The previous and the current economic activities and roles in companies and organisations of Hisao Aruga are shown below. Additionally, the publications of SOGC (Swiss Official Gazette of Commerce) regarding Hisao Aruga are listed. More information can be found under the corresponding menu items.
| Hisao Aruga | |
Tokio | |
JAPAN |
Excerpt from current roles of Hisao Aruga in Swiss companies:
Excerpt from previous roles of Hisao Aruga in Swiss companies:
Recent SOGC publications regarding Hisao Aruga:
Austritt aus member (without signing authority): ZH Mutationen CLS Group Holdings AG, in Zürich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 20, Publ. 647564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aruga, Hisao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 28260 vom 12.11.2002 00730766
Austritt aus member (without signing authority): ZH Mutationen CLS Group Holdings AG, in Zürich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 20, Publ. 647564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aruga, Hisao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 28260 vom 12.11.2002 00730766
Eintritt in member (without signing authority): ZH Mutationen CLS Group Holdings AG, in Zürich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an im Dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 17, Publ. 479428). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfodernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr. Peter, von Zürich, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Philippe, von Wohlen AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bray Labarge, Suzanne, kanadische Staatsangehörige, in Toronto (Kanada), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jebson, Alan Wayne, britischer Staatsangehöriger, in London (England), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Neher, Dr. Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Close, Robert Owen, britischer Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Feo, Joseph, britischer Staatsangehöriger und Bürger der USA, in New York (New York/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Klein, Fritz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spence, Sean, britischer Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aruga, Hisao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auer, Jörg, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bazire, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boursault, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Jouy en Josas (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flismark, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Stocksund (Schweden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gallo, Vincenzo Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Garvin, Mark Stephen, Bürger der USA, in London (England), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; George, Douglas J., Bürger der USA, in New Canaan (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gunewardena, Arun Mel, Bürger der USA, in New York (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hansen, Finn Otto, norwegischer Staatsangehöriger, in Bergen (Norwegen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ishikuro, Kanji, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kankipati, Rajan Raju, indischer Staatsangehöriger, in Singapur (Singapur), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; McHugh, Cian, irischer Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pitt, Jeffrey William, australischer Staatsangehöriger, in Kew (Australien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheerlinck, Willy, belgischer Staatsangehöriger, in Erpe-Mere (Belgien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Slater, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Herts (England), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sturino, Otello R., kanadischer Staatsangehöriger, in Cohasset (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Van Paridon, Robert C., niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (Niederlande), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weidner, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harris-Smith, Richard, britischer Staatsangehöriger, in London (England), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13070 vom 29.05.2002 00495004