All announcements relating to the company McDonald's Suisse Development Sàrl published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information and financial data for McDonald's Suisse Development Sàrl can be found under the additional menu items.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 28.02.2022, p. 0/1005416216). Signature collective à deux, avec Mosimann Thomas, est conférée à Gascon Mathieu Marc, de France, à Loisin (France). Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 6306 du 29.03.2022 HR02-1005441283
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 16.09.2020, p. 0/1004980050). La signature de Gerber Patrick est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bertola Jean-Guillaume, de France, à Lausanne, et Robatel Laurianne, de Wetzikon (ZH), à Publier (France). Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 3892 du 23.02.2022 HR02-1005416216
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 28.01.2020, p. 0/1004816294). Mignault Jacques nest plus gérant; sa signature est radiée. Strachwitz Aglae est nommée gérante présidente et continue à signer collectivement à deux. Mona Guy signe désormais collectivement à deux avec Strachwitz Aglae ou Mosimann Thomas. Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 15173 du 11.09.2020 HR02-1004980050
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 23.07.2019, p. 0/1004682437). La signature de Balleys OSullivan Anne Françoise est radiée. Gerber Patrick est maintenant à Lutry. Signature collective à deux est conférée à Kutzer Matthias, dAllemagne, à Lausanne. Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 21525 du 28.11.2019 HR02-1004773895
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 10.04.2019, p. 0/1004607903). Signature collective à deux, avec Mignault Jacques ou Mosimann Thomas, est conférée à Mona Guy, de France, à Saint-Louis (France). Signature collective à deux est conférée à Strachwitz Aglae, dAutriche, à Prilly Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 13120 du 18.07.2019 HR02-1004682437
-
- Firmensitz geändert, Personen/Zeichnungsberechtigte: Mutation McDonalds Suisse Development Sàrl, Crissier McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 22.05.2018, p. 0/4240945). Peultier Pascal nest plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mosimann Thomas, de Signau, à Cossonay. Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 6544 du 05.04.2019 HR02-1004607903
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 19.12.2017, p. 0/3941815). La signature de Radovic Goran est radiée. Signature collective à deux est conférée à Gerber Patrick, de Huttwil, à Lausanne. Journal no 8861 du 16.05.2018 04240945
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 11.05.2017, p. 0/3516361). Signature collective à deux est conférée à Balleys OSullivan Anne Françoise, de Dorénaz, à Corseaux. Journal no 21129 du 14.12.2017 03941815
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 13.07.2016, p. 0/2951003). Hunziker Harold nest plus gérant; sa signature est radiée. La signature de Beuché Alexandre et von der Emden Annette est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mignault Jacques, du Canada, à Lausanne, gérant et président. Journal no 7735 du 08.05.2017 03516361
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 25.11.2015, p. 0/2502123). Signature collective à deux est conférée à Beuché Alexandre, de France, à Valleiry (France). Journal no 11349 du 08.07.2016 02951003
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460499). La signature de Zambaz Jan Gregory est radiée. Hunziker Harold est maintenant à Jouxtens-Mézery et Peultier Pascal à Pully. Signature collective à deux est conférée à Radovic Goran, de Serbie, à Wangen-Brüttisellen. Journal no 17490 du 20.11.2015 02502123
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CHE-101.107.799 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Federico Mario nest plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Hunziker Harold, de Gontenschwil, à Milan (Italie), gérant président. Journal no 5606 du 14.04.2014 01460499
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133838). La signature de Leone Gabriela est radiée. Signature collective à deux est conférée à von der Emden Annette, dAllemagne, à Saint-Légier-La Chiésaz. Journal no 8161 du 16.05.2013 07196350
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, mise en location et lentretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471066). La signature de Ionescu-Vraca Radu est radiée. Peultier Pascal est désormais à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Zambaz Jan Gregory, de Conthey, à Morat Journal no 5560 du 28.03.2013 07133838
