von Bad Ragaz, in Helgisried-Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6481 vom 23.12.2003 02054398

BE Löschungen Büro-E Rankwiler und Huber, in Bern, Energieplanung und -beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 1991, S. 4230). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Huber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Rankwiler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Büro-E Rankwiler, in Rüeggisberg, fort. Tagebuch Nr. 6504 vom 23.12.2003 02054672

BE Mutationen Carrosserie Langenthal AG, in Langenthal, Betrieb einer Werkstätte für allgemeinen Carrosseriebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 3, Publ. 1095550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bressan, Loris, von Boll (Gemeinde Vechigen), in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Daniel, von Brunnenthal, in Roggwil BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Koppigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härri, Stefan, von Birrwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2444 vom 23.12.2003 02054868

BE Neueintragungen Christian Kuster GmbH, in Hasliberg, Dorfstrasse, 6086 Hasliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Service und die Reparatur von Land-, Forst-, Kommunalmaschinen, Fahrzeugen aller Art sowie Kleingeräten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Neubauten erstellen und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.2003 von Kuster Christian, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg) das Fahrzeug VW Passat Variant 2.0 Swiss Star, 1. Inverkehrsetzung 1.5.1996, zum Preis von CHF 10340.--, wofür der Sacheinleger im Betrag von CHF 10340.-- eine Teilliberierung an seine Stammeinlage von nom. CHF 18000.-- angerechnet erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kuster, Christian, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.--; Ming, Priska, von Lungern, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.--. Tagebuch Nr. 2609 vom 23.12.2003 02055144

BE Mutationen Computer Online AG, bisher in Schaffhausen, Beratung über und Verkauf von Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiete der Datenverarbeitung sowie der Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Gründungsstatuten: 22.12.1980. Statutenänderung: 16. 12. 2003. Sitz neu: Kirchdorf BE. Domizil neu: Thalgutstrasse 12, 3116 Kirchdorf BE. Zweck: Beratung über und Verkauf von Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiete der Datenverarbeitung sowie der Organisation. Aktienkapital: CHF 50000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 10 Namenaktien zu CHF 5000.--). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 03.09.1979: CHF 10000.--). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, Empfangsbestätigung oder telegrafisch an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Andreas, von Russikon, in Zezikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 6488 vom 23.12.2003 02054482

BE Neueintragungen Country Home GmbH, in Erlenbach im Simmental, Dorfstrasse 314, 3762 Erlenbach i.S. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2003. Zweck: Produktion von und Handel mit, Einkauf/Verkauf von Konsumgütern wie Artikel zur Verschönerung von Haus und Garten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 25000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich bzw. brieflich. Eingetragene Personen: Eschler-Hubschmid, Susanne, von Oberwil im Simmental, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Eschler, Oswald, von Oberwil im Simmental, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 2610 vom 23.12.2003 02055150

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: CSW Informatik GmbH, Unterdorfstrasse 62, 4934 Madiswil 2. Datum des Schlusses: 15.12.2003 Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen 4912 Aarwangen (00053501)

BE Neueintragungen DMBA Holding AG, in Aarberg, Mühlaudamm 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2003. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Aktien, Genossenschaftsanteile und Stammanteile von Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung erwerben, verwalten und verkaufen und sämtliche Rechtsgeschäfte eingehen, die damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bangerter, Andreas, von Lyss, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Daniel, von Lyss, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Marc, von Lyss, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3381 vom 23.12.2003 02054998

BE Neueintragungen educateIT Rollier, in Safnern, Hauptstrasse 25, 2553 Safnern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung, Integration von IT Systeme, Beratung und Schulung in der Informatik. Eingetragene Personen: Rollier, Marc, von Nods, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3382 vom 23.12.2003 02055006

BE Mutationen Eis-Hockey-Club Biel AG, in Biel BE, Förderung und finanzielle Unterstützung des Vereins Eishockey-Club Biel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 3, Publ. 1258180). Statutenänderung: 18. 12. 2003. Aktienkapital neu: CHF 550000.-- (bisher: CHF 300000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550000.--. Aktien neu: 11000 Inhaberaktien zu CHF 50.-- (bisher: 6000 Inhaberaktien zu CHF 50.--). Tagebuch Nr. 3387 vom 23.12.2003 02055038

BE Mutationen Erich Bienz & Margrit Gauch, bisher in Müntschemier, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7655). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Münstergasse 54, 3011 Bern. Beginn: 1. 12. 1995. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Erich, von Brittnau, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Müntschemier); Gauch, Margrit, von Niederwil AG, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Müntschemier). Tagebuch Nr. 6489 vom 23.12.2003 02054494

