Ci-après la liste des informations concernant l'entreprise Gotthard Raststätte A2 Uri AG publiées par la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) ou le Journal officiel électronique de l'administration du Liechtenstein à partir de 1994. Vous trouverez d'autres informations et des données financières concernant Gotthard Raststätte A2 Uri AG sous les autres points du menu.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: Mutation Gotthard Raststätte A2 Uri AG, Erstfeld Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2018, Publ. 1004456498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Markus, von Bürglen UR, in Attinghausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Handelsregisteramt des Kantons Uri Tagebuch Nr. 590 vom 08.10.2018 HR02-1004474425
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: Mutation Gotthard Raststätte A2 Uri AG, Erstfeld Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2017, Publ. 3627455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musch, Ivo, von Altdorf (UR), in Altdorf (UR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Brand, Markus , von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Handelsregisteramt des Kantons Uri Tagebuch Nr. 530 vom 12.09.2018 HR02-1004456498
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2016, Publ. 2987827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf (UR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Stephan, von Altdorf (UR) und Bürglen (UR), in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 436 vom 03.07.2017 03627455
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2016, Publ. 2797107). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Endingen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Waltenschwil); Rohrer, Stephan, von Sachseln, in Gisikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 360 vom 29.07.2016 02987827
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1610899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Alois, von Hergiswil (NW), in Kriens, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von Grindelwald, in Root, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 195 vom 20.04.2016 02797107
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CHE-101.298.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037237). Statutenänderung: 17.06.2014. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli, Peter, von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, André, von Vitznau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinigen und Erstfeld, in Flüelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kleiner, Gabriela, von Wädenswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 294 vom 09.07.2014 01610899
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Edwin, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Martin, von Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Endingen, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musch, Ivo, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, André, von Vitznau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 441 vom 16.08.2013 01037237
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinigen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 52 vom 07.02.2013 07060644
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6264602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Gabriela, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Thomas, von Linthal, in Spreitenbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Bürglen UR, in Attinghausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Keiser, Alois, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Grindelwald, in Root, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 154 vom 11.04.2012 06638924
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 17, Publ. 5917958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Otto, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 338 vom 15.07.2011 06264602
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19, Publ. 5537560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grotgans, Sandra, von Münchenbuchsee, in Richterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 628 vom 25.11.2010 05917958
-
- Organe de révision: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 21, Publ. 5174034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura). Tagebuch Nr. 176 vom 08.03.2010 05537560
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 17). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Karl, von Unteriberg SZ, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Peter, von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Grotgans, Sandra, von Münchenbuchsee, in Richterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Gabriela, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Zweifel, Thomas, von Linthal, in Spreitenbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 466 vom 28.07.2009 05174034
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 15, Publ. 4379102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnarwiler-Gall, Joseph, von Beromünster, in Schattdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler-Gall, Anna, von Beromünster, in Schattdorf, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Bürglen UR, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 358 vom 17.07.2008 04586206
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 19, Publ. 3991072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Thomas, von Linthal, in Spreitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Gabriela, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 97 vom 04.03.2008 04379102
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.702-7, Betrieb der Autobahnraststätte Dimmerschachen an der A2 Uri mit den dazugehörenden Betrieben Tankstelle, Restauration und Shop, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauch, Otto, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Musch, Bruno, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 273 vom 19.06.2007 03991072
-