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, lacquisition, la vente, la cession, la location, la mise en location et lentretien de locaux et immeubles (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411546). Domon Bernard nest plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Peultier Pascal, de France, à Pully, gérant. Complément: linscription n° 17029 du 07.11.2011 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411546) est complétée en ce sens que les dispositions concernant les apports en nature sont radiées conformément à lart. 628 al. 4 CO. Journal no 19145 du 16.12.2011 06471066
-
- Namensänderung, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Revisionsstelle: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles (FOSC du 17.03.2010, p. 18/5545692). Statuts modifiés le 31 octobre 2011. Nouvelle raison de commerce: McDonalds Suisse Development Sàrl(McDonalds Suisse Development LLC). Nouveau but: lacquisition, la vente, la cession, la location, la mise en location et lentretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse, et de tous locaux annexes appropriés, à lexclusion de tout immeuble dont lacquisition est soumise à lautorisation au sens de la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit, par courrier, par courriel ou par fax. Knoll Martin, qui nest plus associé, cède sa part de CHF 1000 à lassociée McDonalds Suisse Holding Sàrl (CH-550-0063387-0), dont la part est portée de CHF 1749000 à CHF 1750000. Le capital social de CHF 1750000 est désormais divisé en 1 part sociale de CHF 1750000. La signature de Hammer Christoph est radiée. Signature collective à deux est conférée à Ionescu-Vraca Radu, de et à Lausanne. Journal no 17029 du 07.11.2011 06411546
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds (FOSC du 01.10.2009, p. 18/5273156). Le gérant Domon Bernard, qui nest plus président, et Leone Gabriela, qui nest plus gérante, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Federico Mario, dItalie, à Bussigny-près-Lausanne, gérant et président, et Hammer Christoph, dAutriche, à Herrliberg. Journal no 5091 du 11.03.2010 05545692
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds (FOSC du 26.03.2009, p. 23/4944866). Lassocié Knoll Martin nest plus gérant; sa signature est radiée. Domon Bernard est élu président des gérants et continue à signer collectivement à deux. Signature individuelle est conférée à Leone Gabriela, de Blumenstein, à Ursy, gérante. Journal no 15922 du 25.09.2009 05273156
-
- Revisionsstelle: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse (FOSC du 28.02.2007, p. 16/3800612). Suite à sa transformation en une société à responsabilité limitée, lassociée McDonalds Suisse Holding S.A. porte désormais la raison de commerce McDonalds Suisse Holding Sàrl (CH-550-0063387-0). Journal no 4362 du 20.03.2009 04944866
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse (FOSC du 11.10.2005, p. 15). Huber Martin nest plus gérant; sa signature est radiée. Domon Bernard est nommé gérant et continue à signer collectivement à deux. Journal no 2207 du 22.02.2007 03800612
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants (FOSC du 27.09.2005, p. 14). La procuration dOswald Patrick D. est éteinte. Journal no 10827 du 05.10.2005 03055396
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9 (FOSC du 13.09.2005, p. 13). Rectificatif. La signature dOswald Patrick D. a été radiée par erreur. Oswald Patrick D. continue à disposer dune procuration collective à deux. Journal no 10274 du 21.09.2005 03034988
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, CH-550-0057445-9, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles (FOSC du 04.11.2003, p. 20). La signature dOswald Patrick est radiée. Journal no 9734 du 07.09.2005 03016008
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier (FOSC du 25.08.2003, p. 14). La signature de Rubin Olivier est radiée. Signature collective à deux est conférée à Huber Martin, de Thalheim an der Thur, à Zoug, gérant, et Oswald Patrick, de et à Bremgarten (AG). Journal no 10160 du 29.10.2003 01243880
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse et de locaux annexes appropriés (FOSC du 17.07.2002, p. 13). Hammer Urs, qui nest plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1000 à lassocié Knoll Martin, dAutriche, à Commugny, gérant avec signature collective à deux. La signature de Gavillet Olivier, Ruch Claude et Schneiter Thomas est radiée et la procuration de Daniel Serge, Diouf Karin, Luder Beat, Oswald Patrick D., Steudler Adelheid, Stilhart Patrik et Theodoloz Pascal éteinte. Journal no 7815 du 19.08.2003 01142960