BE Löschungen F. Eggelhöfer, in Bern, Beratung und Schulung im Bereich Informatik, insbesondere für Produkte der Firma SAP. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6505 vom 23.12.2003 02054684

BE Mutationen Fleckviehzuchtgenossenschaft Jensberg, in Bellmund, Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3632). Domizil neu: c/o Moser Werner, Beundengasse 8, 2564 Bellmund. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bickel, Hans, von Gossens, in Bellmund, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Fritz, von Jens, in Jens, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Heinz, von Jens, in Jens, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier und Sekretär); Moser, Werner, von Diessbach bei Büren, in Bellmund, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Niederried bei Kallnach, in Jens, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3388 vom 23.12.2003 02055046

BE Löschungen Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Peugeot (Suisse) SA, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2377). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6506 vom 23.12.2003 02054696

BE Mutations Frifri Aro S.A., à La Neuveville, fabrication ou montage dappareils ménagers et dappareils auxiliaires de cuisine, en particulier des friteuses électriques de la marque fri fri, société anonyme (FOSC no 28 du 12. 02. 2003, p. 3, publ. 858084). Modification des statuts: 18. 12. 2003. Faits qualifiés: (La disposition statutaire relative aux apports en nature et reprise de biens lors de la fondation est abrogée). Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. (Adaptation des statuts au nouveau droit de la société anonyme). (Autres modifications des statuts non soumises à publication). Fusion : selon contrat de fusion du 17.12.2003 et bilan au 01.01.2003, la société reprend à titre universel et sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, les actifs de CHF 1611410.41 et les passifs de CHF 1013249.01 de la société anonyme Kitchen Trading AG, à La Neuveville, soit un actif net de CHF 598161.40. Toutes les actions de la société absorbée étant détenues par la société absorbante, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions. Journal no 3371 du 23.12.2003 02054928

BE Mutationen Fritz Sturzenegger AG, in Walkringen, Führung eines Garagebetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3, Publ. 963868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker-Sturzenegger, Christine, von Ebnat-Kappel und Boltigen, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sturzenegger, Peter, von Ebnat-Kappel, in Walkringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6490 vom 23.12.2003 02054506

BE Mutations G.O. Géologie Opérationnelle SA, à Diesse, réalisations détudes et conseils en géologie, hydrogéologie, géotechnique, environnement etc., Société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2001, p. 5292). Succursale: Neuchâtel (précédemment: Chézard-Saint-Martin). Journal no 3372 du 23.12.2003 02054936

BE Mutations Galli montages Sàrl, à Biel BE, exploitation dun atelier de montage, dassemblage et de visitage, société à responsabilité limitée (FOSC no 85 du 06. 05. 2003, p. 3, publ. 978078). Nouvelle adresse: rue du Rüschli 10, 2502 Biel/Bienne. Journal no 3401 du 23.12.2003 02055136

BE Neueintragungen Gämperle Marketing GmbH, in Bern, Schwarzenburgstrasse 11, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2003. Zweck: Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen sowie Vertrieb von Werbegutscheinen; kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gämperle, Nico, von Mosnang, in Flims Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Buschle, Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6482 vom 23.12.2003 02054410

BE Löschungen Garage A. + U. Weibel, in Aarberg, Autoreparaturwerkstätte, Benzin- und Diesel-Tankstelle usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 06. 08. 1986, S. 3072). Aktiven und Passiven sind auf die autoweibel ag, in Aarberg, übergegangen. Lquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3394 vom 23.12.2003 02055088

BE Löschungen Garage Ins, A. Hobballah, in Ins, Reparatur von Automobilfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1247). Am 26.08.2003 hat der Konkursrichter von Bern über die Inhaberin den Konkurs eröffnet. Am 18.11.2003 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3395 vom 23.12.2003 02055094

BE Löschungen Garage Zbinden, in Mühledorf BE, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Autohandel, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1980, S. 23). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6507 vom 23.12.2003 02054706

BE Mutationen Gasthof Krone, Hubler, in Bätterkinden, Gasthof, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7120). Firma neu: Krone Kultur-& Kulinarik Res Hubler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubler, Andreas genannt Res, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Hubler, Andreas). Tagebuch Nr. 2445 vom 23.12.2003 02054874

BE Löschungen Genodruck Immobilien in Liquidation, in Biel BE, Verwaltung ihrer Druckereiliegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3396 vom 23.12.2003 02055102