- Changement du siège social, Personnes/Autorisé(s) à la signature: UR Mutationen Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, Betrieb der Autobahnraststätte Dimmerschachen an der A2 Uri mit den dazugehörenden Betrieben Tankstelle, Restauration und Shop, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3682). Domizil neu: Dimmerschachen, 6472 Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Edwin, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Furrer, Martin, von Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Arnold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schnarwiler-Gall, Anna, von Beromünster, in Schattdorf, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktorin); Gisler, Markus, von Bürglen UR, in Attinghausen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Peter, von Wassen, in Wassen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 279 vom 19.07.2001 036387
-
- Changement de raison, Changement du but social, Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision, Reprise/Fusion, Capital: 08.05.2001 (180) Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte im Dimmerschachen an der A2 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5868). Statutenänderung: 27. 04. 2001. Firma neu: Gotthard Raststätte A2 Uri AG. Zweck neu: Betrieb der Autobahnraststätte Dimmerschachen an der A2 Uri mit den dazugehörenden Betrieben Tankstelle, Restauration und Shop; kann Betriebe aller Art, welche im Bereich vom Tourismus und Gewerbe tätig sind, errichten oder betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Baurechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 6240000.- (bisher: CHF 3200000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6240000.-. Aktien neu: 124800 Namenaktien zu CHF 50.- (bisher: 800 Namenaktien zu CHF 250.-, 3000 Namenaktien zu CHF 500.-, 3000 Inhaberaktien zu CHF 500.-). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.04.2001 die Urner Autogewerbe und Tankstellen AG, in Altdorf UR, durch Fusion. Aktiven von CHF 10215209.23 und Passiven von CHF 1845708.80 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 60800 vollliberierte Namensaktien zu CHF 50.- der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisionsstelle; Fryberg, Reto, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Peter, von Wassen, in Wassen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Brand, Edwin, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Musch, Bruno, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 17. August 2000 Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte im Dimmerschachen an der A2 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poletti, Alfred, von Flüelen, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Karl, von Unteriberg SZ, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Arnold-Diethelm, Max, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Fryberg, Reto, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schnarwiler-Gall, Anna, von Beromünster, in Schattdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler-Gall, Joseph, von Beromünster, in Schattdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Changement du siège social: 30. März 2000 Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte im Dimmerschachen an der A2 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4520). Domizil neu: c/o Urner Kantonalbank, Gotthardstrasse 86, 6472 Erstfeld (behördliche Umadressierung).
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 21. Juni 1999 Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte im Dimmerschachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinigen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Fryberg, Reto, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär).
-
- Changement de raison, Changement du but social: 23. Juli 1998 Raststättegesellschaft N 2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte «Dimmerschachen» an der Nationalstrasse N 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6843). Statutenänderung: 13. 05. 1998. Firma neu: Raststättegesellschaft A2 Uri AG. Zweck neu: Bau und Betrieb der Autobahnraststätte im Dimmerschachen (in den Gemeinden Erstfeld und Schattdorf) an der A2; kann sich an andern Unternehmungen mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen sowie die Geschäftstätigkeit weiter ausdehnen.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 4. September 1997 Raststättegesellschaft N 2 Uri AG, in Erstfeld, Bau und Betrieb der Raststätte «Dimmerschachen» usw. (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Alfred Poletti, bisher Vizepräsident, führt seine Kollektivunterschrift zu zweien neu als Präsident des VR (Verwaltungsrat). Kurt Marty, bisher Mitglied, ist neu Vizepräsident des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue Mitglieder des VR ohne Zeichnungsberechtigung sind: Barbara Merz Wipfli, von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen; Martin Furrer, von Attinghausen, in Schattdorf, und Peter Zgraggen, von Attinghausen, in Altdorf UR.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 29. November 1996 Raststättegesellschaft N2 Uri AG, in Erstfeld (SHAB Nr. 186 vom 25. 9. 1996, S. 5809). Peter A. Tresch, Präsident, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
-
- Changement du siège social, Organe de révision, Divers: 13. September 1996 Raststättegesellschaft N 2 Uri AG, in Erstfeld (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1995, S. 4508). Statuten am 12. 6. 1996 geändert. Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien gemäss Statuten. VR (Verwaltungsrat) neu: sieben bis neun Mitglieder. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Weitere Änderungen der Statuten betreffen nicht publikationspflichtige Tatsachen. Domizil neu: c/o Urner Kantonalbank, Gotthardstrasse 61, 6472 Erstfeld. Revisionsstelle neu: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich. Die bisherige Revisionsstelle (Josef Dittli, Christoph Gähwiler und Oskar Epp) wird gelöscht.
-
- Autres ou raisons inconnues: 28. Juli 1995 Raststättegesellschaft N 2 Uri AG, in Erstfeld (SHAB Nr. 161 vom 20. 8. 1993, S. 4402). Paul Tresch ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle ist Oskar Epp, von Silenen, in Erstfeld.