Ci-après la liste des informations concernant l'entreprise Clipper Übersetzungen AG publiées par la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) ou le Journal officiel électronique de l'administration du Liechtenstein à partir de 1994. Vous trouverez d'autres informations et des données financières concernant Clipper Übersetzungen AG sous les autres points du menu.
-
- Organe de révision: Mutation Clipper Übersetzungen AG, Zürich Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2019, Publ. 1004536685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG (CHE-106.015.348), in Bülach, Revisionsstelle. Handelsregisteramt des Kantons Zürich Tagebuch Nr. 35987 vom 18.08.2021 HR02-1005275237
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: Mutation Clipper Übersetzungen AG, Zürich Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2016, Publ. 3089863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Dielsdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Regensdorf). Handelsregisteramt des Kantons Zürich Tagebuch Nr. 515 vom 04.01.2019 HR02-1004536685
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1399699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez Henriquez, Giovanna, von Zürich, in Regensdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Iannotta, Giovanna, in Zürich); REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle (bisher: REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8)). Tagebuch Nr. 34140 vom 30.09.2016 03089863
-
- Changement du siège social: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-100.850.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986881). Domizil neu: Ackersteinstrasse 203, 8049 Zürich. Tagebuch Nr. 9053 vom 12.03.2014 01399699
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Weidmann, Andrea, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 22486 vom 16.07.2013 00986881
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 34, Publ. 5410078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 41500 vom 05.12.2012 06967168
-
- Organe de révision: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 23, Publ. 4030360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 49571 vom 17.12.2009 05410078
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 25, Publ. 3796620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 19920 vom 12.07.2007 04030360
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 19, Publ. 2437014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 4978 vom 20.02.2007 03796620
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 21, Publ. 1063302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marelli, Carlo, von Luzern, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 24897 vom 01.09.2004 02437014
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 20, Publ. 668688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 16924 vom 27.06.2003 01063302
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 17, Publ. 384054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebert, Willy, von Schlieren, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift; Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 24076 vom 27.09.2002 00668688
-
- Organe de révision: ZH Mutationen Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Realisator Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6205 vom 08.03.2002 00384054
-
- Changement de raison, Changement du siège social, Changement du but social, Personnes/Autorisé(s) à la signature, Capital: ZH Mutationen Clipper Uebersetzungen AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9178). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Firma neu: Clipper Übersetzungen AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Clipper Übersetzungen Ltd) (Clipper Übersetzungen SA) (Clipper Übersetzungen SpA). Domizil neu: Wunderlistrasse 47, 8037 Zürich. Zweck neu: Ausführung von sprachlichen Übersetzungen sowie Erbringung von Dienstleistungen administrativer Art; Beratung von Unternehmungen, Handel mit Gütern aller Art, Abwicklung von Finanz- und Kommissionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung oder treuhänderisch für Dritte; kann sich an Geschäften beteiligen, einschlägige Patente und Lizenzen erwerben und verwerten sowie Immobilien kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 23601 vom 06.09.2001 061717
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Capital: 16.12.1997 (28584) Clipper Uebersetzungen AG, in Zürich, Ausführung von sprachlichen Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3763). Statutenänderung: 28. 11. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lebert, Willy, von Schlieren, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
-
- Changement de raison: 19. Juni 1996 (12979) Gesellschaft für Industrie und Technik Gesit AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995 S. 6990). Statutenänderung: 10. 6. 1996. Firma neu: Clipper Uebersetzungen AG. Übersetzungen der Firma neu: (Clipper Uebersetzungen Ltd) (Clipper Uebersetzungen SA) (Clipper Uebersetzungen SpA). Zweck neu: Ausführung von sprachlichen Uebersetzungen sowie Erbringung von Dienstleistungen administrativer Art; Beratung von Unternehmungen, Handel mit Gütern aller Art, Abwicklung von Finanz- und Kommissionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung oder treuhänderisch für Dritte; kann sich an Geschäften beteiligen sowie Immobilien kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
-
- Changement du siège social, Personnes/Autorisé(s) à la signature: 19. Dezember 1995 (26422) Gesellschaft für Industrie und Technik Gesit AG, in Zürich, Beratung von Industrieunternehmungen und Unternehmungen der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1995 S. 5067). Domizil neu: Uhlandstrasse 6, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebert, Willy, von Schlieren, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
-
- Autres ou raisons inconnues: 6. September 1995 (18492) Gesellschaft für Industrie und Technik Gesit AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 3. 1993, S. 1297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realisator Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.