BE Mutationen go4golf Golfcenter Jegenstorf GmbH, in Jegenstorf, Einkauf, Verkauf und Handel mit Golfartikeln aller Art, Golfschlägern, Golfkleidern, Golfschuhen etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 4, Publ. 1232966). Statutenänderung: 18. 12. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer-Röthlin, Doris, von Kerns und Klingnau, in Schalunen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Iten-Schneeberger, Silvia, von Unterägeri, in Münchringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunze, Milan, deutscher Staatsangehöriger, in Worb (Rüfenacht BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23000 (bisher: in Rüfenacht BE (Gemeinde Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000); Wüthrich-Goetschi, Barbara, von Trub und Galmiz, in Gurmels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Tagebuch Nr. 2446 vom 23.12.2003 02054882

BE Nouvelles inscriptions Green Hand Ltd liab. Co, à Orvin, rue des Vernes 26, 2534 Orvin, Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21. 11. 2003. But: Tous travaux de jardinage, entretien et aménagement despaces verts, achat, location, entretien et vente de machines horticoles, achat et vente de produits et matériel horticole, planification de plantations; la société soccupe également de tous travaux de déneigement, ainsi que de petits transports en tous genres. La société peut participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, assumer des participations en Suisse ou à létranger; elle peut acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens : la société reprend de Chopard Pierre-Alain divers biens mobiliers (machines, véhicules, outillage, mobilier de bureau et installations), selon contrat dapports et liste dinventaire du 21.11.2003, acceptés pour le prix de CHF 29200.--, dont CHF 20000.-- sont imputés sur le capital social; le solde de CHF 9200.-- constituant une créance de lapportant envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Personnes inscrites: Chopard-Droz, Marie-Chantal, de Sonvilier, à Prêles, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5000.--; Chopard, Pierre-Alain, de Sonvilier, à Prêles, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 15000.--. Journal no 3370 du 23.12.2003 02054922

BE Löschungen Grimex B. Züger, in Münsingen, Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1969). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6508 vom 23.12.2003 02054714

BE Löschungen H. Meier, in Rüschegg, Betrieb des Hotel-Kurhauses Schwefelbergbad, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1974, S. 3404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6509 vom 23.12.2003 02054726

BE Löschungen Hans Jost AG, in Burgdorf, Ausführung von Natur- und Kunststeinarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 4, Publ. 1063410). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 19.11.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 2448 vom 23.12.2003 02054894

BE Löschungen Hans Zaugg, in Biel BE, Milch-, Käse- und Butterhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 31. 08. 1944, S. 1942). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die Molkerei Zaugg AG, in Biel BE, übergegangen. Tagebuch Nr. 3397 vom 23.12.2003 02055108

BE Mutationen Helbling A.G., in Biel BE, Fabrikation von und Handel mit Möbeln und Bettwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3389 vom 23.12.2003 02055052

BE Radiations Henri Neukomm, à Malleray, atelier de décolletage, raison individuelle (FOSC no 221 du 13. 11. 1992, p. 5306). Raison de commerce radiée par suite de cessation dexploitation. Journal no 3377 du 23.12.2003 02054970

BE Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Hügli Paul, Sebilochweg 1, 3377 Walliswil bei Wangen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 22.10.2003 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Wangen 3380 Wangen a.A. (00052953)

BE Mutationen INDERMÜHLE UND HOWALD GMBH, TREUHAND UND VERWALTUNGEN, in Münsingen, Führung eines Treuhand- und Immobilienverwaltungsbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2265). Statutenänderung: 22. 08. 2003. Firma neu: PROcasa Indermühle Immobilien GmbH. Zweck neu: Führung eines Treuhand- und Immobilienverwaltungsbüros, insbesondere Buchführung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechts- und Unternehmensberatung sowie Verwaltung, Vermittlung und Beratung in den Bereichen Immobilien und Versicherungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Jürg, von Jegenstorf, in Münsingen, mit Einzelunterschrift; Howald-Tanner, Theres Ruth, von Wangenried, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermühle, Ernst, von Amsoldingen, in Uttigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6491 vom 23.12.2003 02054518

BE Neueintragungen Inno4you AG, in Oberhofen am Thunersee, c/o Daniel Hirschi, obere Stadelstrasse 9, 3653 Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2003. Zweck: Innovations- und Unternehmensberatung sowie Entwicklung (Engineering), Vertrieb und Service von unterschiedlichsten Komponenten, Halbfabrikaten sowie Fertigprodukten aus dem gesamten Bereich Elektronik und Kunststoff. Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hirschi, Daniel, von Schangnau, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2611 vom 23.12.2003 02055158

BE Löschungen Josef Fässler, in Lyss, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 18. 09. 1987, S. 3698). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3398 vom 23.12.2003 02055116

BE Mutationen Käsereigenossenschaft Finsterhennen, in Finsterhennen, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gigon-Weber, René, von Goumois, in Finsterhennen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-Gross, Hans, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross-Häusler, Peter, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst-von Gunten, Hans, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 3390 vom 23.12.2003 02055060

