Nachfolgend aufgeführt sind die aktuellen verantwortlichen Personen, Handlungs- und Zeichnungsberechtigten von Société anonyme pour le pompage et l'adduction d'eau du lac pour la région nyonnaise SAPAN.
Verwaltungsrat | |||
| François Croisier | Mitglied | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 11.10.2021 |
| Christelle Giraud | Mitglied | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 11.10.2021 |
| Elise Buckle | Präsident/in | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 11.10.2021 |
| Dominique Gafner | Mitglied | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 29.09.2016 |
| Claude Bosson | Vizepräsident/in | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 29.09.2016 |
| Fabienne Freymond Cantone | Mitglied | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 07.08.2006 |
Zeichnungsberechtigte | |||
| Serge Guebey | Direktor/in | Kollektivunterschrift zu zweien | seit 19.02.2014 |