-
- Auflösung der Firma: VD Radiations McDonalds Suisse Development S.A., à Crissier, société dissoute par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée (FOSC du 15.01.2002, p. 18). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée. Journal no 1105 du 30.01.2003 00848280
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier (FOSC du 15.01.2002, p. 18). La signature dEgger Reto est radiée. Signature collective à deux est conférée à Domon Bernard, dOrvin, à Saint-Légier, Ruch Claude, de Lausanne, à Romanel-sur-Morges, et Schneiter Thomas, dAmsoldigen, à Berne. Procuration collective à deux est conférée à Steudler Adelheid, de Krattingen, à Lutry. Journal no 6774 du 11.07.2002 00565064
-
- Revisionsstelle: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier (FOSC du 20.12.2001, p. 58). Le réviseur ATAG Ernst & Young SA a modifié sa raison sociale en Ernst & Young SA. Journal no 319 du 09.01.2002 00294816
-
- Revisionsstelle: VD Mutations McDonalds Suisse Development S.A., à Crissier, société dissoute par suite de sa transformation en société à responsabilité limitée (FOSC du 08.07.1999, p. 4655). Le réviseur Atag Ernst & Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst & Young SA. Journal no 318 du 09.01.2002 00294814
-
- Andere oder unbekannte Gründe: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier (FOSC du 08.10.2001, p. 7813). Complément. Le fondé de procuration Patrick D. Oswald ne signe pas avec un fondé de procuration. Journal no 12940 du 14.12.2001 130540
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: VD Mutations McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse (FOSC du 06.04.2000, p. 2322). Procuration collective à deux est conférée à Patrick D. Oswald, de et à Bremgarten (AG). Journal no 10085 du 02.10.2001 076686
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 24 mars 2000 McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier (FOSC du 8. 7. 1999, p. 4655). Signature collective à deux est conférée à Olivier Gavillet, de Belfaux, à Cortaillod, sous-directeur, Reto Egger, de Farnern, à Genève, et Martin Huber, de Thalheim an der Thur, à Zoug. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Beat Luder, de Seeberg, à Lotzwil, Serge Daniel, de Spiez, à Ecublens VD, Patrik Stilhart, de Bütschwil, à Blonay, Karin Diouf, de Sigriswil, à Aubonne, et Pascal Theodoloz, de Grône, à Estavayer-le-Lac.
-
- Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Revisionsstelle, Übernahme/Fusion, Kapital: 24 juin 1999 McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, rue de Morges 23. Selon acte authentique du 18 juin 1999 et sous la raison sociale précitée, la société anonyme McDonalds Suisse Development S.A. (ci-devant McDonalds Restaurants (Suisse) S.A.) sest transformée en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts: 18 juin 1999. But: acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse et de locaux annexes appropriés, à lexclusion de tout immeuble dont lacquisition est soumise à autorisation au sens de la LFAIE. La société reprend la suite des affaires et les actifs (fr. 224 295 119) et les passifs (fr. 147 212 399), selon bilan au 8 juin 1999, de la société anonyme McDonalds Suisse Development S.A. (ci-devant McDonalds Restaurants (Suisse) S.A.), soit un actif net de fr. 77 082 720. Capital entièrement libéré: fr. 1 750 000. Associés: McDonalds Suisse Holding S.A., à Crissier, pour fr. 1 749 000, et Urs Hammer, de Schwarzenberg, à Dully, pour une part de fr. 1000. La société est engagée par la signature collective à deux des gérants Urs Hammer, et Olivier Rubin, de Blatten, à Saint-Légier-La Chiésaz. Réviseur: ATAG Ernst & Young SA, à Genève. Publications: FOSC.
-
- Andere oder unbekannte Gründe: 24 juin 1999 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 23. 6. 1999, p. 4201). Statuts modifiés le 18 juin 1999. Nouvelle raison sociale: McDonalds Suisse Development S.A. Nouveau but: acquisition, vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles pour lexploitation de restaurants McDonalds en Suisse et de locaux annexes appropriés, à lexclusion de tout immeubles dont lacquisition est soumise à autorisation au sens de la LFAIE. Selon procès-verbal authentique de son assemblée générale du 18 juin 1999, la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Lactif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 8 juin 1999, passent à la société à responsabilité limitée McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, ci-après inscrite.