BE Mutationen Käsereigenossenschaft Ganzenberg, in Rohrbachgraben, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Statutenänderung: 30. 05. 2003. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 2 000. (bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche Haftbarkeit jedes Genossenschafters.). Tagebuch Nr. 2447 vom 23.12.2003 02054888

BE Mutations Kitchen Trading AG, à La Neuveville, développement, fabrication et vente de systèmes de cuisine de tout genre, société anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2001, p. 5014). Selon décision de lassemblée générale extraordinaire du 18.12.2003, contrat de fusion du 17.12.2003 et bilan au 01.01.2003, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société anonyme Frifri Aro S.A., à La Neuveville, en reprend les actifs et les passifs. Journal no 3373 du 23.12.2003 02054942

BE Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Därstetten und Umgebung, in Därstetten, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Statutenänderung: 14. 12. 2001. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet zunächst das Genossenschaftsvermögen. Es besteht keine Nachschusspflicht. Reicht das Genossenschaftsvermögen im Konkursfall nicht zur Deckung der Schulden, so haften die Mitglieder den Gläubigern solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5000.-- pro Mitglied. (bisher: Persönliche und solidarische Haftung der Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbühl, Ernst, von Därstetten, in Weissenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tritten, Hans, von Erlenbach im Simmental, in Därstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuthardt, Hansueli, von Zweisimmen, in Därstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Wüthrich, Ulrich, von Trub, in Därstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Abbühl, Manfred, von Därstetten, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gertsch, Hansruedi, von Lütschental, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eschler-Mosimann, Anne Gret, von Lauperswil und Oberwil im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mosimann, Annagret, von Lauperswil, in Därstetten). Tagebuch Nr. 2618 vom 23.12.2003 02055206

BE Mutations Lavoyer & Bettinelli & Girod S.A., succursale de Villeret, à Villeret, tous travaux de génie civil et dune manière générale tous travaux publics notamment la construction de chemins etc., succursale (FOSC no 92 du 23. 04. 1986, p. 1533), avec siège principal à: Couvet. Nouvelle raison sociale: L.B.G. S.A., succursale de Villeret. Nouvelle raison sociale du siège principal: L.B.G. S.A. Inscription ou modification de personnes: Girod, Jacques-Henri, de Ormont-Dessus, à Couvet, président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur); Girod, Sébastien, de Ormont-Dessus, à Fenin-Vilars-Saules, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président. Nouvelles succursales suisses: Cortaillod. Journal no 3374 du 23.12.2003 02054950

BE Löschungen Letral Immo AG in Liquidation, in Langenthal, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 3, Publ. 509394). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2449 vom 23.12.2003 02054900

BE Neueintragungen Leuenberger Recycling AG Interlaken, in Interlaken, Lütscheren, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2003. Zweck: Recycling von Produkten, und zwar im Bereich Metalle, Kunststoffe, Elektronik, Papier, Holz und Maschinen aller Art, Handel mit Fahrzeugen, Maschinen, sowie Transporte sowie Handel mit allen im Zweck umschriebenen Produkten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 10.11.2003 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von Susi Leuenberger, Bruno Leuenberger und Silvia Hänggi-Leuenberger deren Geschäft mit sämtlichen Aktiven von CHF 991902.04 (inkl. Wilderswil-Gbbl.Nr. 1691 und Interlaken-Gbbl.Nr. 1895) und sämtlichen Passiven von CHF 880054.20 (inkl. Hypotheken) gestützt auf die Uebernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 111847.84 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. CHF 1000.-- ausgegeben werden; die Sacheinleger erhalten zudem eine Forderung von CHF 11847.84 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leuenberger, Susi, von Trachselwald, in Matten bei Interlaken, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Bruno, von Trachselwald, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi-Leuenberger, Silvia, von Trachselwald, Nunningen und Fehren, in Wilderswil, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2612 vom 23.12.2003 02055164

BE Löschungen Leuenberger, Alteisen und -Metalle, in Wilderswil, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers gelöscht. Tagebuch Nr. 2623 vom 23.12.2003 02055246

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Liechti Urs, Restaurant Hirschen, 3537 Eggiwil 2. Bemerkungen: Gläubigerversammlung Im Nachlassstundungsverfahren findet die Gläubigerversammlung am Montag, 02. Februar 2004, um 14.00 Uhr (Türöffnung 13.45 Uhr) im Restaurant Hirschen Eggiwil statt. An der Gläubigerversammlung wird der Nachlassschuldner einen Nachlassvertrag mit Dividendenvergleich vorschlagen. Die Akten können vom 09. Januar 2004 bis 30. Januar 2004 nach Voranmeldung in den Büros der Sachwalterin eingesehen werden. Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern Tel. 031 326 51 26 Internet: www.transliq.ch E-Mail: [email protected] Verfügende Stelle: Transliq AG 3001 Bern (02047216)

BE Löschungen Lorenz Raffainer AG in Liq., in Lauterbrunnen, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6516). Die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung zur Löschung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 2624 vom 23.12.2003 02055254

BE Mutations Mabinvest S.A., à Bévilard, fabrication, achat et vente de produits industriels et immobiliers de tous genres etc., société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2002, p. 4, publ. 533428). Selon décision de lassemblée générale du 05.11.2003, contrat de fusion du 14.10.2003 avec avenant du 05.11.2003 et bilan de fusion au 30.06.2003, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société anonyme Espace Real Estate AG, à Biel BE, en reprend les actifs et les passifs. Journal no 3375 du 23.12.2003 02054956

BE Mutationen Martin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, bisher in Thun, Erbringen von Diestleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung und Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Mattenstrasse 9, 3073 Gümligen. Zweck: Erbringen von Diestleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung und Treuhand. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt. (gestrichen: Die Unterlagen betr. Erfüllung der fachlichen Anforderungen an besonders befähigte Revisoren sind beim Handelsregisteramt Thun hinterlegt). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Martin, von Thun, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 6492 vom 23.12.2003 02054530

BE Löschungen Maver, Ernst Fischer, in Brügg, Unternehmensberatung, Verkauf und Vermittlung von Betrieben usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5819). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3399 vom 23.12.2003 02055122

BE Neueintragungen Megasol Solartechnik, in Niederbipp, Haldenweg 18, 4704 Niederbipp, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2003. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Mitglieder Informationen über Solarprodukte und Solarsysteme bereit zu stellen und den Erwerb, Entwicklung, Herstellung, Installation und Betrieb von Solarsystemen und Solarprodukten zu ermöglichen. Anteilscheine: CHF 100. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Markus, von Spiringen, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisler, Josef, von Spiringen, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänni, Terence, von Gerzensee, in Köniz (Wabern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2441 vom 23.12.2003 02054846

BE Löschungen Mensa Gymn. Lerbermatt Aeschbacher Willi, in Köniz, Betrieb der Mensa des Gymnasiums Lerbermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1988, S. 4084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6510 vom 23.12.2003 02054738

BE Neueintragungen Merico GmbH, in Erlenbach im Simmental, c/o Mefortis AG, Bahnhofstrasse, 3762 Erlenbach i.S. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2003. Zweck: Planung, Produktion, Vertrieb und Montage von Aufzugsanlagen und Aufzugskomponenten, Erbringen von Dienstleistungen betreffend Engineering und Montage von Aufzugsanlagen, Handel mit industriellen Halbprodukten für Aufzugsanlagen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 50000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2003 übernimmt die Gesellschaft von Mac Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Burkhardtsdorf OT Meinersdorf (D), das alleinige Urheber-, Vertriebs- und Produktionsrecht an 3 Musteraufzügen Typ Spacelift gemäss EG Baumusterprüfbescheinigungen vom 17./18./19. Dezember 2001 zum Preis von CHF 25000.--, wofür der Sacheinleger 1 voll liberierte Stammeinlage von nom. CHF 25000.-- erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Mefortis AG, in Erlenbach im Simmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--; Meier, Alfed, von Bachenbülach, in Erlenbach im Simmental, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mak, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Burkhardtsdorf OT Meinersdorf (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--. Tagebuch Nr. 2613 vom 23.12.2003 02055172

BE Neueintragungen Metzgerei in der Vehfreud Kocher, in Radelfingen, Aarbergstrasse 11, 3271 Radelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Fleisch, Käse und Milchprodukten. Fortführung des Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Heidi Schori,, in Radelfingen. Eingetragene Personen: Kocher, Therese, von Aegerten und Oberburg, in Radelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kocher, Andreas, von Aegerten, in Radelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3384 vom 23.12.2003 02055018

BE Neueintragungen Molkerei Zaugg AG, in Biel BE, Neuengasse 32, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2003. Zweck: Betrieb einer Molkerei mit Handel von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Erbengemeinschaft Johann Zaugg, bestehend aus Angelina Zaugg, in Biel BE, Marlis Zaugg, in Biel BE und Hans-Peter Zaugg, in Kehrsatz, Aktiven von CHF 843726.34 (inkl. Grundstücke Biel-Grundbuchblatt Nr. 1054, 1055 und 1056) und Passiven von CHF 658565.45 der erloschenen Einzelfirma Hans Zaugg (Inhaber Johann Zaugg), in Biel BE, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 09.12.2003 und Bilanz per 30.06.2003 zum Preis von CHF 185160.89, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 85160.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, Hans-Peter, von Trub, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trösch, Urs, von Thunstetten, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; CCT Castagna & Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3385 vom 23.12.2003 02055024