-
- Andere oder unbekannte Gründe: Transformation dune société anonyme en une société à responsabilité limitée conformément aux art. 824 et 826 CO McDonalds Suisse Development S.A. (anciennement dénommée McDonalds Restaurants (Suisse) S.A.), Crissier Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue le 18 juin 1999, a prononcé la dissolution de la société sans liquidation ensuite de sa transformation en une société à responsabilité limitée dénommée McDonalds Suisse Development Sàrl, avec siège à Crissier, par apport à celle-ci, de la totalité des actifs et passifs, suivant bilan au 8 juin 1999 de la société anonyme. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit et accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois à compter de la troisième publication en mains de McDonalds Suisse Development Sàrl, à Crissier, rue de Morges 23. (A 3273³) 1023 Crissier, 6 juillet 1999 McDonalds Suisse Development Sàrl
-
- Kapital: 4 juin 1999 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 1. 12. 1998, p. 8209). Statuts modifiés le 11 mars 1999. Capital réduit, au sens de lart. 732 CO, de fr. 2 350 000 à fr. 1 750 000 par lannulation de 6000 actions nominatives de fr. 100. Captial entièrement libéré: fr. 1 750 000, divisé en 17 500 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Laccomplissement des formalités prescrites aux lart. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 3 juin 1999.
-
- Andere oder unbekannte Gründe: Réduction du capital-actions ou du capital-participation et appel aux créanciers conformément à lart. 733 CO McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., Crissier Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 11 mars 1999 a décidé la réduction du capital-actions de CHF 2 350 000.- à CHF 1 750 000.-, par annulation de 6000 actions nominatives de CHF 100.- chacune et remboursement de CHF 100.- par action. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit et accompagnées des pièces justificatives dans un délai de deux mois à compter de la troisième publication au siège de la société, à Crissier, rue de Morges 23, afin dêtre désintéressés ou garantis. (A 1588³) 1023 Crissier, 30 mars 1999 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 19 novembre 1998 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 8. 9. 1998, p. 6211). Signature collective à deux est conférée à Christoph Spengler, de Lenzburg, à Ennetbaden, sous-directeur.
-
- Kapital: 24 août 1998 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 7. 11. 1997, p. 8126). Statuts modifiés le 16 septembre 1997. Restriction quant à la transmissibilité des actions.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 28 octobre 1997 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 26. 5. 1997, p. 3512). La signature de Christoph Richterich est radiée. Le directeur Reto Egger est nommé directeur général adjoint et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Philippe Echenard, dOrmont-Dessous, à Lausanne, directeur.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte, Nachtragsmeldung/Berichtigung: Complément McDonaldsRestaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 30. 04. 1997, p. 2904). René Wyss est actuellement à Blonay.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 16 avril 1997 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 22. 5. 1996, p. 2969). La signature de Carlo Pasqualini est radiée. La directrice adjointe Tilly Schneeberger est nommée directrice et continue à signer collectivement à deux. Les sous-directeurs Eliane Sierro, Christoph Richterich, actuellement à Zurich, Pierre Serex, actuellement au Mont-sur-Lausanne, Reto Egger et René Wyss sont nommés directeurs et continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Olivier Rubin, de Blatten, à St-Légier-La Chiésaz, directeur.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 8 mai 1996 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 11. 10. 1995, p. 5610). Signature collective à deux est conférée à Reto Egger, de Berne, à Genève, et René Wyss, de Berne, à Würenlingen, sous-directeurs.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 2 octobre 1995 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 14. 8. 1995, p. 4549). Signature collective à deux est conférée à Pierre Serex, de Maracon, à Oberwil AG, et Carlo Pasqualini, dItalie, à Russy, sous-directeurs.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 2 août 1995 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 15. 3. 1995, p. 1455). La signature dErwin Stebler est radiée. Signature collective à deux est conférée à Christoph Richterich, de Laufen, à Lutry, sous-directeur.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 6 mars 1995 McDonalds Restaurants (Suisse) S.A., à Crissier (FOSC du 20. 10. 1993, p. 5491). La signature dAlbert Ziegler est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Carmen Garcia, dEspagne, à Rolle.