BE Neueintragungen Moser Treuhand und Revision AG, in Thun, Moosweg 40, 3645 Gwatt, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Moser Treuhand und Revision AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.10.2003 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 235 vom 5.12.2003, S. 3). Zweck Hauptsitz: Unternehmensberatung, Betrieb eines Treuhandbüros und Durchführung von Revisionen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Moser, Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Faulensee (Spiez), Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ruprecht, Gottfried, von Laupen, in Brittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2614 vom 23.12.2003 02055178

BE Löschungen Oeschger - Treuhand, in Münsingen, Führung eines Treuhandbüros, Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4755). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6511 vom 23.12.2003 02054748

BE Mutationen Opel Suisse SA, in Biel BE, Handel in jeder Form mit Automobilen, Karosserien und Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 4, Publ. 1216678). Statutenänderung: 17. 11. 2003. Firma neu: General Motors Suisse SA. Uebersetzungen der Firma neu: (General Motors Schweiz AG) (General Motors Svizzera SA) (General Motors Switzerland Ltd.). Tagebuch Nr. 3391 vom 23.12.2003 02055066

BE Löschungen Patronale Personalvorsorgestiftung des Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes, in Bern, Gewährung von Unterstützungen an die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt die Arbeitnehmer aufgekommen sind usw, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6110). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6512 vom 23.12.2003 02054760

BE Neueintragungen Paul Haupt Holding AG, in Bern, Falkenplatz 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2003. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, namentlich der Paul Haupt AG, Bern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 9.12.2003: 64 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der Paul Haupt AG, in Bern, wofür 100000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.-- ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 17.12.2003: 26 voll liberierte Namenaktien der Paul Haupt AG, in Bern, zum Preis von CHF 2444000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Samuel, von Mellingen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haupt, Matthias, von Regensberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Barbara, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6483 vom 23.12.2003 02054422

BE Mutationen Pensionskasse der Zingg-Gruppe, in Köniz, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 3, Publ. 306374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinle, Martin, von Stein AG, in Ortschwaben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Karl, von Einsiedeln, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köpfli, Rudolf, von Inwil, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6493 vom 23.12.2003 02054542

BE Löschungen Personalfürsorgestiftung der Firma Häner AG, in Mühlethurnen, Ausrichtung von Unterstützungen an die Arbeitnehmer im Alter und bei Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 3, Publ. 343228). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6513 vom 23.12.2003 02054772

BE Löschungen Personalfürsorgestiftung des Bernischen Blindenfürsorgevereins, in Bern, Gewährung von Beiträgen oder Unterstützungen an die Arbeitnehmer des Stifters, usw., Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2, Publ. 801958). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6514 vom 23.12.2003 02054784

BE Radiations Pierre Wermeille, successeur Giuseppe Iannantuoni, à Tavannes, exploitation du Restaurant Fédéral, raison individuelle (FOSC no 178 du 14. 09. 1995, p. 5118). Raison de commerce radiée par suite de cessation dexploitation. Journal no 3378 du 23.12.2003 02054978

BE Neueintragungen Pistenbearbeitung Wengen GmbH, in Lauterbrunnen, c/o Wengen Tourismus, Dorfstrasse, 3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Beschneiung und der Präparation von Pisten sowie von Winterwander- und Schlittelwegen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 18.12.2003 übernimmt die Gesellschaft von der Wengernalpbahn AG, mit Sitz in Interlaken, von Wengen Tourismus, Verein mit Sitz in Lauterbrunnen, von Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG, mit Sitz in Lauterbrunnen, und von Schweizer Skischule und Snowboardschule Wengen, Genossenschaft mit Sitz in Lauterbrunnen, den Pisten-Bully Kässbohrer Typ PB 100 mit 12-Wege-Räumschild, Schneefräse und 2 Spurlatten zum Preis von CHF 65000.--, wofür 4 voll liberierte Stammeinlagen von nom. je CHF 5000.-- an die Sacheinleger ausgegeben werden; CHF 45000.-- werden den 4 Sacheinlegern als gemeinsame Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich bzw. brieflich. Eingetragene Personen: Wengernalpbahn AG, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Wengen Tourismus, in Lauterbrunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG, in Lauterbrunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Schweizer Skischule und Snowboardschule Wengen, in Lauterbrunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Famiglietti, Ercole, italienischer Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrunnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2615 vom 23.12.2003 02055186

BE Mutationen PRESTA Walter AG, in Zollikofen, Fabrikation und Vertrieb von Stanzartikeln, Bakelit und Thermoplastik sowie Betrieb einer Werkzeugmacherei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 2, Publ. 719710). Firma neu: PRESTA Walter AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2003 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Beat, von Löhningen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber, Robert, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Jean, von Löhningen, in Zollikofen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Geschäftsführer); Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6494 vom 23.12.2003 02054554

BE Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Roba Autombile GmbH, Heckenweg 7, 3270 Aarberg 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 12.12.2003 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland 2501 Biel/Bienne (00053563)

BE Mutationen Rudolf Rubin AG, in Frutigen, Metallbau-, Schlosserei, Landmaschinengeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 4, Publ. 1115466). Firma neu: Rudolf Rubin AG. Mit Entscheid vom 19.8.2003 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern Ziff. 2 bis 4 des Entscheides vom 02.04.2003 des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental aufgehoben und festgestellt, dass die Verfügung vom 29.7.2003 der Instruktionsrichterin der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern dahingefallen ist. (gestrichen: Mit Entscheid vom 02.04.2003 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental die Gesellschaft als aufgelöst erklärt.). (gestrichen: Mit Verfügung vom 29.07.2003 hat die Instruktionsrichterin der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern zur Vornahme folgender vorsorglicher Handelsregistereintragungen angewiesen: Firma neu: Rudolf Rubin AG. Eingetragene Personen mutierend: Rubin, Rudolf, von Reichenbach i.K., in Frutigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator). Revisionsstelle neu: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, mit Sitz in Spiez, Oberlandstrasse 10.). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder). Tagebuch Nr. 2619 vom 23.12.2003 02055214

BE Mutationen Schneider Lebensmittel AG, in Bern, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes für Nahrungsmittel, Weine und andere Konsumgüter usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3, Publ. 682714). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 6495 vom 23.12.2003 02054566

BE Mutationen Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, in Bern, Förderung der Verhütung von Nichtberufsunfällen durch Aufklärung und allgemeine Sicherheitsvorkehren usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans, von Niedererlinsbach und Elsau, in Räterschen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hehlen, Peter, von Solothurn, in Schönbühl-Urtenen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Diether, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Buhmann Priester, Brigitte Iris, von Meilen, in Ins, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6496 vom 23.12.2003 02054578

BE Löschungen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Burgdorf, Reto Pedrett, in Burgdorf, Betrieb der Generalagentur Burgdorf der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9483). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2450 vom 23.12.2003 02054908

BE Neueintragungen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Burgdorf, Thomas Trachsler, in Burgdorf, Bahnhofstrasse 59, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Generalagentur Burgdorf der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Bern. Weiteres Geschäftslokal: Spitalstrasse 12, 3454 Sumiswald. Eingetragene Personen: Trachsler, Thomas, von Hittnau, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2442 vom 23.12.2003 02054854

BE Mutationen Severin Montres AG, in Bern, Herstellung, Ankauf und Vertrieb von Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 3, Publ. 1245048). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2003 infolge Fusion mit der Severin Participations AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11./15.12.2003 und Fusionsbilanz per 30.9.2003 durch Universalsukzession auf die Severin Participations AG über. Tagebuch Nr. 6497 vom 23.12.2003 02054590

BE Mutationen Severin Participations AG, in Bern, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 3, Publ. 2043444). Statutenänderung: 15. 12. 2003. Domizil richtig: c/o B&P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7. Zweck richtig: Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben belasten, verwerten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 4500000.-- (bisher: CHF 3500000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4500000.--. Aktien neu: 4500 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 3500 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.12.2003 die Severin Montres AG, in Bern, durch Fusion. Aktiven von CHF 260153920.-- und Passiven von CHF 56941210.-- gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11./15.12.2003 und Fusionsbilanz per 30.9.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der übernehmenden Gesellschaft. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Tagebuch Nr. 6498 vom 23.12.2003 02054602

BE Mutations Société de fromagerie de Loveresse, à Loveresse, Réaliser sur la base du principe de lentraide coopérative : a. la mise en valeur rationnelle du lait disponible etc., Société coopérative (FOSC no 137 du 18. 07. 1990, p. 2872). Modification des statuts: 30. 05. 2003. (Statuts modifiés sur un point non soumis à publication). Journal no 3376 du 23.12.2003 02054964

BE Löschungen Spitex Profi-Center Verena Hofstetter, in Bern, Führen eines Spitex-Profi-Centers usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 3, Publ. 384128). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6515 vom 23.12.2003 02054796

BE Löschungen Spoon Collection Andreas Löffel, in Müntschemier, Handel und Verkauf (inklusive Import und Export) von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1989, S. 4027). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3400 vom 23.12.2003 02055130

BE Löschungen Sport-Gehrig GmbH in Liquidation, in Zollikofen, Handel mit Sportartikeln und Ehrenpreisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 3, Publ. 673256). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 6516 vom 23.12.2003 02054808

BE Mutationen Swisscom Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Theodor genannt Theo, von Uetendorf, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Jean-Louis, von St. Ursen und Tentlingen, in Praroman-Le Mouret, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grindat, Ulrich, von Bern und Biel BE, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly, Reinhard, von Fiesch und Fieschertal, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michael, von Etziken, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Theodor genannt Theo, von Alberswil, in Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6499 vom 23.12.2003 02054614

BE Neueintragungen Sycatec-cms GmbH, in Ittigen, Sonnenrain 1, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2003. Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb von elektronischen und elektrischen Apparaten, sowie den Handel mit Waren aller Art und Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie An- und Verkauf von Grundeigentum. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Christian, von Signau, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.--; Nydegger, Beat, von Wahlern, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--. Tagebuch Nr. 6484 vom 23.12.2003 02054434

BE Mutationen Text n Tools Communication GmbH, bisher in Biel BE, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 4, Publ. 382374). Statutenänderung: 7. 04. 2003. Sitz neu: Bellmund. Domizil neu: Hohlenweg 49, 2564 Bellmund. Tagebuch Nr. 3392 vom 23.12.2003 02055074

BE Mutationen United Media Consulting AG, in Köniz, Herstellung und Lizenzverkauf von IT-Systemorganizing, Consulting und Contentmanagement im Multimedia-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 3, Publ. 749662). Statutenänderung: 12. 11. 2003. Zweck neu: Herstellung und Lizenzverkauf von IT-Systemorganizing, Consulting und Contentmanagement im Multimedia-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte und Rechte jeder Art an- und verkaufen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften halten. Aktienkapital neu: CHF 1650700.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1650700.--. Aktien neu: 1650700 Inhaberaktien zu CHF 1.-- (bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.--). Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.11.2003 die SVC Swiss Ventures Capital AG, in Zug, durch Fusion. Aktiven von CHF 2623376.85 und Passiven von CHF 1006528.39 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.11.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1550700 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1.-- der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger Treuhand AG, in Oberegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt, Riccardo Dr., von Falera, in Freiburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Robert Jürgen, von Uesslingen-Buch, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Studer, Frank, von Kreuzlingen, in Leimen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krima AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6500 vom 23.12.2003 02054626

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Valloncini Roberto, Koch, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 17.05.1961, Hauptstrasse 24, 3226 Treiten 2. Datum des Schlusses: 18.12.2003 Konkursamt: Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland 2501 Biel/Bienne (00053693)

BE Löschungen Vorsorgeeinrichtung der Toga AG in Liquidation, in Bern, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8565). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 gelöscht. Tagebuch Nr. 6517 vom 23.12.2003 02054818

BE Löschungen Vorsorgestiftung des Zweckverbandes der Region Bern des Schweizerischen Verbandes Graphischer Unternehmen (SVGU), in Bern, Schutz der gegenwärtigen und künftigen Angestellten der Berechnungsstelle gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 3, Publ. 448866). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 28.10.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6518 vom 23.12.2003 02054830

BE Mutationen Werner Gloor Maschinenbau AG, bisher in Büren an der Aare, Planung, Entwicklung und Herstellung sowie der Handel mit mechanischen Teilen, Werkzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Statutenänderung: 11. 12. 2003. Sitz neu: Lengnau BE. Domizil neu: Industriestrasse 13, 2543 Lengnau bei Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle (bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE). Tagebuch Nr. 3393 vom 23.12.2003 02055080

BE Mutationen WISTAG Revision AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlen, Bernhard, von Rubigen, in Allmendingen (Thun), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle; Soder, Roland, von Möhlin, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Spiez). Tagebuch Nr. 2620 vom 23.12.2003 02055222

BE Mutationen WISTAG Treuhand AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlen, Bernhard, von Rubigen, in Allmendingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2621 vom 23.12.2003 02055230

BE Mutationen Wohnheim für Kinder in Bern-Bethlehem, in Bern, Der Verein bezweckt, Kinder und Jugendlichen, denen das natürlich-gute Heim in irgendeiner Form mangelt, leiblich und geistig zu versorgen usw., Verein (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaltenrieder, Johanna, von Bowil und Kerzers, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Rutsch, Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormann, Verena, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Herren, Lukas Manuel, von Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6501 vom 23.12.2003 02054638

BE Mutationen Wyssen Seilbahnen AG, in Reichenbach im Kandertal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssen-Zahler, Hanspeter, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2622 vom 23.12.2003 02055238

BE Mutationen ZLB Bioplasma AG, in Bern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 3, Publ. 970272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6502 vom 23.12.2003 02054650